Cartel - F430 перевод на немецкий

Cartel

JH
Putain, Yahia, c′est encore toi, enfoiré

Boy, j'suis fidèle à mon cartel (yeah), sur le zen, paires de Cartier (yeah)
J′fais des affaires à la Barksdale (ah), j'refais la déco' du quartier (yeah)
Ils veulent intégrer le cartel (oh), je les vois les seufs écartées (yeah)
Pas de putains dans les backstages (no), je n′ai convié que le cartel (yeah)
J′suis dans l'trafic de F, gros spliff de haze en toute sérénité (tranquille)
Qui prétend se faire le cartel dont je suis le captain? (Qui? Dis-moi)
J′les hais de loin comme de près, aucune dignité (aucune)
J'suis pas comme eux, j′suis le cartel, j'suis le quartier

′Et j'entends cette voix qui m'dit "Fais-le")

(Et j′entends cette voix qui m′dit "Fais-les, tous")

Et j'entends cette voix qui m′dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m'dit "Fais-les, tous"
Et pas d′place pour ces haineux
3ami, dans l'squad, on s′serre les coudes
Ils sont bons qu'à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers
Et j'entends cette voix qui m′dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m′dit "Fais-les, tous"
Et pas d'place pour ces haineux
3ami, dans l′squad, on s'serre les coudes
Ils sont bons qu′à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers

Medellín, cartel réputé pour cocaïne (skur)
Des gros calibres, tout l'monde équipé, on vient, on tire (hein)
Ton gang roupille, le mien contrôle la zone comme Joaquín (ouais, boy, yah)
Et jusqu′ici, c'est pas le pe-ra qui nous fait vivre (non, non, non)
Viens, j'te présente le Rafa d′chez moi, si tu bosses bien, tu pètes la villa
Une seule règle, jamais trahir le cartel ou t′es banni pour de bon du tier-quar
Guccisé dans l'square, les boîtes, c′est pas pour moi (non, non)
À part si y'a du biff en showcase, j′débarque avec tout l'squad
Va t′faire enculo, corps criblé plein de plomo
Détér' comme Mexico, un prétexte et on te-sau (oh, oh, oh)

(Et j'entends cette voix qui m′dit "Fais-les, tous")

Et j′entends cette voix qui m'dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m′dit "Fais-les, tous"
Et pas d'place pour ces haineux
3ami, dans l′squad, on s'serre les coudes
Ils sont bons qu′à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers
Et j'entends cette voix qui m'dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m′dit "Fais-les, tous"
Et pas d′place pour ces haineux
3ami, dans l'squad, on s′serre les coudes
Ils sont bons qu'à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers

Kartell

JH
Verdammt, Yahia, schon wieder du, du Mistkerl

Boy, ich bin meinem Kartell treu (yeah), auf Zen, Cartier-Brillen (yeah)
Ich mach Geschäfte wie Barksdale (ah), ich gestalte das Viertel neu (yeah)
Sie wollen ins Kartell rein (oh), ich seh sie, die Ärsche gespreizt (yeah)
Keine Schlampen im Backstage (nein), ich hab nur das Kartell eingeladen (yeah)
Ich bin im Handel mit F, fetter Haze-Spliff ganz gelassen (ruhig)
Wer behauptet, das Kartell ficken zu können, dessen Captain ich bin? (Wer? Sag mir)
Ich hasse sie von fern wie von nah, keine Würde (keine)
Ich bin nicht wie sie, ich bin das Kartell, ich bin das Viertel

(Und ich höre diese Stimme, die mir sagt "Tu es")

(Und ich höre diese Stimme, die mir sagt "Mach sie alle fertig")

Und ich höre diese Stimme, die mir sagt "Tu es"
Nur diese Stimme, die mir sagt "Mach sie alle fertig"
Und kein Platz für diese Hasser
3ami, im Squad halten wir zusammen
Die sind nur gut zum Anschaffen in Strapsen, kein Stolz
Wir führen Krieg gegen sie als Kartell, keine Gnade
Und ich höre diese Stimme, die mir sagt "Tu es"
Nur diese Stimme, die mir sagt "Mach sie alle fertig"
Und kein Platz für diese Hasser
3ami, im Squad halten wir zusammen
Die sind nur gut zum Anschaffen in Strapsen, kein Stolz
Wir führen Krieg gegen sie als Kartell, keine Gnade

Medellín, Kartell bekannt für Kokain (skur)
Fette Kaliber, jeder ausgerüstet, wir kommen, wir schießen (hein)
Deine Gang pennt, meine kontrolliert die Zone wie Joaquín (ouais, boy, yah)
Und bis jetzt ist es nicht der Rap, der uns leben lässt (nein, nein, nein)
Komm, ich stell dir den Rafa von hier vor, wenn du gut arbeitest, holst du dir 'ne Villa
Eine einzige Regel, verrate niemals das Kartell oder du bist für immer aus dem Viertel verbannt
In Gucci auf dem Platz, Clubs sind nichts für mich (nein, nein)
Außer es gibt Kohle beim Showcase, dann rücke ich mit dem ganzen Squad an
Fahr zur Hölle, Körper durchsiebt mit Blei
Entschlossen wie Mexiko, ein Vorwand und wir nehmen dich hops (oh, oh, oh)

(Und ich höre diese Stimme, die mir sagt "Mach sie alle fertig")

Und ich höre diese Stimme, die mir sagt "Tu es"
Nur diese Stimme, die mir sagt "Mach sie alle fertig"
Und kein Platz für diese Hasser
3ami, im Squad halten wir zusammen
Die sind nur gut zum Anschaffen in Strapsen, kein Stolz
Wir führen Krieg gegen sie als Kartell, keine Gnade
Und ich höre diese Stimme, die mir sagt "Tu es"
Nur diese Stimme, die mir sagt "Mach sie alle fertig"
Und kein Platz für diese Hasser
3ami, im Squad halten wir zusammen
Die sind nur gut zum Anschaffen in Strapsen, kein Stolz
Wir führen Krieg gegen sie als Kartell, keine Gnade