Текст и перевод песни F430 - Ça va payer

Ça va payer

The Beat Cartel
The Beat Cartel

Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?

Fuck le game, insignifiant vu d′ici, dans le ciel
Ces putains paieraient cher
Pour un refrain de Jet ou un couplet du maître
La re-pu vient du Z-double-O, bang
Y en a assez pour quitter la Terre et vider la bank
En mode sharingan, on y go, puisque très peu s'en faut
Un seul traître dans le lot, chez nous, c′est beaucoup trop
J'suis de nature solitaire, m'en voulez pas
Que ces putes parlent entre elles
J′ai pas le temps pour leur cinéma
Dans le dos, j′les vois s'allumer, en solo, je m′en allume un
Et j'gratte un couplet de folie dans la foulée
Oh, si tu savais comme ça fait du bien
3ami, y a qu′en donnant ton cul que t'y mets du tien
De nous, tu seras jamais déçu vu qu′on fait ça bien
Pas le temps, 3ami, non, je dois faire mieux (Guapo)
Hess dans le viseur, oh oui, je dois faire feu (Guapo)
Z sur la plaquette, allons faire cette putain de monnaie
Ton ciné, on l'a cramé à des kilomètres, enfoiré

Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?

Moi, je te dis qu'ça va payer, t′inquiète, chacal, ça va payer
T′inquiète, 3ami, ça va payer
Moi, je te dis qu'ça va payer, t′inquiète, chacal, ça va payer
T'inquiète, 3ami, ça va payer

Le squad m′a dit "vas-y Guapo, montre-leur c'est quoi le bail"
Si j′le fais pas, je vais regretter toute ma life
Donc, j'perds pas de temps, j'monte F430 (squad)
En haut de la pente, j′rejoins ma bande
Et appelle-nous les Diamond Gang
Ma tête: une machine à fric, j′pense qu'à faire liquide
Ma tess m′a appris le biz, j'le mets en pratique
Un peu de patience, d′intelligence, d'exposition
Surtout de la force, et j′tente ma chance
J'rappe pour le bankroll, j'rappe pour le bankroll
La loi du game, boy
J′rappe pour le bankroll, j′rappe pour le bankroll
On n'est pas comme eux, boy (Guapo, Guapo)

Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?

Moi, je te dis qu′ça va payer, t'inquiète, chacal, ça va payer
T′inquiète, 3ami, ça va payer
Moi, je te dis qu'ça va payer, t′inquiète, chacal, ça va payer
T'inquiète, 3ami, ça va payer

It Will Pay Off

The Beat Cartel
The Beat Cartel

Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?

Fuck the game, insignificant from up here, in the sky
These bitches would pay dearly
For a Jet chorus or a master's verse
The reputation comes from the Z-double-O, bang
There's enough to leave Earth and empty the bank
In sharingan mode, we go, since very little is missing
Just one traitor in the lot, with us, that's way too much
I'm a solitary nature, don't blame me
Let these bitches talk amongst themselves
I don't have time for their drama
Behind my back, I see them light up, alone, I light one up myself
And I scratch a crazy verse in the process
Oh, if you only knew how good it feels
Buddy, only by giving your ass do you put your own into it
You'll never be disappointed in us because we do it right
No time, buddy, no, I gotta do better (Guapo)
Target in the sight, oh yeah, I gotta fire (Guapo)
Z on the badge, let's go make that damn money
Your act, we saw through it from miles away, motherfucker

Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?

I'm telling you it will pay off, don't worry, jackal, it will pay off
Don't worry, buddy, it will pay off
I'm telling you it will pay off, don't worry, jackal, it will pay off
Don't worry, buddy, it will pay off

The squad told me "go Guapo, show them what's up"
If I don't do it, I'll regret it all my life
So I don't waste time, I climb F430 (squad)
At the top of the hill, I rejoin my gang
And call us the Diamond Gang
My head: a money-making machine, I only think about making liquid
My girl taught me the biz, I put it into practice
A little patience, intelligence, exposure
Especially strength, and I take my chance
I rap for the bankroll, I rap for the bankroll
The law of the game, boy
I rap for the bankroll, I rap for the bankroll
We're not like them, boy (Guapo, Guapo)

Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?
Do you believe in us?

I'm telling you it will pay off, don't worry, jackal, it will pay off
Don't worry, buddy, it will pay off
I'm telling you it will pay off, don't worry, jackal, it will pay off
Don't worry, buddy, it will pay off