Текст и перевод песни FACE - Крест

Крест

Эй, скажи, какие, ну какие друзья?
У меня есть только, только моя семья
Они все не понимают, как я так засиял
Я отвечу им просто – я делал намного больше, чем размышлял

Эй, скажи, какие, ну какие друзья?
У меня есть только, только моя семья
Они все не понимают, как я так засиял
Я отвечу им просто – я делал намного больше, чем размышлял

Неужели хочешь, чтобы дети здесь учились?
Или просто нет возможности? Нет храбрости?
Или их уже заранее нельзя спасти
Ведь ты запутан до конца в сети
Меньше выбора – меньше депрессии
Мне нельзя быть музыкантом, а тебе журналистом
Я всегда на улицах, я не знаю, что такое сессия
Вынужденно стал реалистом

Я и мои люди – вязанка, то есть мы связаны
Наше поколение ничем вам не обязано
Они думают, что музыкантов финансируют
Музыканты думают, как протянуть зиму
Агент Запада? Смехотворно
Иконы заменили мне моих друзей в детстве
Хотел стать монахом, по сей день в чёрном
Крест я тащу со мной, он всегда на месте

Отруби мои корни и все мои листья
Но я продолжу расти
Россия могучая и превосходная
Но мне её не спасти
Мне её не спасти
И это меня огорчает
Не могу с этим что-либо сделать
И только поэтому я убегаю

Эй, скажи, какие, ну какие друзья?
У меня есть только, только моя семья
Они все не понимают, как я так засиял
Я отвечу им просто – я делал намного больше, чем размышлял

Эй, скажи, какие, ну какие друзья?
У меня есть только, только моя семья
Они все не понимают, как я так засиял
Я отвечу им просто – я делал намного больше, чем размышлял

Croix

Hé, dis-moi, quels, quels sont mes amis ?
Je n'ai que, que ma famille
Ils ne comprennent pas tous comment j'ai pu briller comme ça
Je leur répondrai simplement : j'ai fait beaucoup plus que réfléchir

Hé, dis-moi, quels, quels sont mes amis ?
Je n'ai que, que ma famille
Ils ne comprennent pas tous comment j'ai pu briller comme ça
Je leur répondrai simplement : j'ai fait beaucoup plus que réfléchir

Tu veux vraiment que les enfants apprennent ici ?
Ou est-ce qu'il n'y a tout simplement pas de possibilité ? Pas de courage ?
Ou est-ce qu'ils ne peuvent plus être sauvés ?
Parce que tu es piégé jusqu'au bout dans les filets
Moins de choix, moins de dépression
Je ne peux pas être musicien, et toi tu ne peux pas être journaliste
Je suis toujours dans la rue, je ne sais pas ce qu'est une session
Je suis devenu réaliste par la force des choses

Moi et mes gens, nous sommes un paquet, c'est-à-dire que nous sommes liés
Notre génération ne te doit rien
Ils pensent que les musiciens sont financés
Les musiciens se demandent comment passer l'hiver
Un agent de l'Occident ? C'est ridicule
Les icônes ont remplacé mes amis d'enfance
Je voulais devenir moine, je suis toujours en noir
Je traîne ma croix avec moi, elle est toujours à sa place

Coupes mes racines et toutes mes feuilles
Mais je continuerai à grandir
La Russie est puissante et magnifique
Mais je ne peux pas la sauver
Je ne peux pas la sauver
Et ça me désole
Je ne peux rien faire
Et c'est pour ça que je m'enfuis

Hé, dis-moi, quels, quels sont mes amis ?
Je n'ai que, que ma famille
Ils ne comprennent pas tous comment j'ai pu briller comme ça
Je leur répondrai simplement : j'ai fait beaucoup plus que réfléchir

Hé, dis-moi, quels, quels sont mes amis ?
Je n'ai que, que ma famille
Ils ne comprennent pas tous comment j'ai pu briller comme ça
Je leur répondrai simplement : j'ai fait beaucoup plus que réfléchir