F7G CANDY - Contando - перевод текста песни на французский

Contando - F7G CANDYперевод на французский




Contando
Compter
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(Es Can-, es Candy)
(C'est Can-, c'est Candy)
(Contando, contando)
(On compte, on compte)
(Dinero contando)
(On compte l'argent)
(Contando, contando)
(On compte, on compte)
(Dinero contando)
(On compte l'argent)
Contando, contando (contando)
On compte, on compte (on compte)
Dinero contando (contando)
On compte l'argent (on compte)
Los haters que siguen contando
Les rageux continuent de compter
Putas y enemigos que siguen contando
Les putes et les ennemis continuent de compter
Contando, contando
On compte, on compte
Y estamos contando (yeah)
Et on est en train de compter (ouais)
Y ustedes se viven contando
Et vous, vous passez votre temps à compter
Lo que otro en su barrio les viven contando
Ce que les autres dans votre quartier vous racontent
Yeh-yeah
Yeh-yeah
Contando, contando
On compte, on compte
Dinero contando (yeh-yeah)
On compte l'argent (yeh-yeah)
Los haters que siguen contando
Les rageux continuent de compter
Putas y enemigos que siguen contando (skrt, skrt)
Les putes et les ennemis continuent de compter (skrt, skrt)
Contando, contando (yeah)
On compte, on compte (ouais)
Y estamos contando
Et on est en train de compter
Y ustedes se vivеn contando
Et vous, vous passez votre temps à compter
Lo que otro en su barrio les vivеn contando
Ce que les autres dans votre quartier vous racontent
Un tipo serio, respeto
Un mec sérieux, le respect
¿Respeto de qué? Si respeto yo me lo he ganado (Me lo gané)
Le respect de quoi ? Le respect, je l'ai gagné (Je l'ai gagné)
En la 85 la gente activa, fumando y el Tosto bien carameleado (85)
Dans le 85, les gens sont actifs, ils fument et le Tosto est bien caramélisé (85)
Inhalando tusi, me mantengo exclusive
J'inhale la tusi, je reste exclusif
Mujeres latinas que me hacen rusi
Des femmes latines qui me font rougir
Me entregan la pussy
Elles me donnent leurs chattes
Me enamoré de la glock, pero yo la engañé con la uzi
Je suis tombé amoureux du Glock, mais je l'ai trompé avec l'Uzi
Mantienen contando
Ils continuent de compter
Los controles contaron (chotas)
Les balances ont compté (les poucaves)
Los supuestos reales, todos difamaron (nah)
Les soi-disant vrais, ils m'ont tous diffamé (nah)
De mal hablaron
Ils ont dit du mal de moi
Se quedan en shock cuando el seco los paro (ja, ja, ja)
Ils sont sous le choc quand je les arrête net (ha, ha, ha)
De tanto palabrear les va a dar un paro
À force de jacasser, ils vont faire un arrêt cardiaque
Tengo un flow que es caro
J'ai un flow qui coûte cher
Se hacen humildes, y ustedes saben que son bien avaros
Ils font semblant d'être humbles, mais vous savez qu'ils sont radins
A no me busquen si vienen con interés
Ne me cherchez pas si vous venez avec un intérêt
No me mida el pulso si yo mantengo en estrés
Ne me testez pas si je suis stressé
Soy más brutal de lo que ve' y lo que crees
Je suis plus brutal que ce que tu vois et que ce que tu crois
Son reales pero se caen si les hago el chotatex (nah, nah)
Ils sont réels, mais ils tombent si je leur fais un croche-patte (nah, nah)
Lo romántico, lo fresa, se lo dejo al viejo Wes (¡Wo!)
Le côté romantique, le côté guimauve, je le laisse au vieux Wes (¡Wo!)
Se creen número uno, pero no llegan al diez
Ils se croient numéro un, mais ils n'arrivent même pas à dix
