Réel - F430 перевод на немецкий

Réel

J'ai pas grandi dans la joie, pour survivre, j'ai dû vendre la mort
Étant tit-pe, matrixé par les grands d'chez moi, mon gars
J'viens d'une cité et j'm'en vante pas
On a tous des mes-ar, des ves-ca
Il serait temps qu'tu comprennes ça
Nouveau pour toi, ancien pour moi
L'humain a des pertes de mémoire
Ou la plupart font semblant de n'plus savoir
J'm'endors le jour, j'me lève le soir
Ryuk me répète "Tu peux marquer l'Histoire"
En vrai, j'ai même pas mis la deuxième
J'vois pas pourquoi, khey, ils nous craignent
Le gang a la dalle, personne nous freine
Faites place ou j'dégaine
Dans la vie, y a ceux qui bougent
Ceux qui critiquent, qui jalousent
Eux-mêmes savent, Guapo, c'est lourd
Encore une fois, ils font les sourds
J'fais avec c'que j'ai déjà, j'pète pas plus haut qu'mon vu-ca
Frimer, c'est pas mon dada, free S-Pion, free tous mes gars

2K19, on remet ça
Pour la mif, tout niquer, j'me dois
2K19, on remet ça
Ah yah

Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Bats les couilles d'avoir un Lambo'
Guapo gang débarque en Viano
Guapo gang débarque en Viano
Armé jusqu'aux dents, tu tailles
Tracker GPS sous l'capot
Welcome to the Rotterdam

J'dis rien mais j'observe l'hypocrisie de ces grosses merdes
Rien de plus obscène que d'les voir jouer les modèles
J'sais qu'ils sont mauvais
Surtout quand les illets-bi qu'on prend sont mauves, yeah
2K19 est à nous, y a rien à négocier

C'soir, j'suis en showcase, leurs salopes ont relevé l'adresse
Pas d'quoi me distraire, j'suis focalisé sur mon cash
FLO, kush, tout devient cool, ils en veulent encore
Les rageux restent à l'écoute et prennent de l'inspi' à mort
Et ça, je le sais, j'comprends qu'ils m'envient
C'est beaucoup trop frais, ouais, c'est beaucoup trop F, oui
On va les faire, j'n'ai aucun doute,
C't'année, c'est nous (c't'année, c'est nous)
Tout pour le gang et la monnaie, le reste
J'm'en bats les couilles (j'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles)

On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes

Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Guapo gang débarque en Viano
Guapo gang débarque en Viano
Armé jusqu'aux dents, tu tailles
Tracker GPS sous l'capot
Welcome to the Rotterdam

Realität

Ich bin nicht in Freude aufgewachsen, um zu überleben, musste ich den Tod verkaufen, meine Liebste
Als kleiner Junge, geprägt von den Großen bei mir zu Hause, mein Mädchen
Ich komme aus einer Siedlung und prahle nicht damit
Wir alle haben Waffen, haben Hehlerware
Es wäre an der Zeit, dass du das verstehst
Neu für dich, alt für mich
Der Mensch hat Gedächtnisverlust
Oder die meisten tun so, als wüssten sie es nicht mehr
Ich schlafe tagsüber ein, ich stehe nachts auf
Ryuk sagt mir immer wieder: "Du kannst Geschichte schreiben"
Ehrlich gesagt, ich habe noch nicht mal den zweiten Gang eingelegt
Ich sehe nicht, warum, Süße, sie uns fürchten
Die Gang hat Hunger, niemand bremst uns
Macht Platz oder ich ziehe meine Waffe
Im Leben gibt es die, die handeln
Die, die kritisieren, die neidisch sind
Sie selbst wissen, Guapo, das ist heftig
Wieder einmal stellen sie sich taub
Ich mache mit dem, was ich schon habe, ich spiele mich nicht auf, überschreite mein Niveau nicht
Angeben ist nicht mein Ding, free S-Pion, free alle meine Jungs

2019, wir machen's wieder
Für die Familie, alles ficken, das muss ich
2019, wir machen's wieder
Ah yeah

Süße, ich weiß, was die guten Dinger sind
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Schatz
Süße, ich weiß, was die guten Dinger sind
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Schatz
Süße, ich weiß, was die guten Dinger sind
Mach dir keine Sorgen um mich, meine Kleine
Süße, ich weiß, was die guten Dinger sind
Mach dir keine Sorgen um mich, meine Kleine
Es ändert sich nichts, immer noch im Viertel
Keine Kumpel, nur echte Brüder, Süße
Scheiß drauf, einen Lambo zu haben
Guapo Gang kommt im Viano an
Guapo Gang kommt im Viano an
Bis an die Zähne bewaffnet, du haust ab
GPS-Tracker unter der Haube
Willkommen in Rotterdam

Ich sage nichts, aber ich beobachte die Heuchelei dieser großen Arschlöcher
Nichts ist obszöner, als sie die Vorbilder spielen zu sehen
Ich weiß, dass sie schlecht sind
Besonders wenn die Scheine, die wir nehmen, lila sind, yeah
2019 gehört uns, da gibt's nichts zu verhandeln

Heute Abend bin ich beim Showcase, ihre Schlampen haben die Adresse herausgefunden
Nichts, was mich ablenken könnte, ich bin auf mein Geld fokussiert
FLO, Kush, alles wird cool, sie wollen noch mehr
Die Hater hören weiter zu und holen sich Inspiration bis zum Gehtnichtmehr
Und das weiß ich, ich verstehe, dass sie mich beneiden
Das ist viel zu fresh, yeah, das ist viel zu F, ja
Wir werden sie kriegen, da habe ich keinen Zweifel,
Dieses Jahr sind wir es (dieses Jahr sind wir es)
Alles für die Gang und das Geld, der Rest
Ist mir scheißegal (ist mir scheißegal, ist mir scheißegal)

Wir machen's wieder, viel mehr Gang, viel stärker
Das ist nicht dieselbe Gang, das sind nicht dieselben Codes
Wir machen's wieder, viel mehr Gang, viel stärker
Das ist nicht dieselbe Gang, das sind nicht dieselben Codes

Süße, ich weiß, was die guten Dinger sind
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Schatz
Süße, ich weiß, was die guten Dinger sind
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Schatz
Süße, ich weiß, was die guten Dinger sind
Mach dir keine Sorgen um mich, meine Kleine
Süße, ich weiß, was die guten Dinger sind
Mach dir keine Sorgen um mich, meine Kleine
Es ändert sich nichts, immer noch im Viertel
Keine Kumpel, nur echte Brüder, Süße
Scheiß drauf, einen Lambo zu haben
Guapo Gang kommt im Viano an
Guapo Gang kommt im Viano an
Bis an die Zähne bewaffnet, du haust ab
GPS-Tracker unter der Haube
Willkommen in Rotterdam