FAKE SOUL - FAKE TYPE. перевод на русский

FAKE SOUL

Uh, uh ミフタジ魂 一心同体
FAKE SOUL, listen up, everyone

おい聞けよ 前提として至極当然 俺らは俺らの事が好き
ナルシズム上等ゆえに鼻につく行動
ばら撒くエンターテイメント (pow, pow, pow!)
八卦良いのこった 凝ったごった煮の音楽
オール強化もう不要なフィードバック
ソシオパスとは無縁 サイコパスな面ある自己至上主義 (let's go)

お前の目にはどう映っているのか知らないが
てかそもそもどうでもいいってのは言い過ぎだけど自分が好きなだけ
ガワから臓器までオリジナル俺
容姿端麗とは問屋が卸さず 頭脳明晰には程遠い
この通り品行方正に嫌悪され 自暴自棄に気圧され 狂気にKOされ 今に至る俺
諸刃の剣とブレイクダンス 迷わず自ら手下す
裏でただ腕組んで踏ん反り返る 面の皮ゲキアツな連中に天註 (ah cho)
がっつり奪い取るテイクダウン more money, more, more money, fake ass!
汚い口に貪欲なバイブスだけどこんな俺が好き yeah

立派なアッパーカット yeah 飛べ跳ベトップ
さあ出番だ根っから葉っから馬鹿が歌う (alright)
De-be-de-be-rat-a-tat-la 蓬莱孕んだ身体
De-de-be-de-da-la 粋に生きなきゃもったいないや

ピースなバイブの正方形 求められちゃう正当性
気にせず乱痴気エンジョイ勢 ちゃっかり境界線越えて
とんがり散らした六角形 イキリ散らして超かっけー
そんな過去も受け入れていこう アミーゴ rock, rock on!

Ah その耳にどう聞こえているのか知らないが
てかそもそもどうでもいいってのは言い過ぎだけど swing が好きなだけ
頭からケツまでオリジナルだぜ
とっくのとうに卒業した嗜好品 大いなる吾輩の悟りご覧あれ
と言わんばかりの研磨具合に 容易にさせないぜ深入り (come on)

稲妻落ちる neoswing dance モノクロに染めるキングダム
シンプルかつちょっとした遊び心 程々の装飾に混沌の音像
(Ah woo) くだんない界隈リングアウト
More money, more, more money, kick ass!
やりたいこと以外やらない だけどそんな俺が好き yeah

立派なアッパーカット yeah 飛べ跳ベトップ
さあ出番だ根っから葉っから馬鹿が歌う (alright)
De-be-de-be-rat-a-tat-la 蓬莱孕んだ身体
De-de-be-de-da-la 好きに生きようぜ
De-be-de-de-be-de-debe-debe-debe-bow-wow (bravo, bravo)

自分に自信がないと嘆いてしまうこともあるだろう
だがそんな時こそ自らを自らが愛しなさい
慰めを求めるな まずは自分に好かれてみな

立派なアッパーカット yeah 飛べ跳ベトップ
さあ出番だ根っから葉っから馬鹿が歌う (alright)
De-be-de-be-rat-a-tat-la 蓬莱孕んだ身体
De-de-be-de-da-la 粋に生きなきゃもったいないや

ФАЛЬШИВАЯ ДУША

Э-э, э-э, дух Мифтадзи, тело и душа как одно
ФАЛЬШИВАЯ ДУША, слушай, народ

Эй, послушай, как факт — конечно же, мы любим себя
Наш нарциссизм на высоте, и действия вызывают раздражение
Раскидываем развлечения (пау, пау, пау!)
Сплетни — ладно, музыка — мешанина на любой вкус
Не нужно больше фидбэка, мы и так на максимуме
Социопат? Нет. Психопат? Бывает. Эгоцентрик в край (вперёд)

Не знаю, как тебе это видится,
Хотя пофиг, может, слишком резко, но мне нравится быть собой
Снаружи и внутри — оригинальный я
Не сказать, что красавчик, и до гения далеко,
Но даже если осуждают, давят отчаяньем, нокаутируют безумием — вот он я
Меч обоюдоострый и брейк-данс, без раздумий беру в свои руки
В тени скрещиваю руки, смеюсь над теми, кто кипит от злости (апчхи!)
Жадно забираю свой тейкдаун — больше денег, больше фальши!
Грязный рот, но жадный на драйв, но таким ты меня любишь, да

Классный апперкот, да, подлетай к вершине
Выходи на сцену, с самого начала дурак поёт (огонь)
Де-бе-де-бе-та-та-та, тело, полное вечной жизни
Де-де-бе-де-да-ла, жить стильно — иначе грех

Квадрат мира — требуют оправданий,
Но мне плевать, я отрываюсь по-чёрному, переступаю границы
Остроугольный шестигранник, круто разбрасываюсь
Принимаю всё, что было, дружище, рок, рок он!

Ах, не знаю, как это звучит для тебя,
Но если честно, мне всё равно (ну почти), просто люблю свинг
С головы до пят — оригинал, бро
Давно перерос старые вкусы, вот он — мой великий дзен
Скажу так: не дам тебе углубиться (давай)

Молнии в неосвинге, королевство в монохроме
Просто, но с игривым намёком, хаос в умеренном декоре звука
Ах-уу) скучным — выход вон
Больше денег, больше, больше денег, жги!
Делаю только то, что хочу, но такой нравлюсь тебе, да

Классный апперкот, да, подлетай к вершине
Выходи на сцену, с самого начала дурак поёт (огонь)
Де-бе-де-бе-та-та-та, тело, полное вечной жизни
Де-де-бе-де-да-ла, живи как хочешь
Де-бе-де-де-бе-де-дебедебедебе-гав-гав (браво, браво)

Бывает, грустишь, что в себе не уверен,
Но в такие моменты люби себя ещё сильнее
Не ищи утешенья — сначала полюби себя

Классный апперкот, да, подлетай к вершине
Выходи на сцену, с самого начала дурак поёт (огонь)
Де-бе-де-бе-та-та-та, тело, полное вечной жизни
Де-де-бе-де-да-ла, жить стильно — иначе грех