Bah ouais - F430 перевод на немецкий

Bah ouais

La mort ou tchitchi

Jamais trahi la fafa
Même si j′suis dans la merde, j'me dis qu′Dieu m'voit
Bah ouais, mon reuf, j'suis comme toi
Toute ma vie, en vrai, j′ai eu des blèmes-pro
Mais je ne change pas
Même en chien, mon sourire, j′le garde
J'pense à ceux qu′ont nada
J'garde espoir, la vie est devant moi
Crois-moi, crois-moi, on a tous des défauts
Sois fort, sois fort comme t′a appris l'ghetto
Crois-moi, crois-moi, on a tous des défauts
Mais sois fort, mais sois fort comme t′a appris l'ghetto

Bah ouais, bah ouais qu'j′ai grandi dans l′ghetto
Bah ouais, bah ouais, bah ouais qu'j′connais la valeur
D'un homme, d′un vrai, l'honneur avant le papier
Bah ouais, bah ouais, la mif avant l′buzz

Tout est clair, ils sont pas des nôtres
J'm'en écarte, c′est mieux comme ça
J′ai mon gang et mes idéaux
Des armes et de la bonne came
J'fais pas dans l′fictionnel
J'compte plus les reufs que j′ai vus s'y égarer
N′y vois rien d'personnel
Mais j'remercie Dieu de ne pas être comme toi (Thank God)
J′suis bloqué dans l′binks, j'encaisse mais j′reste calme (Au calme)
La vérité blesse les faibles, j'suis pas d′ceux-là (Yeah)
Non, j'irais pas jusqu′à dire qu'j'suis un homme intègre
Mais devenir un autre pour l′biff, je peux pas m′permettre

Bah ouais, bah ouais qu'j′ai grandi dans l'ghetto
Bah ouais, bah ouais, bah ouais qu′j'connais la valeur
D′un homme, d'un vrai, l'honneur avant le papier
Bah ouais, bah ouais, la mif avant l′buzz
Bah ouais, bah ouais qu′j'ai grandi dans l′ghetto
Bah ouais, bah ouais, bah ouais qu'j′connais la valeur
D'un homme, d′un vrai, l'honneur avant le papier
Bah ouais, bah ouais, la mif avant l'buzz

Tout est clair, ils sont pas des nôtres
J′m′en écarte, c'est mieux comme ça
J′ai mon gang et mes idéaux
Des armes et de la bonne came

Na klar

Der Tod oder Knast

Niemals die Familie verraten
Auch wenn ich in der Scheiße steck', sag' ich mir, dass Gott mich sieht
Na klar, meine Süße, ich bin wie du
Mein ganzes Leben, ehrlich, hatte ich Probleme
Aber ich ändere mich nicht
Selbst am Boden, mein Lächeln, das behalte ich
Ich denk' an die, die nichts haben
Ich bewahre die Hoffnung, das Leben liegt vor mir
Glaub mir, glaub mir, wir alle haben Fehler
Sei stark, sei stark, wie das Ghetto es dich gelehrt hat
Glaub mir, glaub mir, wir alle haben Fehler
Aber sei stark, aber sei stark, wie das Ghetto es dich gelehrt hat

Na klar, na klar, dass ich im Ghetto aufgewachsen bin
Na klar, na klar, na klar, dass ich den Wert kenne
Eines Mannes, eines echten, Ehre vor dem Papier
Na klar, na klar, die Familie vor dem Buzz

Alles ist klar, sie gehören nicht zu uns
Ich halt' mich fern, so ist es besser
Ich hab' meine Gang und meine Ideale
Waffen und gutes Zeug
Ich mach' nicht auf Fiktion
Ich zähl' nicht mehr die Brüder, die ich hab' abdriften sehen
Sieh nichts Persönliches darin
Aber ich danke Gott, nicht wie du zu sein (Gott sei Dank)
Ich steck' fest im Block, ich kassier' ein, aber bleib' ruhig (Ganz ruhig)
Die Wahrheit verletzt die Schwachen, ich gehöre nicht zu denen (Yeah)
Nein, ich würd' nicht so weit gehen zu sagen, dass ich ein integrer Mann bin
Aber ein anderer zu werden für das Geld, das kann ich mir nicht erlauben

Na klar, na klar, dass ich im Ghetto aufgewachsen bin
Na klar, na klar, na klar, dass ich den Wert kenne
Eines Mannes, eines echten, Ehre vor dem Papier
Na klar, na klar, die Familie vor dem Buzz
Na klar, na klar, dass ich im Ghetto aufgewachsen bin
Na klar, na klar, na klar, dass ich den Wert kenne
Eines Mannes, eines echten, Ehre vor dem Papier
Na klar, na klar, die Familie vor dem Buzz

Alles ist klar, sie gehören nicht zu uns
Ich halt' mich fern, so ist es besser
Ich hab' meine Gang und meine Ideale
Waffen und gutes Zeug