Текст и перевод песни FAKE TYPE. - GOLDRUSH feat. Jinmenusagi,ハシシ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
GOLDRUSH feat. Jinmenusagi,ハシシ
ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА feat. Jinmenusagi, ハシシ
円ドルユーロ
足りない頭捻り潰す
Money
on
my
mind
Йены,
доллары,
евро
- не
хватает,
мозги
кипят,
деньги
на
уме.
運否天賦
アンバランス
まわれまわれ
Get
it
on
Судьба,
дисбаланс,
крутись,
крутись,
давай
хватай.
Fuck
you,
pay
me
Пошла
ты,
плати
мне.
なんとなくラップを歌う
金もらう
Читаю
рэпчик,
получаю
денежку.
増えてくタトゥーのようなちょろいバース
Растущие,
как
татуировки,
простые
куплеты.
ヘッズの財布が心配
飲み代草代バイト代
Переживаю
за
кошельки
фанатов
- деньги
на
выпивку,
травку,
подработки.
ブスにメシはおごらない
Дурнушкам
за
ужин
не
плачу.
そのかわりメルカリ出されても怒らない
Зато
не
злюсь,
если
они
меня
на
Авито
продают.
俺のライブであがってくれたら問題ない
Если
на
моем
концерте
зажигаешь
- все
отлично.
そういう業界
Такая
вот
индустрия.
つかぬこと聞くが今日のギャラいくら?
Нескромный
вопрос,
но
сколько
сегодня
гонорар?
じゃあキミのキスは?
А
сколько
стоит
твой
поцелуй?
コンビニでガムを買うぐらいカジュアルに
Так
же
буднично,
как
купить
жвачку
в
магазине,
口説き倒してゲットしたい
Хочу
тебя
охмурить
и
заполучить.
Get
money,
get
money
Заработать
бабла,
заработать
бабла.
雑魚どもやめとけ俺の真似
Лузеры,
не
пытайтесь
меня
копировать.
ドンキでつけまのグルー買う金
Деньги,
которые
ты
тратишь
на
клей
для
ресниц
в
дешевом
магазине,
ガマンして俺のアルバムを買え
Лучше
потрать
на
мой
альбом.
目眩む
G.O.A.T.
カラットは24
Голова
кружится,
КОЗЕЛ,
24
карата.
Undoubted
bright...
Несомненно
яркий...
エルドラド
Out
loud,
Git
up...
Hoo!
Hoo!
Эльдорадо.
Громче,
Вставай...
Ху!
Ху!
チンケなゴール壊す
Dig
out,
Holla
back,
GOLDRUSH!
Ломаю
жалкие
цели.
Копай,
Отвечай,
ЗОЛОТАЯ
ЛИХОРАДКА!
I
don't
wanna
fuckin
be
like:
Не
хочу,
блин,
быть
как:
"Get
money
Get
money"
"Заработать
бабла,
заработать
бабла".
Seein'
how
they
do
it
baby
Видя,
как
они
это
делают,
детка,
げんなりげんなり
(Oh
No!!!!)
Меня
тошнит,
тошнит
(О
нет!!!!)
小銭稼ぎに忙しい彼ら踏み台に
Используем
этих
занятых
мелочевкой
как
трамплин,
俺らは高く飛ぶ
Мы
взлетим
высоко.
クソガキ相手にガラクタ売りつける
Впаривать
барахло
соплякам,
くらいなら物販にアダルトグッズでも並べる
Лучше
уж
продавать
товары
для
взрослых
на
мерче.
さながらベノム
嫌がるお前にもベロ絡める
Как
настоящий
яд,
даже
если
тебе
противно,
сплетусь
с
тобой
языком.
また俺の話題でビルからビル
Снова
разговоры
обо
мне
разносятся
от
здания
к
зданию.
身に降りかかる火の粉なら
Blah
Blah
Blah
Если
на
меня
летят
искры,
то
бла-бла-бла.
Move
bitch
(Get
out
the
way)
Двигай,
сучка
(Убирайся
с
дороги).
ただ数人ゲラっただけ
Всего
лишь
несколько
человек
заржали.
今日もバカなフリをする演技派
Снова
играю
роль
дурака.
稼ぎ方にも拘る
"Ambitious"
Заморачиваюсь
даже
о
способах
заработка.
"Амбициозный".
目眩む
G.O.A.T.
カラットは24
Голова
кружится,
КОЗЕЛ,
24
карата.
Undoubted
bright...
Несомненно
яркий...
エルドラド
Out
loud,
Git
up...
Hoo!
Hoo!
Эльдорадо.
Громче,
Вставай...
Ху!
Ху!
チンケなゴール壊す
Dig
out,
Holla
back,
GOLDRUSH!
Ломаю
жалкие
цели.
Копай,
Отвечай,
ЗОЛОТАЯ
ЛИХОРАДКА!
十把一絡げにする目に用無し
穿った見方が度重なってる
Не
нужно
стричь
всех
под
одну
гребенку,
предвзятое
мнение
накапливается.
ハングリーは隠せない
死に物狂い
邪なスケアクロウ
Голод
не
скрыть,
отчаянный,
злой
пугало.
Ain't
no
body
gonna
stop,
Like
a
49er
Никто
не
остановит,
как
золотоискателя
49-го.
気付けば各地でいないいないばぁ
Emigration,
Do
an
action
Не
успел
оглянуться,
как
уже
везде
побывал.
Эмиграция,
действуй.
金塊に溺れ皆々様
ゴールデンアイ
Все
тонут
в
золоте,
Золотой
глаз.
Dollar
Bill
Dolla
Bill
浴びる干乾びるまでエッサホイサ
Доллары,
доллары,
купаюсь
в
них,
пока
не
высохну,
эсса-хойса.
荒ぶるバブリーな土壌も最早ハリボテさ
More
fire
Бурлящая
роскошная
почва
теперь
лишь
бутафория.
Больше
огня.
詰まる所
懐にくすねるか
ちまちま傷舐め合いチルアウト
В
итоге,
либо
прятать
в
карман,
либо
тихонько
зализывать
раны
и
чилить.
本質その奥に裏側
疑う腹はブラック
Суть
в
глубине,
обратная
сторона,
подозрительный
живот
черен.
ドンキでチル
キャンドゥでチル
Чилю
в
дешевом
магазине,
чилю
в
магазине
"все
по
100".
森ビルでMolly
飛ぶYen
Bill
В
небоскребе
летают
йены
под
Молли.
ミクシーにピグでラップしてみる
Читаю
рэп
в
Mixi
и
Pigg.
場所問わずカマしてく
Выступаю
везде.
血肉を削ぎ根こそぎ
金脈の大掃除
Сдираю
плоть
и
кровь,
генеральная
уборка
золотой
жилы.
流れる人の波尻目にお先に失礼
Hit
it!
Оставляю
позади
людской
поток.
Вперед!
目眩む
G.O.A.T.
カラットは24
Голова
кружится,
КОЗЕЛ,
24
карата.
Undoubted
bright...
Несомненно
яркий...
エルドラド
Out
loud,
Git
up...
Hoo!
Hoo!
Эльдорадо.
Громче,
Вставай...
Ху!
Ху!
チンケなゴール壊す
Dig
out,
Holla
back,
GOLDRUSH!
Ломаю
жалкие
цели.
Копай,
Отвечай,
ЗОЛОТАЯ
ЛИХОРАДКА!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.