FACE - Солдат - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FACE - Солдат




Солдат
Soldat
Чё-ёрт!
Putain !
Бр-р-ра, FACE в натуре солдат (солдат)
Brrr, FACE est un vrai soldat (soldat)
Делаю так, что они молчат (воу)
Je fais en sorte qu'ils se taisent (ouais)
Рядом отряд, и, знаешь, мы на вершине (воу, ха)
Un détachement est à côté, et tu sais, nous sommes au sommet (ouais, ha)
Я и мой брат Соединённые Штаты
Moi et mon frère - les États-Unis
Но каждый из нас сам по себе представляет машину
Mais chacun de nous est une machine à lui seul
Мы купим Corvette и прожжём ему шины
On va acheter une Corvette et on va lui crever les pneus
Бр-р-ра, FACE в натуре солдат (солдат)
Brrr, FACE est un vrai soldat (soldat)
Делаю так, что они молчат
Je fais en sorte qu'ils se taisent
Рядом отряд, и знаешь, мы на вершине
Un détachement est à côté, et tu sais, nous sommes au sommet
Я и мой брат Соединённые Штаты
Moi et mon frère - les États-Unis
Но каждый из нас сам по себе представляет машину
Mais chacun de nous est une machine à lui seul
Мы купим Corvette и прожжём ему шины
On va acheter une Corvette et on va lui crever les pneus
Этим критикам лишь бы базарить о нас
Ces critiques n'ont qu'à parler de nous
Ведь базар это деньги для нищих (чё?)
Parce que le bavardage, c'est de l'argent pour les pauvres (quoi ?)
У нас дома опять мусора
Il y a encore des ordures à la maison
Но, поверь мне, они не найдут то, что ищут (о)
Mais crois-moi, ils ne trouveront pas ce qu'ils recherchent (oh)
Мы всё ещё дышим и дышим. Мы сильней, чем когда-либо
Nous respirons encore et nous respirons. Nous sommes plus forts que jamais
Мы порежем тебя, и ты будешь смотреться как Reebok
On va te découper, et tu vas ressembler à Reebok
После мы прыгнем и скроем в ночи (да)
Après, on sautera et on se cachera dans la nuit (oui)
Матовый чёрный beamer
Une beamer noire mate
Косим деньги как триммер
On fauche l'argent comme une tondeuse
Гриндер делает людям срока
Le grinder fait passer des peines aux gens
А люди мне делают стримы
Et les gens me font des streams
Мой отец, прости меня, я не про батю
Mon père, pardonne-moi, je ne parle pas du paternel
Про те глаза в небе, что смотрят незримо
De ces yeux dans le ciel qui regardent de façon invisible
Я в них не верю, но так чисто мало ли, вдруг они есть
Je n'y crois pas, mais c'est tellement propre, au cas ils seraient
Вот и я не пройду мимо, и это главнее, чем честь
Alors je ne passerai pas à côté, et c'est plus important que l'honneur
Я ем, чтобы жить, они все живут, чтобы есть
Je mange pour vivre, ils vivent tous pour manger
Они то любят меня, то не любят, я так не люблю эту лесть
Ils m'aiment, ils ne m'aiment pas, je n'aime pas ces flatteries
Все эти дамы когда-то меня опрокинули
Toutes ces dames m'ont déjà fait tomber
И до сих пор мною правит лишь месть
Et c'est toujours la vengeance qui me gouverne
Я не буду базарить на ветер, в этом весь интерес
Je ne vais pas parler au vent, c'est tout l'intérêt
Она хочет нас, в натуре, говорит, типа я солдат (солдат), воу
Elle nous veut, vraiment, elle dit, genre, je suis un soldat (soldat), ouais
Дам сегодня шанс ей больше нет пути назад
Je vais lui donner sa chance aujourd'hui - il n'y a plus de chemin retour
У меня сейчас на трэпе где-то десять килограмм
J'ai environ dix kilos de trap en ce moment
FACE в натуре демон! Почему? Он сделал альбом, пока ты спал!
FACE est un vrai démon ! Pourquoi ? Il a fait un album pendant que tu dormais !
Бр-р-ра, FACE в натуре солдат (солдат)
Brrr, FACE est un vrai soldat (soldat)
Делаю так, что они молчат (воу)
Je fais en sorte qu'ils se taisent (ouais)
Рядом отряд, и, знаешь, мы на вершине (воу, ха)
Un détachement est à côté, et tu sais, nous sommes au sommet (ouais, ha)
Я и мой брат Соединённые Штаты
Moi et mon frère - les États-Unis
Но каждый из нас сам по себе представляет машину
Mais chacun de nous est une machine à lui seul
Мы купим Corvette и прожжём ему шины
On va acheter une Corvette et on va lui crever les pneus
Бр-р-ра, FACE в натуре солдат (солдат)
Brrr, FACE est un vrai soldat (soldat)
Делаю так, что они молчат
Je fais en sorte qu'ils se taisent
Рядом отряд, и знаешь, мы на вершине
Un détachement est à côté, et tu sais, nous sommes au sommet
Я и мой брат Соединённые Штаты
Moi et mon frère - les États-Unis
Но каждый из нас сам по себе представляет машину
Mais chacun de nous est une machine à lui seul
Мы купим Corvette и прожжём ему шины
On va acheter une Corvette et on va lui crever les pneus
Чё-ёрт!
Putain !





Авторы: Javier Mercado, иван дрёмин, матвей карманцев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.