Текст и перевод песни F430 - Cartel

Cartel

JH
Putain, Yahia, c′est encore toi, enfoiré

Boy, j'suis fidèle à mon cartel (yeah), sur le zen, paires de Cartier (yeah)
J′fais des affaires à la Barksdale (ah), j'refais la déco' du quartier (yeah)
Ils veulent intégrer le cartel (oh), je les vois les seufs écartées (yeah)
Pas de putains dans les backstages (no), je n′ai convié que le cartel (yeah)
J′suis dans l'trafic de F, gros spliff de haze en toute sérénité (tranquille)
Qui prétend se faire le cartel dont je suis le captain? (Qui? Dis-moi)
J′les hais de loin comme de près, aucune dignité (aucune)
J'suis pas comme eux, j′suis le cartel, j'suis le quartier

′Et j'entends cette voix qui m'dit "Fais-le")

(Et j′entends cette voix qui m′dit "Fais-les, tous")

Et j'entends cette voix qui m′dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m'dit "Fais-les, tous"
Et pas d′place pour ces haineux
3ami, dans l'squad, on s′serre les coudes
Ils sont bons qu'à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers
Et j'entends cette voix qui m′dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m′dit "Fais-les, tous"
Et pas d'place pour ces haineux
3ami, dans l′squad, on s'serre les coudes
Ils sont bons qu′à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers

Medellín, cartel réputé pour cocaïne (skur)
Des gros calibres, tout l'monde équipé, on vient, on tire (hein)
Ton gang roupille, le mien contrôle la zone comme Joaquín (ouais, boy, yah)
Et jusqu′ici, c'est pas le pe-ra qui nous fait vivre (non, non, non)
Viens, j'te présente le Rafa d′chez moi, si tu bosses bien, tu pètes la villa
Une seule règle, jamais trahir le cartel ou t′es banni pour de bon du tier-quar
Guccisé dans l'square, les boîtes, c′est pas pour moi (non, non)
À part si y'a du biff en showcase, j′débarque avec tout l'squad
Va t′faire enculo, corps criblé plein de plomo
Détér' comme Mexico, un prétexte et on te-sau (oh, oh, oh)

(Et j'entends cette voix qui m′dit "Fais-les, tous")

Et j′entends cette voix qui m'dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m′dit "Fais-les, tous"
Et pas d'place pour ces haineux
3ami, dans l′squad, on s'serre les coudes
Ils sont bons qu′à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers
Et j'entends cette voix qui m'dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m′dit "Fais-les, tous"
Et pas d′place pour ces haineux
3ami, dans l'squad, on s′serre les coudes
Ils sont bons qu'à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers

Картель

JH
Черт, Яхья, это опять ты, мерзавец

Детка, я верен своему картелю (да), на расслабоне, в Cartier (да)
Я веду дела, как Барксдейл (а), меняю облик района (да)
Они хотят вступить в картель (о), я вижу, как у шлюх разведены ноги (да)
Никаких шлюх за кулисами (нет), я пригласил только картель (да)
Я в трафике F, огромный косяк haze в полном спокойствии (тихо)
Кто претендует на картель, капитаном которого являюсь я? (Кто? Скажи мне)
Я ненавижу их издалека и вблизи, никакого достоинства (никакого)
Я не такой, как они, я — картель, я — район

(И я слышу этот голос, который говорит мне: "Сделай это")

(И я слышу этот голос, который говорит мне: "Сделай их всех")

И я слышу этот голос, который говорит мне: "Сделай это"
Только этот голос, который говорит мне: "Сделай их всех"
И нет места для этих ненавистников
Друг, в команде мы держимся вместе
Они годятся только для того, чтобы шататься в подвязках, никакой гордости
Мы ведем с ними войну картелем, без пощады
И я слышу этот голос, который говорит мне: "Сделай это"
Только этот голос, который говорит мне: "Сделай их всех"
И нет места для этих ненавистников
Друг, в команде мы держимся вместе
Они годятся только для того, чтобы шататься в подвязках, никакой гордости
Мы ведем с ними войну картелем, без пощады

Медельин, картель, известный кокаином (чувак)
Крупные калибры, все экипированы, мы приходим, мы стреляем (а?)
Твоя банда дрыхнет, моя контролирует зону, как Хоакин (да, детка, ага)
И до сих пор это не бабло, которое дает нам жить (нет, нет, нет)
Иди, я познакомлю тебя с местным Рафой, если будешь хорошо работать, получишь виллу
Одно правило: никогда не предавай картель, или ты навсегда изгнан из квартала
В Gucci на районе, клубы — это не для меня (нет, нет)
Кроме случаев, когда есть бабки на выступлении, я появляюсь со всей командой
Иди к черту, тело, изрешеченное свинцом
Жестокий, как Мехико, один предлог, и мы тебя убьем (о, о, о)

(И я слышу этот голос, который говорит мне: "Сделай их всех")

И я слышу этот голос, который говорит мне: "Сделай это"
Только этот голос, который говорит мне: "Сделай их всех"
И нет места для этих ненавистников
Друг, в команде мы держимся вместе
Они годятся только для того, чтобы шататься в подвязках, никакой гордости
Мы ведем с ними войну картелем, без пощады
И я слышу этот голос, который говорит мне: "Сделай это"
Только этот голос, который говорит мне: "Сделай их всех"
И нет места для этих ненавистников
Друг, в команде мы держимся вместе
Они годятся только для того, чтобы шататься в подвязках, никакой гордости
Мы ведем с ними войну картелем, без пощады