BARBER SHOP - FAKE TYPE. перевод на немецкий

BARBER SHOP

ニヤついた三日月が
乱れ裂く とある一場面
ギラついちゃ開くシザーズ
継ぎ接ぎの目立つ火種

雑にギリギリをちょん切って逆転する被害加害の構図
脚色と捏造の境をまかり通る
その結果不毛に燃える掃き溜めの養分 業界の掟

ちょん切っちゃってファンタジー ありもしない与太話
グルになって揮う身勝手 prr 鳴り止まない
偶像蜃気楼 揺らぐ金字塔
シガレットに巻いて上る馬鹿と煙

乱れ誰？ 誰？ 風紀委員 ネタバレ ネタバレ ネタバレ
傲りごりごりブーイング くたばれ くたばれ くたばれ
知りませんじゃ済みません 記憶にありません
名が知れているだけで税と称して
生き辛さに拍車かけるマナーのないモブ

暗殺者気取り (eh-eh) 断末魔看取り (eh-eh)
切り取られる ミスリード誘う愉快犯
半ちくな気持ち (eh-eh) それが命取り (eh-eh)
偏らせて 批判を集めたがり屋

印象操作 お得意ですね
時の人のプライベートが飯の種
知りたい欲求に歯止めが効かない豚の飼育員 (oink, oink)
Whatever 真偽 蒙昧の品性

是正してるつもり？ なんて下品なうさばらし
ブルーになって狂う光って brr 鳴り止まない
脳内演技派 無能の正義感
シガレットの葉のよう刻まれていく

無闇やたらな発信 影法師が監視 すぐ繋がるゴシップ
言動を取り扱う barbershop
それっぽい言葉の断片集で連想
何が言いたいの？ 誰のためなの？
品のない好奇心くすぐりくすぐられ
今日も出回る お下劣なトレンド

ちょん切っちゃってファンタジー ありもしない与太話
グルになって揮う身勝手 prr 鳴り止まない
偶像蜃気楼 揺らぐ金字塔
シガレットに巻いて上る馬鹿と煙

都合悪い場面 全てカットしてる
Barbershop
恣意的作為的に流行り作りあげる
Barbershop
時間の有り余った暇人の imaging
Barbershop
変幻自在のシザークルー
Barbershop

FRISEURSALON

Ein grinsender Halbmond
Zerreißt eine gewalttätige Szene
Blendend öffnen sich die Scheren
Aufflammende Funken der Flickarbeit

Grob am Limit abschneiden, kehre das Opfer-Täter-Schema um
Grenze zwischen Ausschmückung und Fälschung überschreiten
Resultat: Nährstoffe für ödes Kehrichtfeuer, Branchenregeln

Schneid ab die Fantasie, nicht existierende Lügengeschichten
In Cliquen schwingend selbstsüchtig prr, kein Ende in Sicht
Idol-Fata Morgana, wankende Pyramide
In Zigarettenpapier aufsteigend: Dummkopf und Rauch

Chaos wer? Wer? Sittenwächter, Spoiler Spoiler Spoiler
Arrogantes grummelndes Buhrufen, krepier krepier krepier
»Weiß nicht« genügt nicht, »Keine Erinnerung«
Nur weil bekannt, als »Steuer« bezeichnet
Taktlose NPCs, die Lebensqualität verschlimmern

Attentäter-Angeber (eh-eh) Todeskampf-Beobachter (eh-eh)
Geschnittene Fehlleitung, hetzender Freudenstraftäter
Halbstarke Gefühle (eh-eh) werden dir zum Verhängnis (eh-eh)
Einseitig machend, Kritik-sammelnde Person

Eindrucksmanipulation, deine Spezialität
Privatleben der Berühmtheit ist dein Broterwerb
Schweinezüchter mit unstillbarem Wissensdurst (oink, oink)
Egal ob wahr, unwissende Charakterlosigkeit

Korrigierst du etwa? So ordinäre Frustablassung
Blau werdend, verrücktes Licht brr, kein Ende in Sicht
Hirn-Schauspieler, inkompetenter Gerechtigkeitssinn
Wie Zigarettenblätter eingraviert

Sinnlose Verbreitung, Schatten überwachen, Klatsch sofort verbunden
Bearbeiten von Worten und Taten, Barbershop
Mit pseudo-klugen Textfetten Assoziationen bilden
Was willst du sagen? Für wen tust du das?
Gemeine Neugier kitzelnd und gekitzelt
Heute im Umlauf: Abscheulicher Trend

Schneid ab die Fantasie, nicht existierende Lügengeschichten
In Cliquen schwingend selbstsüchtig prr, kein Ende in Sicht
Idol-Fata Morgana, wankende Pyramide
In Zigarettenpapier aufsteigend: Dummkopf und Rauch

Unbequeme Szenen alle weggeschnitten
Barbershop
Absichtlich konstruierte Trends
Barbershop
Imagination von Zeitverschwendern
Barbershop
Veränderliche Scheren-Crew
Barbershop