FACE - Неврастеник - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FACE - Неврастеник




Неврастеник
Neurasthenic
Они все хотят себе острых ощущений
They all want thrills
Миллионы в Instagram или новый гелик
Millions on Instagram or a new G-Wagon
Я не хочу, но у меня намного больше денег
I don't want it, but I have way more money
Увидел мой аккаунт, и теперь ты неврастеник
Saw my account, and now you're a neurasthenic
Среди вас так тяжело остаться человеком
It's so hard to stay human among you
Мои грустные глаза это оберег
My sad eyes are a talisman
Интересно, чтоб ты понял, что я самый лучший
I wonder how many times I need to make a comeback for you to understand that I'm the best?
Сколько раз ещё мне надо совершить камбэк?
How many times do I need to make a comeback?
Мой телефон разбит, он прям как моё сердце
My phone is broken, it's just like my heart
Хочу узнать, что дальше, если честно, мне не терпится
I want to know what's next, to be honest, I can't wait
Увидеть все мои падения с высокой лестницы
To see all my falls from a high ladder
Тает иней по краям слипшихся ресниц
Frost melts on the edges of glued eyelashes
Уеду, но Россия долго будет мне сниться
I'll leave, but Russia will dream of me for a long time
В этих грязных руках она была синицею
She was a bluebird in these dirty hands
Здесь поставил первый крест на моих амбициях
Here I put the first cross on my ambitions
Меня убили рано, я не успел сохраниться
I was killed early, I didn't have time to save myself
Мелодия цепляет русское в моей душе
The melody hooks the Russian in my soul
Ты гнилой в реальной жизни, по хуй, чё на монтаже
You're rotten in real life, fuck what's on the montage
Если ты со мною рядом, забудь о клише
If you're with me, forget the clichés
Если ты не Марьяна, то, значит, ты не в моём типаже
If you're not Maryana, then you're not my type
То, что для тебя красиво, для меня нейтрально
What's beautiful to you is neutral to me
То, что для тебя неправильно, для нас нормально
What's wrong for you is normal for us
Лишь достойный материал, это моя система
Only worthy material, that's my system
Бог за мною смотрит с детства, ведь он знает, что я демон
God has been watching over me since childhood, because he knows I'm a demon
Они все хотят себе острых ощущений
They all want thrills
Миллионы в Instagram или новый гелик
Millions on Instagram or a new G-Wagon
Я не хочу, но у меня намного больше денег
I don't want it, but I have way more money
Увидел мой аккаунт, и теперь ты неврастеник
Saw my account, and now you're a neurasthenic
Среди вас так тяжело остаться человеком
It's so hard to stay human among you
Мои грустные глаза это оберег
My sad eyes are a talisman
Интересно, чтоб ты понял, что я самый лучший
I wonder how many times I need to make a comeback for you to understand that I'm the best?
Сколько раз ещё мне надо совершить камбэк?
How many times do I need to make a comeback?
Деньги бумага, люди будто как мусор
Money is paper, people are like trash
Их носит вдоль и поперёк по улицам, да и хуй с ними
They carry them back and forth on the streets, and fuck them
Хватит думать о других, я засыпаю с мыслями
Stop thinking about others, I fall asleep with thoughts
О том, что всё происходящее мне дико ненавистно
About how everything that happens is insanely hateful to me
Мнения так сильно виснут, я сам всё знаю
Opinions hang so hard, I know everything myself
Продолжай так говорить со мной, и я тебя ударю
Keep talking to me like that, and I'll hit you
Я в курсе, то что это как бы всё неправильно
I know this is all wrong, kinda
Но не могу из себя вытравить региональное
But I can't eradicate the regional from myself
Я в туре, но не утруждай себя, я снова чистый
I'm on tour, but don't bother, I'm clean again
Оставьте своё тело для других артистов
Leave your body for other artists
У большинства людей сегодня есть свой прайс-лист
Most people today have their own price list
Если это всё по воле бога, значит, что я атеист
If it's all by the will of God, then I'm an atheist
То, что для тебя красиво, для меня нейтрально
What's beautiful to you is neutral to me
То, что для тебя неправильно, для нас нормально
What's wrong for you is normal for us
Лишь достойный материал, это моя система
Only worthy material, that's my system
Бог за мною смотрит с детства, ведь он знает, что я демон
God has been watching over me since childhood, because he knows I'm a demon
Они все хотят себе острых ощущений
They all want thrills
Миллионы в Instagram или новый гелик
Millions on Instagram or a new G-Wagon
Я не хочу, но у меня намного больше денег
I don't want it, but I have way more money
Увидел мой аккаунт, и теперь ты неврастеник
Saw my account, and now you're a neurasthenic
Среди вас так тяжело остаться человеком
It's so hard to stay human among you
Мои грустные глаза это оберег
My sad eyes are a talisman
Интересно, чтоб ты понял, что я самый лучший
I wonder how many times I need to make a comeback for you to understand that I'm the best?
Сколько раз ещё мне надо совершить камбэк?
How many times do I need to make a comeback?





Авторы: Ivan Dremin, Osayuki Asemota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.