FACE - Статус - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FACE - Статус




Статус
Status
Я когда-нибудь умру, надеюсь, я доставлю радость им
I'll die someday, I hope it brings them joy
Хотел открыть ей душу - не позволит статус (Статус)
Wanted to open my soul to her, but status won't allow (Status)
Выше просто, чем купить себе хату
Easier than buying myself a flat
Я, даже если будет варик, здесь не останусь, а
Even if there's a chance, I won't stay here, nah
Я когда-нибудь умру, надеюсь, я доставлю радость им
I'll die someday, I hope it brings them joy
Хотел открыть ей душу - не позволит статус (Статус)
Wanted to open my soul to her, but status won't allow (Status)
Выше просто, чем купить себе хату
Easier than buying myself a flat
Я, даже если будет варик, здесь не останусь, а
Even if there's a chance, I won't stay here, nah
Замкнут, прямо как моя идея, будто каждый день (Каждый день)
Closed off, just like my idea, as if every day (Every day)
Я ищу себя среди потерянных людей (Людей)
I search for myself among the lost people (People)
Не найти здесь смысла посреди картинных галерей (Галерей)
Can't find meaning here amidst the picture galleries (Galleries)
Посреди любви тоже не найти, как бы ни хотел (Хотел)
Can't find it amidst love either, no matter how much I want to (Want to)
С внутренним собой играем в прятки, прячем его в тряпки (Тряпки)
We play hide-and-seek with our inner selves, hide it in rags (Rags)
Ты меня любишь или нет? Я отвечаю: Вряд ли (Вряд ли)
Do you love me or not? I answer: Unlikely (Unlikely)
Живу уже так долго только в постоянной драме (Постоянно)
I've been living for so long only in constant drama (Constantly)
Я привык стоять покорно и терпеть их ещё в храме
I'm used to standing submissively and enduring them even in the temple
Склоняю голову, я восхищаюсь простотой (Простотой)
I bow my head, I admire simplicity (Simplicity)
Так многому учился, когда только начали с тобой тобой)
Learned so much when we just started with you (With you)
Я здесь не просто так, но чтобы отыграть им роль
I'm not here just for the sake of it, but to play a role for them
Я сделаю изящно всё в тональностях бемоль (Бемоль)
I'll do everything gracefully in the key of B flat (B flat)
Я когда-нибудь умру, надеюсь, я доставлю радость им
I'll die someday, I hope it brings them joy
Хотел открыть ей душу - не позволит статус (Статус)
Wanted to open my soul to her, but status won't allow (Status)
Выше просто, чем купить себе хату
Easier than buying myself a flat
Я, даже если будет варик, здесь не останусь, а
Even if there's a chance, I won't stay here, nah
Я когда-нибудь умру, надеюсь, я доставлю радость им
I'll die someday, I hope it brings them joy
Хотел открыть ей душу - не позволит статус (Статус)
Wanted to open my soul to her, but status won't allow (Status)
Выше просто, чем купить себе хату
Easier than buying myself a flat
Я, даже если будет варик, здесь не останусь, а
Even if there's a chance, I won't stay here, nah
Закрывай ресницы, вместо кожи - плащаница
Close your lashes, instead of skin - a shroud
Я с одной уже три года, но мне снятся эти лица
I've been with one for three years, but I dream of these faces
Я не знаю, если честно, как от этого мне слиться
Honestly, I don't know how to escape this
Засыпаю с мыслью о тебе где-нибудь в Carlton Ritz (Ха)
I fall asleep thinking of you somewhere in the Carlton Ritz (Ha)
Мы с ней на двух колёсах, побережье Ниццы
We're on two wheels with her, the coast of Nice
Жизнь бежит быстрее звука и летит быстрее птицы
Life runs faster than sound and flies faster than a bird
Как же мне остановиться на какой-нибудь из фикций?
How can I stop at any of the fictions?
Я уже хочу ребёнка, ведь мне мало только фрикций
I already want a child, because friction alone isn't enough
О чём же мои мысли? В голове лишь только бред
What are my thoughts about? Only nonsense in my head
Всю мою сущность отражает этот чёрный цвет
This black color reflects my whole essence
Крашу будни чем смогу, крошу будни, будто хлеб
I paint my everyday life with what I can, I crumble my everyday life like bread
Может, мне убить себя? И я проснусь на одной из планет
Maybe I should kill myself? And I'll wake up on one of the planets
Я когда-нибудь умру, надеюсь, я доставлю радость им
I'll die someday, I hope it brings them joy
Хотел открыть ей душу - не позволит статус (Статус)
Wanted to open my soul to her, but status won't allow (Status)
Выше просто, чем купить себе хату
Easier than buying myself a flat
Я, даже если будет варик, здесь не останусь, а
Even if there's a chance, I won't stay here, nah
Я когда-нибудь умру, надеюсь, я доставлю радость им
I'll die someday, I hope it brings them joy
Хотел открыть ей душу - не позволит статус (Статус)
Wanted to open my soul to her, but status won't allow (Status)
Выше просто, чем купить себе хату
Easier than buying myself a flat
Я, даже если будет варик, здесь не останусь, а
Even if there's a chance, I won't stay here, nah
Я когда-нибудь умру, надеюсь, я доставлю радость им (Радость им)
I'll die someday, I hope it brings them joy (Brings them joy)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.