Текст и перевод песни FAELDER - Unheilbar

Unheilbar

Du willst mich manipulieren
Mich verbiegen bis ich in deine Richtung zeige
Du willst mich unprogramieren
Bis ich mich von dir nicht mehr unterscheide

Du kannst es nicht ertragen
Dass ich Dinge sage die du nicht hören willst
Du könntest mich dafür schlagen
Dass ich für dich nicht das fühle was du für mich fühlst

Wann wirst du endlich verstehen
Das alles hat keinen Sinn
Wann wirst du endlich begreifen
Dass wir unheilbar sind
Dieser Weg führt uns nirgendwo hin
Dass wir unheilbar sind
Wenn wir uns nicht befreien

Du sagst auch du willst dich ändern
Doch was du verlangst ist zu viel
Denn du fumst auf den falschen Sendern
Und deine Wellen erreichen kein Ziel

Du versuchst Mich zu besitzen
Doch ich gehör dir nicht
Ich bin frei
Du darfst mich berühren mit den Fingerspitzen
Ketten sind Sklaverei

Wann wirst du endlich verstehen
Das alles hat keinen Sinn
Wann wirst du endlich begreifen
Dass wir unheilbar sind
Dieser Weg führt uns nirgendwo hin
Dass wir unheilbar sind
Wenn wir uns nicht befreien

Deine Welt ist nicht, meine Welt ist nicht
Deine Welt ist nicht, meine Welt ist nicht
Deine Welt ist nicht, meine Welt ist nicht
Deine Welt ist nicht, meine Welt, meine Welt

Du sagst auch du willst dich ändern
Doch was du verlangst ist zu viel

Wann wirst du endlich verstehen
Das alles hat keinen Sinn
Wann wirst du endlich begreifen
Dass wir, dass wir unheilbar sind
Dieser Weg führt uns nirgendwo hin
Dass wir unheilbar sind
Wenn wir uns nicht befreien
Unheilbar, unheil

Incurable

You want to manipulate me
Bend me until I point in your direction
You want to deprogram me
Until I am no longer different from you

You can't stand it
That I say things you don't want to hear
You could hit me for it
That I don't feel for you what you feel for me

When will you finally understand
That this is all pointless
When will you finally realize
That we are incurable
This path leads us nowhere
That we are incurable
If we do not set ourselves free

You say you want to change too
But what you're asking for is too much
Because you're fumbling on the wrong channels
And your waves reach no destination

You try to own me
But I do not belong to you
I am free
You may touch me with your fingertips
Chains are slavery

When will you finally understand
That this is all pointless
When will you finally realize
That we are incurable
This path leads us nowhere
That we are incurable
If we do not set ourselves free

Your world is not, my world is not
Your world is not, my world is not
Your world is not, my world is not
Your world is not, my world, my world

You say you want to change too
But what you're asking for is too much

When will you finally understand
That this is all pointless
When will you finally realize
That we, that we are incurable
This path leads us nowhere
That we are incurable
If we do not set ourselves free
Incurable, in