FACE - Маленькая телка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FACE - Маленькая телка




Маленькая телка
Petite meuf
Хэй, хэй, хэй
Hey, hey, hey
У, у, у
U, u, u
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён
Petite meuf, je suis amoureux de toi
Я хочу быть с тобой, хочет весь район
Je veux être avec toi, tout le quartier le veut
Они мне завидуют, когда мы вдвоём
Ils m'envient quand on est ensemble
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён (У-у-у)
Petite meuf, je suis amoureux de toi (U-u-u)
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён
Petite meuf, je suis amoureux de toi
Я хочу быть с тобой, хочет весь район
Je veux être avec toi, tout le quartier le veut
Они мне завидуют, когда мы вдвоём
Ils m'envient quand on est ensemble
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён (Бр-р)
Petite meuf, je suis amoureux de toi (Br-r)
FaceTime, маленькая тёлка
FaceTime, petite meuf
Молодые пацы, взрослая тёрка
Jeunes mecs, vieille histoire
Я не вижу солнца сквозь мои стёкла
Je ne vois pas le soleil à travers mes vitres
Что мне сделать, чтобы ты сегодня намокла?
Que dois-je faire pour que tu sois trempée aujourd'hui ?
Возле дома твоего открываю двери
J'ouvre les portes devant chez toi
У тебя проблемы с моим доверием
Tu as des problèmes avec ma confiance
Моя банда контролирует большой район (Район)
Mon gang contrôle tout le quartier (Quartier)
Для оппонентов это необъятные прерии
Pour les adversaires, c'est une immense prairie
От Авроры первой до тридцатой
D'Aurora Première à la trentième
Вокруг Дуванского бульвара и обратно до Мака
Autour du boulevard Douvansky et retour jusqu'à Maka
Как бы ни было больно, нет, я не плакал
Même si ça fait mal, non, je n'ai pas pleuré
Я не верю им, они будто знак Зодиака
Je ne leur fais pas confiance, ils sont comme un signe du zodiaque
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён
Petite meuf, je suis amoureux de toi
Я хочу быть с тобой, хочет весь район
Je veux être avec toi, tout le quartier le veut
Они мне завидуют, когда мы вдвоём
Ils m'envient quand on est ensemble
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён (У-у-у)
Petite meuf, je suis amoureux de toi (U-u-u)
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён
Petite meuf, je suis amoureux de toi
Я хочу быть с тобой, хочет весь район
Je veux être avec toi, tout le quartier le veut
Они мне завидуют, когда мы вдвоём
Ils m'envient quand on est ensemble
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён (Бр-р)
Petite meuf, je suis amoureux de toi (Br-r)
Карие глаза, белые волосы
Yeux noisette, cheveux blancs
Чувство юмора так подходящее под голос её
Son sens de l'humour va si bien avec sa voix
Ради смеха прыгаю на встречную полосу
Pour rire, je saute sur la voie d'en face
Холодно, покрыты снегом, как Северный полюс
Il fait froid, couvert de neige, comme le pôle Nord
Я намерен сделать из тебя жену
J'ai l'intention de faire de toi ma femme
Если мы расстаёмся, я никого не хочу
Si on se sépare, je ne veux personne
Я обещаю (Бр-ра), конечно же, я вру
Je te le promets (Br-ra), bien sûr, je mens
Ты прощаешь, вот, держи моё сердце, я угощаю
Tu pardonnes, tiens, prends mon cœur, je te régale
Светит солнце, мой любимый месяц это апрель
Le soleil brille, mon mois préféré est avril
Я иду, улыбаюсь и смотрю на капель
Je marche, je souris et je regarde les gouttes
На сегодня моя цель это постель
Mon objectif aujourd'hui est le lit
У нас дома красиво, как будто это отель
Notre maison est belle, comme si c'était un hôtel
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён
Petite meuf, je suis amoureux de toi
Я хочу быть с тобой, хочет весь район
Je veux être avec toi, tout le quartier le veut
Они мне завидуют, когда мы вдвоём
Ils m'envient quand on est ensemble
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён (У-у-у)
Petite meuf, je suis amoureux de toi (U-u-u)
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён
Petite meuf, je suis amoureux de toi
Я хочу быть с тобой, хочет весь район
Je veux être avec toi, tout le quartier le veut
Они мне завидуют, когда мы вдвоём
Ils m'envient quand on est ensemble
Маленькая тёлка, я в тебя влюблён (Бр-р)
Petite meuf, je suis amoureux de toi (Br-r)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.