FAKE TYPE. - Penny Farthing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FAKE TYPE. - Penny Farthing




Penny Farthing
Пенни-фартинг
植え付けな劣悪キャラクター
Внедряю мерзкий характер,
眩んだ眼下ピント合わすFatter Bank
Затуманенным взором фокусируюсь на тугой мошне,
吐きなVoodoo... 俺らハラペコぐるる...
Изрыгни вуду... Мы голодны, урчим...
未曾有のカラットばりブリブリ Penny Farthing
Небывалый карат, сверкающий Пенни-фартинг,
お届けスムージーかつムーディー
Доставляю тебе, красотка, смузи, да ещё и в настроении.
あちき銭漁り油売ってる暇なんてないぞ 秤にかける人の魂と熱量
Нет времени торговать байками, дорогая, взвешиваю души и пыл людской.
装おう下戸呑ませ上手酔わす先方 摘んだポテトと舐める指の塩
Притворяюсь трезвенником, ловко спаиваю собеседника, хрущу картошкой, облизываю соль с пальцев.
ベイクドビーンズすくうスプーン Chu Chu ココナッツフルーツ
Зачерпываю ложкой печёную фасоль, чу-чу, кокосовые фрукты.
ブレイクビーツ スムースから熟熟グルーヴ
Брейкбит, от плавного до спелого грува,
ジャポネーゼ急須より撒き散らすPUKE
Из японского чайника разбрызгиваю блевотину.
汚すなよ... 俺のガラガラヘビブーツ
Не пачкай мои сапоги из змеиной кожи, детка!
節操ないあかんたれ どっちらけのカンターレ
Беспринципный разгильдяй, удручающее пение,
そろばん奪ったら上がらんうだつ返上
Отбери счёты и не поднимется мой упавший престиж.
絡んだ彼奴らの面に塗りたくる唾 I¥m a Hyper
В лица вцепившихся типов втираю плевки. Я Гипер.
嘘見抜くヒューバート お見舞いに毒リンゴ
Хьюберт, распознающий ложь, с отравленным яблоком в качестве гостинца.
餞別生コンクリート 説く心情って言われたって
Прощальный подарок жидкий бетон. Говорят, излагай чувства, но...
腹黒いゲスモスキート 積んでくれよ重みのある薄っぺらい言葉?
Коварный, мерзкий комар. Нагрузи меня, милая, весомыми пустыми словами, да?
ちゃうちゃう偉人の面刷った束... HAHA!
Не-не, пачками с лицами великих... Ха-ха!
しんどそうな面して情けを乞う
Сделай скорбное лицо и попроси милостыню.
こっちに寄越しな邪禍々しい Penny Farthingな話
Расскажи мне, красотка, зловещую историю про Пенни-фартинг.
埋もれるイリーガル ふんぞり返るボヘミアン
Погребённый нелегал, развалившийся богемец,
嘯いて出し抜いて天晴れ
Врёт, обманывает, браво!
歯向かえば王制が牙を剥く
Воспротивишься королевская власть оскалит зубы.
笑顔の裏のまっくろけの冷徹すら紳士的なセールス
Улыбка, скрывающая чёрную, как смоль, хладнокровную, но всё же джентльменскую сделку.
呪縛のように黄金愛でるジパングの鬼
Демон Дзипангу, словно заколдованный, любуется золотом.
めっきり曲がらない姿勢はラストエンペラー
Несгибаемая осанка последний император.
荒食うタイムラグある流行り廃り卍固め
Прожорливое время, запаздывающая мода, удушающий захват.
仕方ねえヘンゼルとグレーテルが夢見てる
Ничего не поделаешь, Гензель и Гретель видят сны.
What you gonna do ドードゥルドゥー
Что ты будешь делать, ду-дуль-ду?
世界旅行記 In Google View, What¥s the truth
Кругосветное путешествие в Google View. В чём правда?
本質は目に見えず目に見えないものは
Суть невидима, а невидимому нельзя верить,
信用ならないからどうしようもない
Поэтому ничего не поделаешь.
