Текст и перевод песни FACE - Пробел

Пробел

Ты улыбаешься, но я не в настроении
Я не скрываю, что сегодня ебаный день
Не питаю иллюзий, да, я теряю время
Мой первый бизнес – красота, я продавал сирень
Богатый голос официального миллионера
Я не думаю рублями, я считаю в евро
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, уже не знаю, где мы

Мутные дни, они наполнены чем попало
В голове одно и то же, уже заебало
Я вижу бывших друзей, таких же подруг
Дни уходят из-под ног, ничего не сходит с рук
Мысли про родных, ушедших в никуда и ставших пылью
Помню те моменты, о которых все забыли
Я тоже пил когда-то самый дешевый дюшес
Теперь мои амбиции не меньше Пер-Лашез
Я в Париже, миллион за отель в месяц
Иду в Стамбуле высоко по огромной лестнице
Спасибо мне, я создал сам свою картину мира
Ты где? Как дела? – я уже на улицах Рима
Из крестьян, но выбрал сам судьбу аристократа
Ты выбрал сам себе судьбу раба для автократа
У нас вся жизнь это одна сплошная драма
Вся жизнь у нас это одна большая детская травма

Ты улыбаешься, но я не в настроении
Я не скрываю, что сегодня ебаный день
Не питаю иллюзий, да, я теряю время
Мой первый бизнес – красота, я продавал сирень
Богатый голос официального миллионера
Я не думаю рублями, я считаю в евро
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, уже не знаю, где мы

Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, я уже не знаю, где мы
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, я уже не знаю, где мы

На моих руках нет часов за миллионы рублей
Я не надену Баленсиагу, я не плебей
Твои принципы в продаже, я видел их на eBay
Я не буду слушать их альбомы, хоть убей
Не сяду в Макларен, Феррари и Ламборгини
Изолирую себя от вещей, популярных в мире
Ни одна из женщин не станет моей богиней
Я люблю тебя, но знаю себе цену, прости меня
Я растерян, не понимаю, куда я потратил время
Зависим от экранов, и не знаю, что с этим делать
Не являюсь ей, но чувствую себя богемой
Смысл жизни для меня это один большой пробел

Ты улыбаешься, но я не в настроении
Я не скрываю, что сегодня ебаный день
Не питаю иллюзий, да, я теряю время
Мой первый бизнес – красота, я продавал сирень
Богатый голос официального миллионера
Я не думаю рублями, я считаю в евро
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, уже не знаю, где мы

Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, я уже не знаю, где мы
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, я уже не знаю, где мы

Espace

Tu souris, mais je ne suis pas d'humeur
Je ne cache pas que c'est un putain de jour aujourd'hui
Je ne nourris pas d'illusions, oui, je perds mon temps
Mon premier business, c'était la beauté, je vendais du lilas
La voix riche d'un millionnaire officiel
Je ne pense pas en roubles, je compte en euros
L'argent, c'est cool, mais ça ne fait que des problèmes
Avec une valise autour du monde, je ne sais plus où nous sommes

Des jours troubles, ils sont remplis de n'importe quoi
La même chose dans ma tête, c'est déjà fatiguant
Je vois d'anciens amis, les mêmes copines
Les jours s'échappent de mes pieds, rien n'est impuni
Des pensées sur mes proches, disparus dans le néant et devenus poussière
Je me souviens de ces moments que tout le monde a oubliés
Je buvais aussi du jus de fruits le moins cher
Maintenant, mes ambitions ne sont pas inférieures à celles de Père-Lachaise
Je suis à Paris, un million par mois pour l'hôtel
Je marche à Istanbul, haut sur un grand escalier
Merci à moi, j'ai créé moi-même ma vision du monde
Où es-tu ? Comment vas-tu ?- Je suis déjà dans les rues de Rome
Issu d'une famille paysanne, mais j'ai choisi moi-même le destin d'un aristocrate
Tu as choisi toi-même le destin d'un esclave pour un autocrate
Toute notre vie est un drame continu
Toute notre vie est un grand traumatisme d'enfance

Tu souris, mais je ne suis pas d'humeur
Je ne cache pas que c'est un putain de jour aujourd'hui
Je ne nourris pas d'illusions, oui, je perds mon temps
Mon premier business, c'était la beauté, je vendais du lilas
La voix riche d'un millionnaire officiel
Je ne pense pas en roubles, je compte en euros
L'argent, c'est cool, mais ça ne fait que des problèmes
Avec une valise autour du monde, je ne sais plus où nous sommes

L'argent, c'est cool, mais ça ne fait que des problèmes
Avec une valise autour du monde, je ne sais plus où nous sommes
L'argent, c'est cool, mais ça ne fait que des problèmes
Avec une valise autour du monde, je ne sais plus où nous sommes

Je n'ai pas de montres à plusieurs millions de roubles à mes poignets
Je ne porterai pas de Balenciaga, je ne suis pas un plébéien
Vos principes dans la vente, je les ai vus sur eBay
Je n'écouterai pas leurs albums, même si tu me tues
Je ne monterai pas dans une McLaren, une Ferrari ou une Lamborghini
Je m'isole des choses populaires dans le monde
Aucune femme ne deviendra ma déesse
Je t'aime, mais je connais ma valeur, pardonne-moi
Je suis perdu, je ne comprends pas où j'ai passé mon temps
Dépendants des écrans, et je ne sais pas quoi en faire
Je ne suis pas elle, mais je me sens bohème
Le sens de la vie pour moi, c'est un grand vide

Tu souris, mais je ne suis pas d'humeur
Je ne cache pas que c'est un putain de jour aujourd'hui
Je ne nourris pas d'illusions, oui, je perds mon temps
Mon premier business, c'était la beauté, je vendais du lilas
La voix riche d'un millionnaire officiel
Je ne pense pas en roubles, je compte en euros
L'argent, c'est cool, mais ça ne fait que des problèmes
Avec une valise autour du monde, je ne sais plus où nous sommes

L'argent, c'est cool, mais ça ne fait que des problèmes
Avec une valise autour du monde, je ne sais plus où nous sommes
L'argent, c'est cool, mais ça ne fait que des problèmes
Avec une valise autour du monde, je ne sais plus où nous sommes