Nightmare Parade 2020s - FAKE TYPE. перевод на русский

Nightmare Parade 2020s

Yeah, come on, FAKE TYPE
Swing by FAKE TYPE
Turn on the music, it's not true (that's right, listen)

今日もスマートにアップップ 素知らぬ顔してアップップ
自由気ままにアップップ Upload on the web (hey)
さぁコンスタントにアップップ レンズとにらめっこアップップ
誰でも簡単にアップップ Upload on the web (hoo)

人の目はカメラさ 一挙手一投足 民間人相互監視型社会
被写体もとい容疑者 Don't be shy 盛り盛りなメディア
How to do it well? 鵜呑みよしな
無加工 Show me 出来ない 不可解な言い分オンリー
がしかしそれもカルチャーに昇華 半ば強引
見せ方天晴れ ファンファーレ鳴らせ Give me some ガンバレ！！
あっと言わせよう Make you fun and more

Da-da-da-ba, di-da-da-da, li-di-da-da-di-do
Di-di-da-da, di-da-da-da, li-di-da-da-di
Da-da-da-ba, di-da-da-da, li-di-da-da-di-do
Di-di-da-da, di-da-da-da, di-da-ba-li-do
Da-bu-da-bu, li-di-da-di-di
Da-bu-do-bi, li-tat-tu

今日とて真っ当にアップップ 見知らぬ顔でもアップップ
いつでも好き勝手アップップ Upload on the hell (ハイ)
冗談でも本気でもアップップ 取り憑かれたようにアップップ
I can't stop it またアップップ Upload on the hell (ooh-wa-ha)

些細な災難 苛もうと一定数湧いちゃうクレーマー
声が大きすぎ毒々しい奔放かつ豪胆
肥大化する自尊心に依存する My opinion
世論無視 失せろ妄信 脳なしの名無し
嗚呼悲しい (ooh) 安価な sin (ooh) so I finding 新たなシーン (ooh-ha)
プロアマ問わず数が仇となる Rat a tat
表裏一体 おバカとカス Hell yeah!

Da-da-da-ba, di-da-da-da, li-di-da-da-di-do
Di-di-da-da, di-da-da-da, li-di-da-da-di
Da-da-da-ba, di-da-da-da, li-di-da-da-di-do
Di-di-da-da, di-da-da-da, di-da-ba-li-do

Humble, pride 抱えた数字は武器にも敵にもなるから注意さ
扱えないほどに膨れたウォッチャーズ 共依存紛いの関係性も今や止まらず
手に負えないくせにイキリ誤魔化す "推し"だと持て囃され天狗のお子ちゃま
狭い視野に美辞麗句じゃガッカリ ときめいた感情は無に帰す
期して bye, I just leave (woo) 結局誰かの幸せは誰かの不幸 (oh-oh)
崩壊する擬似帝国 破滅のプレリュード
名も知らぬ君に送る 失墜のエチュード

Da-da-da-ba, di-da-da-da, li-di-da-da-di-do
Di-di-da-da, di-da-da-da, li-di-da-da-di
Da-da-da-ba, di-da-da-da, li-di-da-da-di-do
Di-di-da-da, di-da-da-da, di-da-ba-li-do

TOPHAMHAT-KYO from FAKE TYPE (rock rock on!)
DYES IWASAKI from FAKE TYPE (rock rock on!)
Thanks to all our supporters and audience (rock rock on!)
This is Japanese Electro Swing... You know? (Di-bi-di-bi-rat-tat-do)

Парад кошмаров 2020-х

Да, давай, FAKE TYPE
Заходи ко мне, FAKE TYPE
Включи музыку, это неправда (именно так, послушай)

Сегодня взлети стильно, беззаботно и ввысь, притворяясь, что тебе все равно, ввысь.
Свободно и легко взлети ввысь, Загрузи это в веб (эй).
Ну а теперь постоянно взлети ввысь, смотри в камеру, взлети ввысь.
Любой может легко взлететь ввысь, Загрузи это в веб (ху).

Глаза людей — это камеры, каждое движение и жест - общество взаимной слежки.
Объект, то есть подозреваемый. Не стесняйся, давай больше, в изобилии, СМИ.
Как сделать это хорошо? Полагайся наивно.
Без обработки, покажи мне. Не могу, невозможно, только непонятные отговорки.
Но даже это возводится в культ, наполовину насильственно.
Покажи себя во всей красе, сияй, прозвучи фанфара, дай мне немного сил!!
Порази, удиви, заставь веселиться сильнее.

Да-да-да-ба, ди-да-да-да, ли-ди-да-да-ди-до
Ди-ди-да-да, ди-да-да-да, ли-ди-да-да-ди
Да-да-да-ба, ди-да-да-да, ли-ди-да-да-ди-до
Ди-ди-да-да, ди-да-да-да, ди-да-ба-ли-до
Да-бу-да-бу, ли-ди-да-ди-ди
Да-бу-до-би, ли-тат-ту

Сегодня тоже взлетивший достойным образом, взлети ввысь, даже глядя на незнакомые лица.
Всегда делай, что тебе нравится, взлети ввысь, Загрузи это в ад (хай).
И шутки ради, и по-серьезному, взлети ввысь, словно тебе все равно, взлети ввысь.
Я не могу это остановить, снова взлети ввысь, Загрузи это в ад (о-ва-ха).

Мелкие неприятности заставляют всплывать определенное количество ворчунов.
Голос слишком громкий, ядовитый, беззаботный и смелый.
Разрастающееся самомнение заставляет зависеть от My opinion.
Игнорируй общественное мнение, проваливай, фанатик, безымянный пустоголовый.
О, как грустно (ooh), дешевый грех (ooh), поэтому я ищу новую сцену (ooh-ha).
Профессионалы и любители, если их много, то это может навредить. Rat a tat
Два лица, дурак и отбросы. Hell yeah!

Да-да-да-ба, ди-да-да-да, ли-ди-да-да-ди-до
Ди-ди-да-да, ди-да-да-да, ли-ди-да-да-ди
Да-да-да-ба, ди-да-да-да, ли-ди-да-да-ди-до
Ди-ди-да-да, ди-да-да-да, ди-да-ба-ли-до

Скромность, гордость, цифры, что ты несёшь – оружие и враг, поторопись.
Неуправляемое количество наблюдателей, своеобразная зависимость, да и сейчас не останавливается.
Ты не можешь это выдержать, но ты выпендриваешься и притворяешься. Тебя боготворят как «кумира», маленького тирана.
Твои узкие взгляды вызывают только разочарование, а трепетные чувства становятся ничем.
Прощай, я просто ухожу (ву). В конечном итоге, чье-то счастье - чья-то несчастье (о-о).
Разрушающаяся псевдоимперия. Прелюдия к разрушению.
Посвящаю это тебе, незнакомка. Этюд падения.

Да-да-да-ба, ди-да-да-да, ли-ди-да-да-ди-до
Ди-ди-да-да, ди-да-да-да, ли-ди-да-да-ди
Да-да-да-ба, ди-да-да-да, ли-ди-да-да-ди-до
Ди-ди-да-да, ди-да-да-да, ди-да-ба-ли-до

TOPHAMHAT-KYO from FAKE TYPE (rock rock on!)
DYES IWASAKI from FAKE TYPE (rock rock on!)
Благодарим всех наших поклонников и слушателей (rock rock on!)
Это японский Electro Swing... Ты знаешь? (Ди-би-ди-би-рат-тат-до)