カメレオンな笑顔固い握手 口八丁出まかせ紛いバブル
Улыбка хамелеона, крепкое рукопожатие, болтовня, выдумки, фальшивый пузырь.
僅かな隙間突いて伺う ガード崩れかけ食ってかかる
Проникаю в малейшую щель, наблюдаю. Ослабление защиты, атакую.
疑心暗鬼に二枚舌兼ね備え今日も歩く
С подозрением и двуличностью иду вперёд и сегодня.
どこの誰かが聞いてるかわからない
Неизвестно, кто и где подслушивает.
内外蔓延るウイルス With Desire しまいな
Вирус с желанием распространяется внутри и снаружи. В конце концов,
その爪じゃアミーゴ二の舞 ひん剥いた目玉凝らし肥大
С такими когтями ты повторишь судьбу амиго. Выпученные глаза, пристальный взгляд, раздувание.
Wide eyed, Louder ざわつきなお相手したり顔左うちわで扇いで
Широко раскрытые глаза, громче. Суета, важный вид, обмахиваюсь веером левой рукой.
おいでおいで金の成る方へ ボロ儲け
Иди-иди туда, где деньги растут. Нажива.
しんどそうな面して情けを乞う
Сделай скорбное лицо и попроси милостыню.
こっちに寄越しな邪禍々しい Penny Farthingな話
Расскажи мне, красотка, зловещую историю про Пенни-фартинг.
埋もれるイリーガル ふんぞり返るボヘミアン
Погребённый нелегал, развалившийся богемец,
嘯いて出し抜いて天晴れ
Врёт, обманывает, браво!
俺は至って純粋なかっぺ
Я самый настоящий простак.
自分に正直に生きないと意味がないと知ってるからもどかしい
Мне невыносимо, потому что я знаю, что нет смысла жить, не будучи честным с собой.
さながら汚れきった地面の上でへばった鼠
Словно измождённая крыса на грязной земле.
ばったばった切り捨てる現代社会
Современное общество безжалостно уничтожает.
生い立ちに文句垂れた盆暗共
Тупицы, жалующиеся на своё происхождение,
その間打ち込んだものが1つとしてあったかい?
Хоть что-то из того, что вы делали всё это время, было стоящим?
ないないじゃあ話にならん Son of a bit**
Нет-нет, тогда и говорить не о чем, сукин сын.
荒んだ場におさらば サバイバーばり熱くたぎるこの足
Прощай, унылое место. Эти ноги, горящие, как у выжившего,
振り切ったスプリンター置き去りにして
Оставив позади спринтера,
デコボコの二輪車が罷り通る
Торжествует двухколёсный велосипед.
エレクトロな踏み込みとスイングしたお登り
Электронный шаг и взмах при подъёме.
恐れ戦き 引きつった面を覗き
Страх и трепет. Заглядываю в искажённое лицо.
ボロ雑巾のように染み付けるこの匂いの虜
Пленён этим запахом, словно пропитанная им грязная тряпка.
ホトトギスも鳴いた後は御の字 してくれフォロミー
После крика кукушки всё будет хорошо. Следуй за мной, детка.
穢れなきゃ粋がれない 生きる糧なきゃ死ぬまでプワックズ
Без грязи нет шика. Без средств к существованию пьянство до смерти.
...Penny Farthing
...Пенни-фартинг.
植え付けな劣悪キャラクター
Внедряю мерзкий характер,
眩んだ眼下ピント合わすFatter Bank
Затуманенным взором фокусируюсь на тугой мошне,
吐きなVoodoo... 俺らハラペコぐるる...
Изрыгни вуду... Мы голодны, урчим...
未曾有のカラットばりブリブリ Penny Farthing
Небывалый карат, сверкающий Пенни-фартинг,
お届けスムージーかつムーディー
Доставляю тебе, красотка, смузи, да ещё и в настроении.





Авторы: トップハムハット狂, Fake Type., fake type.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.