Текст и перевод песни FAKE TYPE. - La Primavera feat.REMAH
ぐるりぐるり吸い込まれるように
Swirling
and
being
sucked
in
like
a
whirlpool
ゆらりゆらり誘われる
Swaying
and
being
enticed
ふわりフラワー舞う
風光明媚
Light
and
airy,
flowers
dance
in
a
picturesque
scene
絵心と憧憬と声色のハーモニー
A
harmony
of
artistry,
yearning,
and
vocal
colors
La
Primavera
La
Primavera
ハイハイハイ
訪れたここはどこかしら？
Hey,
hey,
hey.
Where
have
I
come
to?
やけに心温まるガーデン
平穏なサンデー思わせる
An
unusually
heartwarming
garden
reminiscent
of
a
peaceful
Sunday
安寧の種を撒いて
Carry
Lucky
Happiness
Sowing
seeds
of
tranquility,
carrying
lucky
happiness
幸福の行方
たちまちナビゲート
Navigating
the
path
to
happiness
in
no
time
暗い顔なんて要らない
マンデーからフライデーまで
No
need
for
a
gloomy
face
from
Monday
to
Friday
彩る明るいブラシで描いたキャンバスで暮らして再生
Living
and
renewing
ourselves
on
a
canvas
painted
with
bright,
colorful
brushes
フィーリング
ネイチャー
アートのシンフォニー
A
symphony
of
nature,
art,
and
feelings
ほら君に喜びのお裾分け
Look,
I'm
sharing
my
joy
with
you
愛のルネサンス
All
for
you,
La
Primavera
A
renaissance
of
love,
all
for
you,
La
Primavera
春の園囲んで君と夢を見たい
離れられそうにない
Surrounded
by
a
spring
garden,
I
want
to
dream
with
you.
I
can't
bear
to
leave
神々すら惚れる
素敵なステップで
With
graceful
steps
that
even
the
gods
would
envy
愛しいヴィーナス
Song
for
you,
La
Primavera
Song
for
you,
my
beloved
Venus,
La
Primavera
春風と遊んで君と奏でたい
この季節が終わるまで
Playing
with
the
spring
breeze,
I
want
to
make
music
with
you
until
the
season
ends
神々すら歌う
素敵なフロウ
A
beautiful
flow
that
even
the
gods
would
sing
Lalala
Primavera
Lalala
Primavera
ヘルメスの靴で舞って夢心地
天使のトランペット
Dancing
in
Hermes'
shoes,
lost
in
a
dream,
an
angel's
trumpet
Mischife
目が眩んで幻覚かと思わせる極楽
Zoom
in！
Mischife,
dazzling,
making
me
hallucinate
paradise.
Zoom
in!
吹いておくれゼフュロス
訪れるはスライドする季節と音色
Blow,
Zephyrus,
the
changing
seasons
and
melodies
will
come
クロリスはフローラへ
花園はさながら愛の巣
Chloris
becomes
Flora,
the
garden
is
like
a
love
nest
溢れ出すフローラル
香る風そっと包み込む
Overflowing
floral,
fragrant
wind
gently
envelops
愛欲と純潔と美の三姉妹
絶妙なバランスで成り立つ愛
Three
sisters
of
love,
purity,
and
beauty,
a
perfect
balance
of
love
桜色の麗らかなラララ
暖まった最中
A
lovely
cherry
blossom
pink,
a
warm
embrace
降り注ぐ心地良い温もり
眠くなりそう
A
pleasant
warmth
pours
down,
making
me
sleepy
でもなんだか
ささやかな贈り物だけど
But
somehow,
it's
a
small
gift
それは胸いっぱいの春
It's
a
heart
full
of
spring
愛のルネサンス
All
for
you,
La
Primavera
A
renaissance
of
love,
all
for
you,
La
Primavera
春の園囲んで君と夢を見たい
離れられそうにない
Surrounded
by
a
spring
garden,
I
want
to
dream
with
you.
I
can't
bear
to
leave
神々すら惚れる
素敵なステップで
With
graceful
steps
that
even
the
gods
would
envy
愛しいヴィーナス
Song
for
you,
La
Primavera
Song
for
you,
my
beloved
Venus,
La
Primavera
春風と遊んで君と奏でたい
この季節が終わるまで
Playing
with
the
spring
breeze,
I
want
to
make
music
with
you
until
the
season
ends
神々すら歌う
素敵なフロウ
A
beautiful
flow
that
even
the
gods
would
sing
Sakuraful
palette
染まる風流
Sakuraful
palette,
elegant
colors
まるで宴みたいだね
祝福のファンファーレ
It's
like
a
feast,
a
fanfare
of
celebration
芸術家ってのは愛されてるのさ
Artists
are
loved,
aren't
they?
やっかみひがみ？
NO！
神々
Jealousy
and
resentment?
No!
Gods
Sakuraful
paint
描く
Truth
Sakuraful
paint,
drawing
the
truth
万遍ないファンタジー
いつの日か貴方にも訪れるよ
A
universal
fantasy,
it
may
come
to
you
someday
ふわりフラワー舞う
風光明媚
Light
and
airy,
flowers
dance
in
a
picturesque
scene
絵心と憧憬と声色のハーモニー
A
harmony
of
artistry,
yearning,
and
vocal
colors
La
Primavera
La
Primavera
愛のルネサンス
All
for
you,
La
Primavera
A
renaissance
of
love,
all
for
you,
La
Primavera
春の園囲んで君と夢を見たい
離れられそうにない
Surrounded
by
a
spring
garden,
I
want
to
dream
with
you.
I
can't
bear
to
leave
神々すら惚れる
素敵なステップで
With
graceful
steps
that
even
the
gods
would
envy
愛しいヴィーナス
Song
for
you,
La
Primavera
Song
for
you,
my
beloved
Venus,
La
Primavera
春風と遊んで君と奏でたい
この季節が終わるまで
Playing
with
the
spring
breeze,
I
want
to
make
music
with
you
until
the
season
ends
神々すら歌う
素敵なフロウ
A
beautiful
flow
that
even
the
gods
would
sing
Lalala
Primavera
Lalala
Primavera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.