At Atelier - FAKE TYPE. перевод на французский

At Atelier

I wanna paint and dye and then show you
浮かびだす閃きは上空
命吹き込む 駆け巡るペンシル
It is so funny クリームソファーに寝転んでぐうたら 麗夢想家に
いつもそばにこっそり潜むアーティスティックになるアイデア
かくれんぼ好きなシャイな YOU 見つけ出して
愛のあるグラデーションで愉快なトリックスターを生みだす

Can you imaging, imaging, imaging? 繋いだ線が泳ぎ出す
Can you imaging, imaging, imaging? 七色塗料がスプラッシュ
薄っすら Chill out ばり燻らす 無限の可能性秘めた束の間の御伽
Three two one... Let's go

ひゅるりら めくるめく悠々 Freedom
ラフスケッチから地道に創造していくよ
夢中になるペン先が Good groove, Bebop
Action! OK! スムーズにキラリ彩るディスプレイ

Singing out! Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, lalalala
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, lalalala
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, lalalala
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, lalalala

お気に入りのパレッ トざぶんざぶんと波打つまで
レトロな質感で心鷲掴むね
五月雨に過ぎていく忙しないデイズ
変わり映えばかりの画 リノベート繰り返しまた明日の自分へパス

Can you imaging, imaging, imaging? 紡ぎかけのストーリーが
Can you imaging, imaging, imaging? 色づくまでの不安
進まず 散らばり 憂鬱な時間も終わってみれば必要な工程
そう割り切って今日も Here we go

ひゅるりら めくるめく悠々 Freedom
ラフスケッチから地道に創造していくよ
夢中になるペン先が Good groove, Bebop
Action! OK! スムーズにキラリ彩るディスプレイ

山積みのレイヤーと作業こなして, こなして
いよいよもうラストスパート So nice day, so nice day
指でなぞってスキップしないで
Alive to create 突っ走る最後まで
愛の具現化 All for you
笑顔で描こう At Atelier

Uh lala ひゅるりら めくるめく悠々 Freedom
ラフスケッチから地道に創造していくよ
夢中になるペン先が Good groove, Bebop
Have fun! Check it out! スムーズにキラリ彩るディスプレイ

Singing out! Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, lalalala
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, lalalala
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, lalalala
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, lalalala

À l'Atelier

Je veux peindre et teindre, puis te le montrer
Les éclairs qui émergent flottent dans le ciel
Je donne vie, un crayon qui court
C'est tellement drôle, allongé sur un canapé crème, rêvant, un rêveur éveillé
Une idée artistique qui se cache toujours près de moi, en secret
Un toi timide qui aime à cache-cache, je te trouve
Je crée un farceur joyeux avec un dégradé d'amour

Peux-tu imaginer, imaginer, imaginer ? Les lignes connectées nagent
Peux-tu imaginer, imaginer, imaginer ? Les peintures aux sept couleurs éclaboussent
Un chill subtil, fumant, un conte éphémère plein de possibilités infinies
Trois, deux, un... Allons-y

Tourbillonne, tourbillonne, liberté insouciante
Je crée patiemment à partir d'esquisses
La pointe du stylo qui me passionne, un bon groove, du bebop
Action ! OK ! Un écran qui scintille et s'illumine en douceur

Je chante ! Oh oui, oui, oui, oui, oui, lalalala
Oh oui, oui, oui, oui, oui, lalalala
Oh oui, oui, oui, oui, oui, lalalala
Oh oui, oh oui, oui, oui, lalalala

Jusqu'à ce que ma palette préférée ondule et déborde
Sa texture rétro me captive
Les jours occupés s'envolent comme une pluie fine
Des tableaux en constante évolution, rénovations répétées, un passage vers le moi de demain

Peux-tu imaginer, imaginer, imaginer ? L'histoire que je tisse
Peux-tu imaginer, imaginer, imaginer ? L'anxiété jusqu'à ce que ça prenne couleur
L'immobilité, la dispersion, même les moments de mélancolie sont des étapes nécessaires, à la fin
Alors, je me résigne et aujourd'hui, c'est parti

Tourbillonne, tourbillonne, liberté insouciante
Je crée patiemment à partir d'esquisses
La pointe du stylo qui me passionne, un bon groove, du bebop
Action ! OK ! Un écran qui scintille et s'illumine en douceur

Des piles de calques et des tâches à accomplir, à accomplir
Enfin, le dernier sprint, quelle belle journée, quelle belle journée
Trace du doigt, ne saute pas
Vivre pour créer, foncer jusqu'au bout
La concrétisation de l'amour, tout pour toi
Dessinons avec le sourire, à l'Atelier

Uh lala, tourbillonne, tourbillonne, liberté insouciante
Je crée patiemment à partir d'esquisses
La pointe du stylo qui me passionne, un bon groove, du bebop
Amuse-toi ! Jette un coup d'œil ! Un écran qui scintille et s'illumine en douceur

Je chante ! Oh oui, oui, oui, oui, oui, lalalala
Oh oui, oui, oui, oui, oui, lalalala
Oh oui, oui, oui, oui, oui, lalalala
Oh oui, oh oui, oui, oui, lalalala