Текст и перевод песни FAKE TYPE. - MONSTER'S ZOO feat. MOVITS!

MONSTER'S ZOO feat. MOVITS!

360度化け物 上も下もないネオバビロン
ハイブリッドどころの話じゃない 日々お前らの生活を脅かし
至る所から痛くなるまで頂く 殿様商売万々歳
フロウも声も専売特許 射程圏内さ ボクシングにテコンドー
俊敏なフレーズは韋駄天 ほら目が点 ブっ放しな
デンジャデンジャ 国内国外国境越え独走
あっちはリンゴ泥棒 こっちは五右衛門
優しい面したやーさんもいるし おっかねえ面した警官もいるし
いじめをスルーする教師もいるし Geekなスタンスのラッパーもいるさ
見た目じゃわからない世の中は言ってみれば MONSTER'S ZOO
だから一線越えて生きれば丁度いいのさ 自ら入れ MONSTER'S ZOO
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
Sing like me rat a tat！
What's up, Konichiwa
Number one, fuckin ichi ban
Base sound that triggers car alarms
Chaotic like a war in Vietnam
Ey
I'm on my Vietcong
Count the time from:
Police sirens reach Falungong
Till I pull the spring on a cluster bomb
調子はどうだ？コンニチワ
ナンバー・ワン、ファッキン・イチバンだぜ
ベースの音が車のアラームを呼び覚ます
ベトナム戦争みたいにカオスな状態
ヘイ
俺はベトコンにいる
時間をカウントしているのさ
パトカーのサイレンがファルンゴンに達して
クラスター爆弾に着火するまで
Rolling with tabanja (guns)
Like you're rollin down La rambla
Rolling in Lapland
Like you're rolling ganja
俺の手にはタバンジャ
お前はランブランス通りを転がり落ちて
ラップランドに到着だ
まるでガンジャのハッパを巻くみたいにな
Gonna be an ambulance
Gonna be a first aid kit
10 000 orangutangs
From Lulea Zoo in a tank
救急車が必要になるぞ
救急セットも必要かも
10, 000匹のオランウータンが
ルレオ動物園から抜け出して、タンクの中に潜んでる
Bombs over Baghdad
Bombs over Baghdad
I think they've created a monster
I think they started:
バグダッドに放たれた爆弾
バグダッドに放たれた爆弾
あいつらはモンスターを創りやがった
始めちまったんだ
Civil unrest on the barricades
Riot police in the capital
Teagas guns and intifadas
Calling us illegal？
バリケード上の社会は不安定なんだ
首都では警察の暴動も
催涙ガスにインティファーダ
それでも俺たちが不法だと？
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
Sing like me rat a tat！
さながらジャポネーゼ 突っ張ったアヤカシ
引っぺがし放り込む 檻なんかひん曲げる
転ばす切り裂く治癒してループする 飴と鞭に頭やられがち
Godzilla type of flow
Shine like the whole of Bangalore
Light show like a night in Tokyo
Ey, transmitting live from Ranea
ゴジラ型のフロウ
バンガロールみたいに輝いている
東京の夜みたいなネオン
RANEからライブ放送をお届けするぜ
ぶっかくアグラ そんな暇あるか
強者はグレーゾーンぎりぎりの悪さ
なんなく導いてやってのけちゃうんだ
度胸 はったり 傾きな One life
Top of the world King Kong
Top of the world Kim il Jong
Im coming like a burglary
Landing on the Billboard
キングコングみたに世界の頂点へ
キム・ジョンイルみたいに世界の頂点へ
俺は夜の盗人みたいにやって来る
ビルボード・チャートに到着だ
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
Sing like me rat a tat！

ЗВЕРОПИТОМНИК feat. MOVITS!

