FAKE TYPE. - Nightmare Parade (HABANERO POSSE Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FAKE TYPE. - Nightmare Parade (HABANERO POSSE Remix)




ふと目を瞑ればやってくる ぐーぐー鳴らしてやってくる
Если ты вдруг закроешь глаза, они зазвонят.
のんびりゆったりやってくる お前の夢食べにくる
Я иду, чтобы съесть твою мечту.
誰彼構わずやってくる ミスターハラペコやってくる
Мне все равно, кто он, мистер харапеко идет.
ずんぐりむっくりやってくる お前の夢食べにくる
Я иду, чтобы съесть твою мечту.
安眠の夜は危ない ひとりきり更に増す倍
Ночь спокойного сна опасна.
とびきりWicked子守歌に促されて枕にズームイン
Увеличенный на подушке, вдохновленный сорвиголовой злой колыбельной.
隅々ペロン夢詰まった頭(じゅるり...)
Каждый угол Перон мечтает, забитая голова (jururi...)
無垢なチャイルド程に堪らんジューシー
Оно такое же сочное, как невинное дитя.
Too Bad Morning 朝っぱらから楽しいはずの日々にピリオド
Слишком плохое утро с утра до дней, которые должны быть веселыми.
ハングリーあんぐり おっと失礼はしたない
Голодный Ангури, Упс, мне жаль.
愛でるように、ほらいらっしゃい
Давай же, давай же!
-DYES IWASAKI Scat...-
-Краски Ивасаки Скат... -
あっちもこっちもそっちもどっちも町中やつの噂で
Там, Там, Там, там, по всему городу ходят слухи о нем.
あいつもこいつもそいつもどいつも頭すっからからんで
Он, он, он, он ...
どうしたもんだろう 老害ども、ガキ、腑抜け、逃亡
Что случилось, старики, мальчишки, придурки, беглецы?
びびりゃターゲット Farewell...
Испуганная цель прощания...
目蓋を閉じればやってくる ぽんぽこ空かせてやってくる
Если ты закроешь глаза, они придут.
グースカピーピーやってくる お前の夢食べにくる
Goosecapee мочи, приходя к твоей мечте, приходи, чтобы поесть.
不気味な面してやってくる エビナイハラペコやってくる
Жуткое лицо приближается, эбинай
やってくるったらやってくる お前の夢食べにくる
Харапеко, когда я прихожу, я прихожу, чтобы съесть твою мечту.
住民は抱え込んだ頭 しかしやつは待ったなしのパンドラ
Жители держали головы в руках, но он не ждал Пандоры.
なんだかんだWhat a fu** 溜まった不安がバラバラ
Что за фу!** *********
まだ死にきれないYoung Guns, At that moment...
Молодые пушки, в этот момент...
シャバダバダバダ ビリビリGroovy Swing from Radio
Заводные качели с Радио.
閃きのクラップ タップ アップダウン
Хлопайте вверх и вниз!
ダウンタウンも顔負けの賑わいでやつを迎えよう
Давай встретимся с ним и в центре города.
お楽しみはこれから
Наслаждайся этим с этого момента.
-DYES IWASAKI Scat...-
-Краски Ивасаки Скат... -
時刻は午前零時ようやく動き出す よだれを垂らしてやって参ります
Время полночь, и, наконец, начинает двигаться, пуская слюни.
今日はどんな夢を食らってやろうかとニヤついていれば、あれれ?
Какая у тебя сегодня мечта?
いつもの町かと近づけば様子が可笑しい
Если ты приближаешься к обычному городу, это забавно.
暗闇を虐げるライトアップ 静寂を切り裂くミュージック
Свет, угнетающий тьму, музыка, нарушающая тишину.
仕上げはノリノリで踊る夢を守る住民
Жители защищают мечту, танцуя в финише.
俺たちの夢はお前なんかに食われず
Наша мечта не съедена тобой,
死ぬまで踊り続け この町に骨を埋めること
чтобы продолжать танцевать, пока я не умру и не похороню свои кости в этом городе.
それこそが生きがいである
Вот в чем смысл жизни.
骨折れようが、頭跳ねようが、身体裂けようが狂喜乱舞
Будь то перелом, отскок головы или разрыв тела.
これはやつへの悪夢 Nightmare Parede
Это кошмар для него, ночной кошмар Пареде.
-DYES IWASAKI & トップハムハット狂 Scat...-
- Красители Ивасаки и топ Хэм шляпа сумасшедший Скат...-





Авторы: FAKE TYPE, TOPHATHAMKYOU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.