Текст и перевод песни FAKE TYPE. - Re;Re;Refrain / RainyBlueBell

Re;Re;Refrain / RainyBlueBell

-トップハムハット狂-
まっさらだった Tiny Boy's Blues
まさか呼ばれるなんて でもちょっと期待してたくせに
また歌えるのさ 数多ある 俟とう夢物語
お手手丸め覗いてごらんなさい
せやロックスターのように破天荒だ
お天道様もにっこりスマイルくれる濁人
じゃけえペラペラ Meltdown
甘くスパイシーなバンドマンスタンス英語人
てげてげフリーキーめなナイスガイ
What's up!? Brotherちっくなアル中
わっちは病人 I just met you, The Earth 命中
Du raって靡いた鍵盤 紛れもない本番
関係者各位ありがとう 逆光振り返る back again(No Doubt!)
あの声援は一生の宝 World Wide Words 結集だから
まだまだグッッッバイはお預け
World Wide 終わらないさパレード
きっとフライハイ橙色カレイド
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
スイートメモリー Re; frain
World Wide 終わらないさパレード
きっとフライハイ橙色カレイド
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
溶けてしまいそうな望遠の向こうへ
-Ill.bell-
憧れの「RAPする教員」に 俺なってんだ 夢叶ってんだ
3MCs+1DJ+600人がリリ・リフレイン 薄い酸素濃度
フラッシュバック セーブ&ロード 何兆バイトでも足りないな
新宿marble ファーストコンタクト 池袋colors 広島Border
品川Stella Ball 渋谷womb 嘘みたいだろ? 幕張Messe
信じられないことばっかでも 信じて突っ走る三人と
付いてきてくれたお前ら(仲間)に 謝辞述べる代わりに 叫ぶ
Get back 響くんだ耳つんざく電波
入り組んだ道 繰り返す幻覚
夢みたいに 繋がった感覚を
夢じゃないんだって 教えてくれ
World Wide 終わらないさパレード
きっとフライハイ橙色カレイド
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
スイートメモリー Re; frain
-雨天決行-
目前 今降り立ったStars たった数ターン 私物に正す場
今から俺等が頑張る番 Like a 心を盗み去ったルパン
身近に観客に時間・間隔 待ってるより短い感覚
We are back again da RainyBlueBell
その記憶の海馬を埋め尽くせ
脱したモニター新感覚 今は夢にも似た神格化
自分のにお前等の声が 被さるでかさはまな板の鯉
でも俺等を支えたレスポンスさ その声がスポンサー
まだ毎夜寝ると湧く あの余熱で沸く
接続ケーブル不要ネットワーク
思えばそう 戦い出した あの時のまずただ書いた詩が繋がる
今でも進行形 俺を象った1小節
3人がBest timingで接続 きっかけ別世界InterNet
Crash the wallからファン度合い問わず
繋がったぜWorld Wide Words
World Wide 終わらないさパレード
きっとフライハイ橙色カレイド
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
スイートメモリー Re; frain

Re;Re;Refrain / RainyBlueBell

-Top Ham Hatt fou-
Tout nouveau Tiny Boy's Blues
Je ne pensais pas qu'on m'appellerait, mais je l'espérais un peu
Je vais pouvoir chanter à nouveau, de nombreux rêves en attente
Regarde entre tes mains
Comme une rock star, je suis excentrique
Le soleil me sourit, je suis un homme souriant
Alors je chante sans arrêt
Un musicien anglais avec une pointe d'épices
Un gars sympa un peu fou
What's up !? Frère comme un alcoolique
Je suis malade, je viens de te rencontrer, la Terre a été touchée
Tu as joué du piano comme un fou, c'était un véritable spectacle
Merci à tous, je regarde en arrière à contre-jour, je suis de retour (No Doubt !)
Ces acclamations seront un trésor pour toute ma vie, car elles rassemblent des mots du monde entier
Les adieux sont encore loin
Le défilé mondial ne s'arrêtera pas
Je vais sûrement voler haut dans un kaléidoscope orange
Toujours flou, doux comme de la marmelade
Souvenir doux, Re; frain
Le défilé mondial ne s'arrêtera pas
Je vais sûrement voler haut dans un kaléidoscope orange
Toujours flou, doux comme de la marmelade
Se dissoudre au-delà de ce rêve distant
-Ill.bell-
Je suis devenu le professeur de rap dont je rêvais, j'ai réalisé mon rêve
3 MC, 1 DJ et 600 personnes ont repris en chœur : Refrain, manque d'oxygène
Retour en arrière, sauvegarde et chargement, même des milliards d'octets ne suffiraient pas
Marble de Shinjuku, premier contact, Colors d'Ikebukuro, Border d'Hiroshima
Stella Ball de Shinagawa, Womb de Shibuya, tu n'y crois pas ? Messe de Makuhari
Des choses incroyables, mais j'y crois et je fonce avec mes trois amis
Et ceux qui nous ont suivis (nos amis), au lieu de les remercier, je crie
Get back résonne et fait vibrer tes oreilles
Un chemin tortueux, des hallucinations répétées
Un sentiment connecté comme dans un rêve
Dis-moi que ce n'est pas un rêve
Le défilé mondial ne s'arrêtera pas
Je vais sûrement voler haut dans un kaléidoscope orange
Toujours flou, doux comme de la marmelade
Souvenir doux, Re; frain
-pluie ou beau temps-
Nous venons d'atterrir ici, les Stars, juste quelques tours, nous réglons nos affaires
Maintenant, c'est à notre tour de faire des efforts, comme Lupin qui vole les cœurs
Proche du public, le temps et l'espace, l'attente est plus courte que prévue
Nous sommes de retour, RainyBlueBell
Remplissez votre mémoire de cet instant
Dépassé l'écran, une nouvelle expérience, maintenant un rêve devenu presque divin
Nos voix se superposent à votre odeur, c'est énorme, comme une carpe sur une planche à découper
Mais vos réponses nous ont soutenus, vos voix sont nos sponsors
Chaque nuit, je me réveille encore et je sens cette chaleur
Un réseau sans câble de connexion
Souviens-toi que nous nous sommes lancés dans la bataille, ce poème que j'ai écrit à ce moment-là nous relie
Encore en cours, une mesure qui me représente
3 personnes connectées au meilleur moment, le déclencheur d'un autre monde, Internet
Nous brisons les murs, quel que soit le niveau de fan
Nous sommes connectés, World Wide Words
Le défilé mondial ne s'arrêtera pas
Je vais sûrement voler haut dans un kaléidoscope orange
Toujours flou, doux comme de la marmelade
Souvenir doux, Re; frain