Чудовища на 360 градусов, нет ни верха, ни низа в этом новом Вавилоне,
Это уже не гибрид, дорогая, это ежедневная угроза твоей жизни.
Отовсюду беру всё, что нужно, до последней капли, купеческий произвол процветает.
Мой флоу и голос запатентованы, ты в зоне поражения, как в боксе или тхэквондо.
Быстрые фразы, как молния, твои глаза расширяются, продолжай стрелять,
Опасно, опасно, пересекаю границы стран, иду в отрыв.
Там вор яблок, здесь Гоэмон,
Есть добрые на вид бандиты, и страшные на вид полицейские,
Есть учителя, которые игнорируют издевательства, и гиковатые рэперы.
В мире, где всё не то, чем кажется, как в зверопитомнике,
Поэтому нужно переступить черту, чтобы жить как надо, добро пожаловать в зверопитомник.
СМЕРТЕЛЬНО-ОПАСНО-ОПАСНО!
Делаем вид, что сосуществуем, к черту!
СУПЕР-ПУПЕР-ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Бесконечный поток происшествий и событий, вперёд!
СМЕРТЕЛЬНО-ОПАСНО-ОПАСНО!
Делаем вид, что сосуществуем, к черту!
СУПЕР-ПУПЕР-ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Бесконечный поток происшествий и событий, вперёд!
Пой, как я, тра-та-та!
Как дела, конничива,
Номер один, чертовски лучший,
Бас, который включает автомобильные сигнализации,
Хаос, как война во Вьетнаме,
Эй,
Я как вьетконговец,
Отсчитываю время:
От полицейских сирен, достигающих Фалуньгун,
До того, как я взорву кассетную бомбу.
Как дела? Конничива,
Номер один, чертовски лучший,
Басы будят автомобильные сигнализации,
Хаос, как война во Вьетнаме,
Эй,
Я как вьетконговец,
Отсчитываю время:
С момента, как сирены полиции добираются до Фалуньгун,
До того, как я подорву кассетную бомбу.
Разъезжаю с табанджей (пушками),
Как будто ты катишься по Рамбле,
Разъезжаю по Лапландии,
Как будто ты крутишь ганджу,
В моей руке табанджа,
Ты катишься по Рамбле,
Прибываешь в Лапландию,
Как будто крутишь косяк.
Тебе понадобится скорая,
Тебе понадобится аптечка,
10 000 орангутанов,
Из зоопарка Лулео в танке.
Тебе понадобится "скорая",
Тебе понадобится аптечка,
10 000 орангутанов,
Сбежали из зоопарка Лулео в танке.
Бомбы над Багдадом,
Бомбы над Багдадом,
Думаю, они создали монстра,
Думаю, они начали:
Бомбы над Багдадом,
Бомбы над Багдадом,
Кажется, они создали монстра,
Кажется, они начали:
Гражданские беспорядки на баррикадах,
Полицейский спецназ в столице,
Слезоточивый газ и интифада,
Называют нас незаконными?
Беспорядки на баррикадах,
Полиция в столице,
Слёзоточивый газ и интифада,
Нас называют преступниками?
СМЕРТЕЛЬНО-ОПАСНО-ОПАСНО!
Делаем вид, что сосуществуем, к черту!
СУПЕР-ПУПЕР-ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Бесконечный поток происшествий и событий, вперёд!
СМЕРТЕЛЬНО-ОПАСНО-ОПАСНО!
Делаем вид, что сосуществуем, к черту!
СУПЕР-ПУПЕР-ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Бесконечный поток происшествий и событий, вперёд!
Пой, как я, тра-та-та!
Словно японец, упрямый аякаси,
Вырываю и выбрасываю, клетку искривляю,
Сбиваю, разрезаю, исцеляюсь и повторяю, кнут и пряник сводят с ума.
Флоу, как у Годзиллы,
Сияю, как весь Бангалор,
Световое шоу, как ночь в Токио,
Эй, вещаю вживую из Ranea.
Флоу в стиле Годзиллы,
Сияю, как весь Бангалор,
Световое шоу, как ночь в Токио,
Эй, трансляция в прямом эфире из Ranea.
Сидеть сложа руки? Нет времени на это,
Сильные мира сего творят зло на грани фола,
Легко веду за собой и делаю своё дело,
Смелость, блеф, наклон, одна жизнь.
На вершине мира, как Кинг-Конг,
На вершине мира, как Ким Чен Ир,
Я иду, как ночной грабитель,
Приземляюсь в Billboard.
На вершине мира, как Кинг-Конг,
На вершине мира, как Ким Чен Ир,
Я прихожу, словно ночной вор,
Занимаю место в Billboard.
СМЕРТЕЛЬНО-ОПАСНО-ОПАСНО!
Делаем вид, что сосуществуем, к черту!
СУПЕР-ПУПЕР-ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Бесконечный поток происшествий и событий, вперёд!
СМЕРТЕЛЬНО-ОПАСНО-ОПАСНО!
Делаем вид, что сосуществуем, к черту!
СУПЕР-ПУПЕР-ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Бесконечный поток происшествий и событий, вперёд!
Пой, как я, тра-та-та!