FACE - Невзаимное Падение - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FACE - Невзаимное Падение




Невзаимное Падение
Unrequited Fall
Наверняка я слишком глупый
I'm probably too stupid
Засыпал и мечтал целовать её губы
Fell asleep and dreamt of kissing your lips
Улыбка на лице, так-то я грубый
Smile on my face, but I'm actually rough
Не сомкнул глаз, залипая в роликах с Ютуба
Didn't close my eyes, glued to YouTube videos
Ты жалела мою страсть, и это было круто
You pitied my passion, and that was cool
Невзаимное падение, мне не до шуток
Unrequited fall, I've no time for jokes
Дал тебе на тысячу, хотел забрать на рубль
Gave you a thousand, wanted to take back a ruble
Лопнул как bubble gum, эй, ты мой sugar
Popped like bubble gum, hey, you're my sugar
Ты не хочешь быть со мной, я тебе не нужен
You don't want to be with me, you don't need me
Я загружен в кабаке, но не в Мулен Руж
I'm loaded in the bar, but not in the Moulin Rouge
Я бы дал тебе не только сердце, дал бы душу
I would give you not only my heart, I would give you my soul
Я бы стал тебе не только парнем, я стал бы мужем
I would become not only your boyfriend, I would become your husband
Она не плакала, просто простужена
She didn't cry, she just had a cold
Для меня роковая, для него просто жена
For me fatal, for him just a wife
В поисках себя бродил туда и сюда
Wandering here and there in search of myself
По итогу снова оказался у неё в ногах
Ended up at her feet again
Нет, нет, нет, нет, это не шутка
No, no, no, no, this is no joke
От моих треков плакала вся маршрутка
My tracks made the whole minibus cry
Не хватает двадцать и четыре в сутках
There's not enough twenty-four hours in a day
Обижаешься на женщин, потому что ищешь душу в суках
You take offense at women, because you're looking for a soul in bitches
Наверняка я слишком глупый
I'm probably too stupid
Засыпал и мечтал целовать её губы
Fell asleep and dreamt of kissing your lips
Улыбка на лице, так-то я грубый
Smile on my face, but I'm actually rough
Не сомкнул глаз, залипая в роликах с Ютуба
Didn't close my eyes, glued to YouTube videos
Ты жалела мою страсть, и это было круто
You pitied my passion, and that was cool
Невзаимное падение, мне не до шуток
Unrequited fall, I've no time for jokes
Дал тебе на тысячу, хотел забрать на рубль
Gave you a thousand, wanted to take back a ruble
Лопнул как bubble gum, эй, ты мой sugar
Popped like bubble gum, hey, you're my sugar
Если хочешь, я убью за тебя
If you want, I'll kill for you
Ты меня не дождёшься, и всё будет зря
You won't wait for me, and it will all be in vain
Снова я просыпаюсь ни свет ни заря
Again I wake up before dawn
Чтобы сделать завтрак ей это банальная хуйня
To make her breakfast this is a banal bullshit
На самом деле, это редкость в наших днях
In fact, it's a rarity these days
Не любитель массовых движений это не про меня
Not a fan of mass movements not my thing
Даже умываюсь в худи, на hood′е война
I wash my face in a hoodie, war in the hood
Я даю им всем лишь реального себя
I give them all just my real self
Мы не целуемся в сетях, нет, мы не Дом-2
We don't kiss on social media, no, we're not Dom-2
За окном шумит детвора
Children are making noise outside the window
Я молюсь, чтобы их обошла тюрьма
I pray that they will avoid prison
Я надеюсь, что ты остаёшься мне верна
I hope you will remain faithful to me
Наверняка я слишком глупый
I'm probably too stupid
Засыпал и мечтал целовать её губы
Fell asleep and dreamt of kissing your lips
Улыбка на лице, так-то я грубый
Smile on my face, but I'm actually rough
Не сомкнул глаз, залипая в роликах с Ютуба
Didn't close my eyes, glued to YouTube videos
Ты жалела мою страсть, и это было круто
You pitied my passion, and that was cool
Невзаимное падение, мне не до шуток
Unrequited fall, I've no time for jokes
Дал тебе на тысячу, хотел забрать на рубль
Gave you a thousand, wanted to take back a ruble
Лопнул как bubble gum, эй, ты мой sugar
Popped like bubble gum, hey, you're my sugar






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.