Текст и перевод песни FACTOREAL - Сядь и успокойся (Bonus Track)
Сегодня
всё
как
и
всегда:
Планета
весело
живёт:
Цунами
сносит
города,
От
стресса
людям
крышу
рвёт
На
лапах,
Когтистых
мягких
лапах,
Крадётся
страх
за
то
что
Произойдёт
со
всеми
нами
завтра.
Today
everything
is
as
usual:
The
planet
lives
merrily:
Tsunami
destroys
cities,
Stress
drives
people
crazy
On
paws,
Clawed
soft
paws,
Fear
creeps
in
for
that
What
will
happen
to
us
all
tomorrow.
Кто-то
снова
Огромный
миксер
включит
И
размешает
наши
Сомненья,
радости
и
неудачи!
Someone
again
Will
turn
on
a
Huge
mixer
And
Stir
our
Doubts,
joys,
and
failures!
Никого
не
слушай,
Ничего
не
бойся!
Don't
listen
to
anyone,
Don't
be
afraid
of
anything!
Мир
давно
сошёл
с
ума,
Сядь
и
успокойся!
The
world
has
gone
mad
long
ago,
Sit
down
and
calm
down!
X2
Ты
опасаешься
людей,
Тебя
так
просто
запугать,
И
свежий
выпуск
новостей
Тебя
не
радует
опять.
X2
You
fear
people,
You're
so
easy
to
scare,
And
fresh
news
release
Doesn't
makes
you
happy
again.
На
лапах,
Когтистых
мягких
лапах,
Крадётся
страх
за
то
что
Произойдёт
со
всеми
нами
завтра.
On
paws,
Clawed
soft
paws,
Fear
creeps
in
for
that
What
will
happen
to
us
all
tomorrow.
Кто-то
снова
Огромный
миксер
включит
И
размешает
наши
Сомненья,
радости
и
неудачи.
Someone
again
Will
turn
on
a
Huge
mixer
And
Stir
our
Doubts,
joys,
and
failures!
Никого
не
слушай,
Ничего
не
бойся!
Don't
listen
to
anyone,
Don't
be
afraid
of
anything!
Мир
давно
сошёл
с
ума,
Сядь
и
успокойся!
The
world
has
gone
mad
long
ago,
Sit
down
and
calm
down!
X2
Сядь,
успокойся,
и
слушай
внимательно,
Всё
за
тебя
решено
окончательно.
X2
Sit
down,
calm
down,
and
listen
carefully,
Everything
is
finally
solved
for
you.
Выкинь
все
глупости,
выкинь
премудрости,
Просто
живи
вопреки
своим
трудностям.
Throw
away
all
the
nonsense,
throw
away
the
wisdom,
Just
live
in
spite
of
your
difficulties.
X2
X2
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.