Rank and File - F5 перевод на немецкий

Rank and File

I used to roll among the hourly
I used to listen to them piss and moan
I watch you cut the throats of all of them
And monitor it from a boardroom throne

I swore that I would never take the path
That leads me down another dead end road
I will not cower to the corporate grind
You wouldn't dare to cross the picket line

Pain to pride
Work is uninspired
Tried and true
So I walk the wire
I don't mind
If I bleed a while
Feels so right to be Rank and File
Till I die

I used to live life like a passerby
Afraid to run I was afraid to walk
Now I'm a soldier in the union strike
We stand together we will never fall...

Rang und Glied

Ich verkehrte früher unter den Stundenlöhnern
Ich hörte ihnen früher beim Fluchen und Jammern zu
Ich sehe zu, wie du ihnen allen die Kehlen durchschneidest
Und überwache es von einem Vorstandsthron aus

Ich schwor, dass ich niemals den Weg einschlagen würde
Der mich in eine weitere Sackgasse führt
Ich werde mich nicht der Tretmühle des Konzerns beugen
Du würdest es nicht wagen, die Streikpostenkette zu durchbrechen

Schmerz zu Stolz
Die Arbeit ist uninspirierend
Bewährt und erprobt
Also gehe ich auf dem Drahtseil
Es macht mir nichts aus
Wenn ich eine Weile blute
Es fühlt sich so richtig an, Rang und Glied zu sein
Bis ich sterbe

Früher lebte ich mein Leben wie ein Passant
Hatte Angst zu rennen, hatte Angst zu gehen
Jetzt bin ich ein Soldat im Gewerkschaftsstreik
Wir stehen zusammen, wir werden niemals fallen...