Aquí yo soy Supreme, pero ustedes son la Quest (ajá, ajá)
Ici, je suis Supreme, mais vous, vous êtes la Quest (aha, aha)
Contando, contando
On compte, on compte
Dinero contando
On compte l'argent
Los haters que siguen contando
Les rageux continuent de compter
Putas y enemigos que siguen contando
Les putes et les ennemis continuent de compter
Contando, contando
On compte, on compte
Y estamos contando
Et on est en train de compter
Y ustedes se viven contando
Et vous, vous passez votre temps à compter
Lo que otro en su barrio les viven contando
Ce que les autres dans votre quartier vous racontent
Si el patrón está hablando, menor, se me calla y no sea tan metiche
Si le patron parle, petit, tu te tais et tu ne te mêles pas de ce qui ne te regarde pas
Aquí no copeamos de pitcher
Ici, on ne copie pas le lanceur
Los pase'e perico se bajan o con guaro o con viche (sí)
Les traces de coke se descendent soit avec du rhum, soit avec du Viche (ouais)
Camarón, si te duermes, te llegamos y te hacemos ceviche
Crevette, si tu dors, on arrive et on te transforme en ceviche
Afila'o máquinas como Tony Vichy
On affûte les lames comme Tony Vichy
De tanta corriente les quemo los switches (prr, prr)
Avec tout ce courant, je vous fais griller les interrupteurs (prr, prr)
Ojalá si me ven de frente espero que no gaguees
J'espère que si vous me voyez en face, vous ne bégayerez pas
Y mucho menos a me corran
Et encore moins me fuir
¡Dejen los cuento 'e lámpara!
Arrêtez vos histoires à dormir debout !
Si ya todos sabemos que son mera gorra
On sait tous que vous n'êtes que des imposteurs
Todos cantan iguales, suenan igual
Vous chantez tous pareil, vous sonnez pareil
Escuchar esa mierda ya enzorra (monotonía)
Écouter cette merde est ennuyeux (monotonie)
En una hamaca como mi Turro escuchando mis temas
Dans un hamac comme mon pote Turro, en écoutant mes sons
Quemando en mi chonrra
En train de fumer dans mon joint
Te ubicamos si mandamos una shorty (ajá)
On te repère si on envoie une petite (aha)
Seguro ustedes saben de mi story
Vous devez connaître mon histoire
Mala mía, Zory
Laisse tomber, Zory
Que llamen a J y monten un cori
Qu'ils appellent J et qu'ils montent un chœur
Un pinta de sicario, pero un tipo visionary
L'allure d'un tueur à gages, mais un esprit visionnaire
Un demonio como Jory
Un démon comme Jory
Aquí se le quitó lo Bravo a Johnny (vos sabés)
Ici, on a calmé Johnny le Brave (tu sais)
Se creen los más malos, pero ven la patrulla 'e los tombos
Ils se prennent pour les plus durs, mais dès qu'ils voient la voiture de flics
Y corren más rápido que Sonic
Ils courent plus vite que Sonic
Yeah
Ouais
F7G el caramelo
F7G le Caramel
(Es Can-, es Candy)
(C'est Can-, c'est Candy)
Family Gang
Family Gang
Dímelo Zory, mala mía
Dis-le, Zory, maudit sois-je
Yeah
Ouais
Ya que ustedes no descachan un verso
Puisque vous ne comprenez pas un couplet
Aquí les dejo otro pa' que sigan descachándose
En voilà un autre pour que vous puissiez continuer à ne rien comprendre
El caramelo
Le Caramel
La 85 activa
Le 85 actif
Dímelo, Turro
Dis-le, Turro
Dímelo, Tosto
Dis-le, Tosto
Dímelo, Dany Matamba
Dis-le, Dany Matamba
Dímelo Vichy, ey
Dis-le, Vichy, hey
Brian Caleto, toda la gente del pedazo, papi
Brian Caleto, tous les gars du quartier, papa
Solo reales, nada de chotas
Que des vrais, pas de balances






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.