FACE - Твоя страна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FACE - Твоя страна




Твоя страна
Your Country
Я проснулся, и я снова ничего не хочу
I woke up and I don't want anything again
Наверное, болен, и я должен показаться врачу
Maybe I'm sick and I should see a doctor
Знаю, в чём проблема, да, мы проебали страну
I know what the problem is, yeah, we fucked up the country
Хотя мы ей не владели, так что я не грущу
Although we didn't own it, so I'm not sad
Русский значит грустный, нет, русский значит хуй с ним
Russian means sad, no, Russian means fuck it
Что бы ни случилось, мы это допустим
Whatever happens, we'll let it happen
По ночам просыпаюсь, голос мне кричит Будь с ней!
I wake up at night, a voice screams at me Be with her!
Это твоя страна, разве нет?
This is your country, isn't it?
Это твоя страна, разве нет?
This is your country, isn't it?
Это твоя страна? Нет
Is this your country? No
Я не подпишу письмо в защиту коррупционеров
I won't sign a letter in defense of corrupt officials
Я не посещаю званый ужин для миллионеров
I don't attend a dinner party for millionaires
Я не стану президентом или премьером
I won't become president or prime minister
И я больше уважаю таксистов или курьеров
And I respect taxi drivers or couriers more
Либеральные артисты финансируют агрессора
Liberal artists are financing the aggressor
Треки ВКонтакте якобы ради страны и прогресса
Tracks on VK are supposedly for the sake of the country and progress
К сожалению для них, я буду отдельно
Unfortunately for them, I'll be separate
Так бы и сказали, что хотите много денег
Just say you want a lot of money
Я объясню тебе сейчас, как я живу
I'll explain to you now how I live
Встаю с тяжелой головой, очередной день в бреду
I wake up with a heavy head, another day in a dream
В пролетающем месяце и в таком же году
In a fleeting month and in the same year
Презирая время, меняю его на пустоту
Despising time, I exchange it for emptiness
Я проснулся, и я снова ничего не хочу
I woke up and I don't want anything again
Наверное, болен, и я должен показаться врачу
Maybe I'm sick and I should see a doctor
Знаю, в чём проблема, да, мы проебали страну
I know what the problem is, yeah, we fucked up the country
Хотя мы ей не владели, так что я не грущу
Although we didn't own it, so I'm not sad
Русский значит грустный, нет, русский значит хуй с ним
Russian means sad, no, Russian means fuck it
Что бы ни случилось, мы это допустим
Whatever happens, we'll let it happen
По ночам просыпаюсь, голос мне кричит Будь с ней!
I wake up at night, a voice screams at me Be with her!
Это твоя страна, разве нет?
This is your country, isn't it?
Это твоя страна, разве нет?
This is your country, isn't it?
Это твоя страна? Нет
Is this your country? No
Мои мечты накурить всех русских людей
My dream is to get all Russians high
Сделать из них лесбиянок или геев
Make them lesbians or gays
У нас не будет отца или матери
We won't have a father or a mother
Родитель 1 и Родитель 2 ебутся прям на паперти
Parent 1 and Parent 2 will fuck right on the pavement
Забудем окончательно девятое мая
Let's forget about May 9th altogether
Это как залить перцем собаку, которая лает
It's like pouring pepper on a dog that barks
Проблема государства в том, что оно не только сосет, а еще и кусает
The problem with the state is that it not only sucks, but also bites
А моя проблема в том, что я ебал все священные таинства
And my problem is that I fucked all the sacred mysteries
Россиюшка моя, как же я с тобой намаялся
My little Russia, how I've suffered with you
На сигарете в шестнадцать гашиш из Марокко
Hashish from Morocco on a cigarette at sixteen
Теперь в Италии я утопаю в барокко
Now I'm drowning in baroque in Italy
Ненавижу сон, времени и так не хватает
I hate sleep, I don't have enough time anyway
Четверть жизни в перелетах, знаешь, я не видел рая там
A quarter of my life in flights, you know, I haven't seen paradise there
Ставлю под сомнение любое утверждение
I question any statement
Возможно стоит прекратить деторождение вам
Maybe you should stop procreation
Официальный язык страны хамство
The official language of the country is rudeness
Работают не на себя, а лишь на государство
They don't work for themselves, only for the state
Умные в кавычках читают плохие книги
The smart ones in quotation marks read bad books
Остальные управляемы системой и религией
The rest are controlled by the system and religion
Знаете, с самого детства я ненавижу ваше рабство
You know, since childhood, I hate your slavery
Ваше рабство перед государством
Your slavery to the state
Ваше рабство перед религией
Your slavery to religion
Ваше рабство перед деньгами
Your slavery to money
И единственная цель вашего существования в моем понимании
And the only purpose of your existence in my understanding
Это то, что благодаря вам
Is that thanks to you
Я могу ходить и думать Как же заебись, что я не такой
I can walk and think How great it is that I'm not like that





Авторы: Bogdan Dremin, Ivan Dremin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.