Текст и перевод песни FAKE TYPE. - BOUNTY HUNTER
大暴れぶっかましたホンキートンク後にして
Я
был
в
ярости.
"хонки-тонк"
позже.
包囲網ミキサーにかけて今日もご馳走
Сегодня
мы
устроим
осаду.
ポークチョップ
フィッシュスティック
Свиная
отбивная,
рыбные
палочки.
サワークリーム足してディップ
Ah
Yeah!
Добавить
сметану
и
окунуть
А-А-а!
一日中ごっつハード神経
擦り切る
Easy
Come
Easy
Go
Весь
день
напролет,
тяжело,
нервно,
изношено,
Легко,
Легко,
Легко.
なら振り切る
BE-BOP
酔っぱらった眼の御令嬢に
Затем
стряхните
BE-BOP
с
Леди
пьяного
глаза.
これ以上ない無礼なハットダンディーのピーカブー
Больше
никакой
грубой
шляпы,
ку-ку
Данди.
首がいくつあったって足らないから渡さない
Неважно,
сколько
у
тебя
голов,
я
не
дам
тебе
этого,
потому
что
этого
недостаточно.
キリマンジャロ
ピサの斜塔
東京スカイツリーも越えて
Падающая
башня
Килиманджаро
Пиза
также
находится
за
пределами
Токио
Скайтри.
逃げ回るアイツラが今回のメインディッシュ
Это
главное
блюдо.
標的が日和ってきたとこで煙る
ひょっとしたらひょっとする
Я
буду
курить,
когда
появится
цель,
я
буду
курить,
я
буду
курить,
я
буду
курить,
я
буду
курить,
я
буду
курить,
я
буду
курить,
я
буду
курить,
я
буду
курить,
я
буду
курить,
я
буду
курить.
Monkey
Business,
Yes...
チェックメイト@チェス
Обезьянье
дело,
да
...
Шах
и
мат.
ビルディング高層から狙う
About
Your
Life
О
Твоей
Жизни.
もといお命ちょうだい致す...
Пожалуйста,
отдай
мне
свою
жизнь...
Moneymore
目に物言わすディギダンダン
トゥーンライミング
Moneymore
выделяющийся
Digi
Dandan
Toon
Liming
お相手踏んだり蹴ったりとっぽいオッドアイ
Странный
глаз,
который
топал
и
пинал
твоего
противника.
BOUNTY
BOUNTY
BOUNTY
HUNTER
BOUNTY
BOUNTY
ОХОТНИК
ЗА
ГОЛОВАМИ
WARNING
WARNING
WARNING,
I
wanna...
Предупреждение,
предупреждение,
предупреждение,
Я
хочу...
DIRTY
DIRTY
DIRTY
まだまだ息巻いて
ГРЯЗНЫЙ,
ГРЯЗНЫЙ,
ГРЯЗНЫЙ.
BOUNTY
BOUNTY
BOUNTY
HUNTER
BOUNTY
BOUNTY
ОХОТНИК
ЗА
ГОЛОВАМИ
Check
Em
Out
スパイラル階段上がる
Зацени,
как
они
поднимаются
по
винтовой
лестнице.
名立たるクリミナルを切った張った
Hit&Hunt
У
него
хорошая
репутация,
у
него
хорошая
репутация,
у
него
хорошая
репутация,
у
него
хорошая
репутация,
у
него
хорошая
репутация,у
него
хорошая
репутация.
着々とガクガクと震わせる術を身につける
Я
научусь,
как
заставить
тебя
дрожать.
兼ね備えた美貌
天衣無縫
Красота,
которая
сочетает
в
себе
tenin
musui
フローラルなおめかしにそぐわない危ない香りまとった
Он
имеет
опасный
запах,
который
не
соответствует
цветочному
выпускному
платью.
マドモアゼルも軽くあしらうパートナー
Мадемуазель-тоже
легкий
партнер.
鋭利な眼光は潜むエリア全体を見透かすエッジ効いた
Острый
глаз
острый,
чтобы
видеть
сквозь
всю
скрытую
область.
フェチズムセニョリータ
Swanky
Customer
Фетишизм,
сеньорита,
шикарный
клиент.
普段着から外さない
目立ちたがりでもない
Я
не
снимаю
с
себя
одежду,
я
не
хочу
выделяться.
魅力的なメロウライン
それとは裏腹に
Очаровательные
нежные
линии,
вопреки
этому.
冷血な表情で捉えたら落とす尊いの
Если
ты
ловишь
его
хладнокровным
выражением,
это
бесценно-бросить
его.
お控えなすって
ダンステリア
ブギウギ婦人
Прости,
леди
дэнсестер,
буги-вуги.
お金のためならどんな理不尽も頷いて
Если
это
из-за
денег,
кивни
любой
распутнице.
アルコール煽りスクービードゥービードゥー
Алкоголь
питается
Скуби-Ду.
Moneymore
目に物言わすディギダンダン
トゥーンライミング
Moneymore
выделяющийся
Digi
Dandan
Toon
Liming
お相手踏んだり蹴ったりとっぽいオッドアイ
Странный
глаз,
который
топал
и
пинал
твоего
противника.
BOUNTY
BOUNTY
BOUNTY
HUNTER
BOUNTY
BOUNTY
ОХОТНИК
ЗА
ГОЛОВАМИ
WARNING
WARNING
WARNING,
I
wanna...
Предупреждение,
предупреждение,
предупреждение,
Я
хочу...
DIRTY
DIRTY
DIRTY
まだまだ息巻いて
ГРЯЗНЫЙ,
ГРЯЗНЫЙ,
ГРЯЗНЫЙ.
BOUNTY
BOUNTY
BOUNTY
HUNTER
BOUNTY
BOUNTY
ОХОТНИК
ЗА
ГОЛОВАМИ
3,
2,
1,
Action!
3,
2,
1,
действие!
Everytime
本番
アンポンタン騙くらかす
Каждый
раз,
когда
я
играю,
я
изменяю.
パフォーマー
大胆不敵
オーソドックスな大騒動
Исполнители
бесстрашного
православного
бунта.
不定期
蛇の道は蛇
じゃじゃ馬はヘビー
Дорога
нерегулярной
змеи-Змея,
Лошадь-тяжелая.
素知らぬ面した二人組
世界巻き込んで大暴れしてやろうぜ
Давай
разозлимся,
вовлекая
мир
двух
незнакомцев.
Get
BOUNTY!
Получить
награду!
Moneymore
目に物言わすディギダンダン
トゥーンライミング
Moneymore
выделяющийся
Digi
Dandan
Toon
Liming
お相手踏んだり蹴ったりとっぽいオッドアイ
Странный
глаз,
который
топал
и
пинал
твоего
противника.
BOUNTY
BOUNTY
BOUNTY
HUNTER
BOUNTY
BOUNTY
ОХОТНИК
ЗА
ГОЛОВАМИ
WARNING
WARNING
WARNING,
I
wanna...
Предупреждение,
предупреждение,
предупреждение,
Я
хочу...
DIRTY
DIRTY
DIRTY
まだまだ息巻いて
ГРЯЗНЫЙ,
ГРЯЗНЫЙ,
ГРЯЗНЫЙ.
BOUNTY
BOUNTY
BOUNTY
HUNTER
BOUNTY
BOUNTY
ОХОТНИК
ЗА
ГОЛОВАМИ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: トップハムハット狂, Fake Type., fake type.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.