FACE - Крест - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FACE - Крест




Крест
Cross
Эй, скажи, какие, ну какие друзья?
Hey, tell me, what kind of friends, what kind of friends?
У меня есть только, только моя семья
I only have, only my family
Они все не понимают, как я так засиял
They don't understand how I've become so bright
Я отвечу им просто я делал намного больше, чем размышлял
I'll just tell them - I did much more than think
Эй, скажи, какие, ну какие друзья?
Hey, tell me, what kind of friends, what kind of friends?
У меня есть только, только моя семья
I only have, only my family
Они все не понимают, как я так засиял
They don't understand how I've become so bright
Я отвечу им просто я делал намного больше, чем размышлял
I'll just tell them - I did much more than think
Неужели хочешь, чтобы дети здесь учились?
Do you really want children to learn here?
Или просто нет возможности? Нет храбрости?
Or is there simply no possibility? No courage?
Или их уже заранее нельзя спасти
Or are they already beyond saving
Ведь ты запутан до конца в сети
Because you are entangled in the network to the end
Меньше выбора меньше депрессии
Less choice - less depression
Мне нельзя быть музыкантом, а тебе журналистом
I can't be a musician, and you can't be a journalist
Я всегда на улицах, я не знаю, что такое сессия
I'm always on the streets, I don't know what a session is
Вынужденно стал реалистом
I was forced to become a realist
Я и мои люди вязанка, то есть мы связаны
Me and my people - a bunch, meaning we're connected
Наше поколение ничем вам не обязано
Our generation owes you nothing
Они думают, что музыкантов финансируют
They think musicians are funded
Музыканты думают, как протянуть зиму
Musicians are thinking about how to survive the winter
Агент Запада? Смехотворно
An agent of the West? Ridiculous
Иконы заменили мне моих друзей в детстве
Icons replaced my childhood friends for me
Хотел стать монахом, по сей день в чёрном
I wanted to be a monk, I'm still in black
Крест я тащу со мной, он всегда на месте
I carry the cross with me, it's always in place
Отруби мои корни и все мои листья
Cut off my roots and all my leaves
Но я продолжу расти
But I will continue to grow
Россия могучая и превосходная
Russia is mighty and magnificent
Но мне её не спасти
But I can't save it
Мне её не спасти
I can't save it
И это меня огорчает
And it saddens me
Не могу с этим что-либо сделать
I can't do anything about it
И только поэтому я убегаю
And that's why I'm running away
Эй, скажи, какие, ну какие друзья?
Hey, tell me, what kind of friends, what kind of friends?
У меня есть только, только моя семья
I only have, only my family
Они все не понимают, как я так засиял
They don't understand how I've become so bright
Я отвечу им просто я делал намного больше, чем размышлял
I'll just tell them - I did much more than think
Эй, скажи, какие, ну какие друзья?
Hey, tell me, what kind of friends, what kind of friends?
У меня есть только, только моя семья
I only have, only my family
Они все не понимают, как я так засиял
They don't understand how I've become so bright
Я отвечу им просто я делал намного больше, чем размышлял
I'll just tell them - I did much more than think





Авторы: Danil Pavlov, Ivan Dremin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.