FACE - Через Шторм - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FACE - Через Шторм




Через Шторм
Through the Storm
Я иссяк, я никого не люблю
I'm drained, I love no one
Я боюсь неизвестности, поэтому пью
I fear the unknown, so I drink
Ещё немного и залезу в петлю
Just a bit more and I'll climb the noose
Средний палец летит всегда прямо в судью
My middle finger always flies straight at the judge
Я уже прошёл через шторм
I've already been through the storm
Это не треки, это слёзы, их целый альбом
These aren't tracks, these are tears, a whole album of them
Я уже прошёл через шторм
I've already been through the storm
Сколько их ждёт меня впереди ещё?
How many more are waiting for me ahead?
Ха, я думаю о смерти ежедневно
Ha, I think about death daily
Всю осознанную жизнь я был бедным
My whole conscious life I've been poor
Всё, что дали мне с рождения, лишь вера
All I was given from birth was just faith
И она теперь течёт по моим венам
And now it flows through my veins
Друзья сидят по тюрьмам, это доводит до слёз
My friends are in prison, it brings me to tears
Я покажу дорогу, как выйдут, прямо до звёзд им
I'll show them the way, when they get out, straight to the stars
Она заплакала я рассказал ей, как я рос
She cried - I told her how I grew up
У меня не было еды, даже белых полос
I had no food, not even white stripes
Ведь моя зебра рано стала вороным
Because my zebra became a raven early on
В лёгких дым, он несёт нам опухоль туда, где нет души
Smoke in my lungs, it carries a tumor to where there's no soul
По выходным я пью, насторожив семью
On weekends I drink, alarming my family
Ты меня любишь? Прости, я никого не люблю
You love me? Sorry, I love no one
Вернее, просто не могу оголить свои чувства
Rather, I just can't bare my feelings
Вот такие мы, люди уличного искусства
That's how we are, people of street art
В моих балладах ничего нет, кроме горькой правды
There's nothing in my ballads but bitter truth
Я боюсь открыться, вы нанесёте мне раны
I'm afraid to open up, you'll inflict wounds on me
Я иссяк, я никого не люблю
I'm drained, I love no one
Я боюсь неизвестности, поэтому пью
I fear the unknown, so I drink
Ещё немного и залезу в петлю
Just a bit more and I'll climb the noose
Средний палец летит всегда прямо в судью
My middle finger always flies straight at the judge
Я уже прошёл через шторм
I've already been through the storm
Это не треки, это слёзы, их целый альбом
These aren't tracks, these are tears, a whole album of them
Я уже прошёл через шторм
I've already been through the storm
Сколько их ждёт меня впереди ещё?
How many more are waiting for me ahead?
Жизнь одна сплошная паническая атака
Life is one continuous panic attack
Боязнь болезней, к примеру, заболеть раком
Fear of diseases, for example, getting cancer
Понимаю, что умру, но не могу совладать с этим страхом
I understand that I will die, but I can't cope with this fear
Каждый день отравлен, каждая радость с примесью брака
Every day is poisoned, every joy is tainted with flaws
Я совершаю подвиги над психикой Геракл
I perform feats over my psyche - Hercules
Люди гибнут там, откуда я, прям как в Ираке
People are dying where I come from, just like in Iraq
День сурка, секунда как одинаковая
Groundhog Day, every second is the same
Не хватало всех этих знаков в кармане, и я
I didn't have enough of those signs in my pocket, and I
Грабил, воровал, делил напополам с кем голодал
Robbed, stole, shared half with those who were starving
Теперь я продаю лишь только легальный товар
Now I only sell legal goods
Треки весят больше, чем сколько угодно грамм
Tracks weigh more than any amount of grams
Жизнь имеет больше смысла, чем любой Instagram
Life has more meaning than any Instagram
Не нуждаюсь в бриллиантах я, чтобы стать драгоценным
I don't need diamonds to become precious
Я бегу за неизвестностью, взяв старт от плаценты
I run for the unknown, taking off from the placenta
Разбиваю зеркало, повергнув конкурента
I break the mirror, overthrowing the competitor
Я не верю им прям как словам президента
I don't believe them just like the words of the president
Я иссяк, я никого не люблю
I'm drained, I love no one
Я боюсь неизвестности, поэтому пью
I fear the unknown, so I drink
Ещё немного и залезу в петлю
Just a bit more and I'll climb the noose
Средний палец летит всегда прямо в судью
My middle finger always flies straight at the judge
Я уже прошёл через шторм
I've already been through the storm
Это не треки, это слёзы, их целый альбом
These aren't tracks, these are tears, a whole album of them
Я уже прошёл через шторм
I've already been through the storm
Сколько их ждёт меня впереди ещё?
How many more are waiting for me ahead?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.