Текст и перевод песни FACE - ЯД
Все
твои
подруги
говорят
лишь
только
про
меня
(Меня)
All
your
girlfriends
only
talk
about
me
(Me)
Отвечаешь,
что
не
знаешь,
кто
я,
кто
я
(А-а-а)
You
reply
that
you
don't
know
who
I
am,
who
I
am
(Ah-ah-ah)
Ты
змея,
и
я
хочу
собрать
губами
весь
твой
яд
(Твой
яд)
You're
a
snake,
and
I
want
to
collect
all
of
your
poison
with
my
lips
(Your
poison)
Пусть
я
буду
проклят,
пусть
мои
эмоции
сгорят
May
I
be
damned,
may
my
emotions
burn
Почему
я
тебя
выбрал?
Просто
Why
did
I
choose
you?
Just
because
Rockstar,
молодой
FACE,
я
с
блока
Rockstar,
young
FACE,
I'm
from
the
hood
Loca,
моя
жизнь
— crazy,
эй,
сумасшедшая
baby
Loca,
my
life
is
Crazy,
hey,
crazy
baby
Твоя
фигура
даже
лучше,
чем
у
манекена
Your
figure
is
even
better
than
a
mannequin's
Будь
моей
Барби,
я
стану
твоим
Кеном
(Твоим
Кеном)
Be
my
Barbie,
I'll
be
your
Ken
(Your
Ken)
На
ваших
тёлках
я
вижу
цены
I
see
the
prices
on
your
chicks
Нужна
любовь,
но
не
нужны
сцены
(Нет)
I
need
love,
but
I
don't
need
scenes
(No)
Отношений
не
бойся,
нет,
сядь
мне
на
шею
или
на
лицо
(Лицо)
Don't
be
afraid
of
relationships,
no,
sit
on
my
neck
or
on
my
face
(Face)
Мы
вместе
побудем
несколько
лет,
ну,
а
потом
кольцо
(О-о)
We'll
be
together
for
several
years,
and
then
a
ring
(Oh-oh)
Проблемы
детей
и
отцов,
жён
и
творцов
Problems
of
children
and
fathers,
wives
and
creators
А
пока
что
я
молод,
на
сердце
так
много
рубцов
And
while
I'm
young,
there
are
so
many
scars
on
my
heart
Скорее
накладывай
шов
Suture
faster
Все
твои
подруги
говорят
лишь
только
про
меня
(Меня)
All
your
girlfriends
only
talk
about
me
(Me)
Отвечаешь,
что
не
знаешь,
кто
я,
кто
я
(А-а-а)
You
reply
that
you
don't
know
who
I
am,
who
I
am
(Ah-ah-ah)
Ты
змея,
и
я
хочу
собрать
губами
весь
твой
яд
(Твой
яд)
You're
a
snake,
and
I
want
to
collect
all
of
your
poison
with
my
lips
(Your
poison)
Пусть
я
буду
проклят,
пусть
мои
эмоции
сгорят
May
I
be
damned,
may
my
emotions
burn
Твои
глаза
(Ага)
помнят
всё,
что
я
сказал
Your
eyes
(Aha)
remember
everything
I
said
Твоя
слеза,
будто
кристалл,
обмани
меня,
словно
Первый
канал
(Канал)
Your
tear,
like
a
crystal,
deceive
me
like
channel
one
(Channel)
Чё
за
вопросы?
Конечно,
скучал
(Конечно)
What
are
the
questions?
Of
course,
I
missed
you
(Of
course)
Ты
не
просто
с
обложки,
ты
целый
журнал
You're
not
just
from
the
cover,
you're
a
whole
magazine
Я
умер
внутри,
моя
жизнь
это
траур
I
died
inside,
my
life
is
mourning
Нам
в
отношениях
нужен
тайм-аут
(Тайм-аут)
We
need
a
time-out
in
relationships
(Time-out)
Я
хочу
тебя
во
время
перелётов
(Перелётов)
I
want
you
during
flights
(Flights)
То
есть
в
поездах,
в
самолётах
(Самолётах)
That
is,
in
trains,
on
planes
(Planes)
В
BMW,
Nissan'ах,
в
Mercedes'ах
и
в
Toyota'ах
(В
Toyota'ах)
In
BMWs,
Nissans,
Mercedes
and
Toyotas
(In
Toyotas)
Буду
с
тобой
нежным
— Александр
Панайотов
(О-о)
I
will
be
gentle
with
you
— Alexander
Panayotov
(Oh-oh)
Я
хочу
наладить
связь
между
нами
— Yota
I
want
to
establish
a
connection
between
us
— Yota
Ты
заставишь
меня
плакать
— Девятая
рота
You
will
make
me
cry
— The
Ninth
company
И
ты
выглядишь
ярче,
чем
пачка
банкнот
And
you
look
brighter
than
a
pack
of
banknotes
Если
ты
меня
бросишь,
то
я
банкрот
If
you
leave
me,
I'm
bankrupt
Все
твои
подруги
говорят
лишь
только
про
меня
(Меня)
All
your
girlfriends
only
talk
about
me
(Me)
Отвечаешь,
что
не
знаешь,
кто
я,
кто
я
(А-а-а)
You
reply
that
you
don't
know
who
I
am,
who
I
am
(Ah-ah-ah)
Ты
змея,
и
я
хочу
собрать
губами
весь
твой
яд
(Твой
яд)
You're
a
snake,
and
I
want
to
collect
all
of
your
poison
with
my
lips
(Your
poison)
Пусть
я
буду
проклят,
пусть
мои
эмоции
сгорят
May
I
be
damned,
may
my
emotions
burn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.