Текст и перевод песни FAKE TYPE. - Re;Re;Refrain / RainyBlueBell

Re;Re;Refrain / RainyBlueBell

-トップハムハット狂-
まっさらだった Tiny Boy's Blues
まさか呼ばれるなんて でもちょっと期待してたくせに
また歌えるのさ 数多ある 俟とう夢物語
お手手丸め覗いてごらんなさい
せやロックスターのように破天荒だ
お天道様もにっこりスマイルくれる濁人
じゃけえペラペラ Meltdown
甘くスパイシーなバンドマンスタンス英語人
てげてげフリーキーめなナイスガイ
What's up!? Brotherちっくなアル中
わっちは病人 I just met you, The Earth 命中
Du raって靡いた鍵盤 紛れもない本番
関係者各位ありがとう 逆光振り返る back again(No Doubt!)
あの声援は一生の宝 World Wide Words 結集だから
まだまだグッッッバイはお預け
World Wide 終わらないさパレード
きっとフライハイ橙色カレイド
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
スイートメモリー Re; frain
World Wide 終わらないさパレード
きっとフライハイ橙色カレイド
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
溶けてしまいそうな望遠の向こうへ
-Ill.bell-
憧れの「RAPする教員」に 俺なってんだ 夢叶ってんだ
3MCs+1DJ+600人がリリ・リフレイン 薄い酸素濃度
フラッシュバック セーブ&ロード 何兆バイトでも足りないな
新宿marble ファーストコンタクト 池袋colors 広島Border
品川Stella Ball 渋谷womb 嘘みたいだろ? 幕張Messe
信じられないことばっかでも 信じて突っ走る三人と
付いてきてくれたお前ら(仲間)に 謝辞述べる代わりに 叫ぶ
Get back 響くんだ耳つんざく電波
入り組んだ道 繰り返す幻覚
夢みたいに 繋がった感覚を
夢じゃないんだって 教えてくれ
World Wide 終わらないさパレード
きっとフライハイ橙色カレイド
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
スイートメモリー Re; frain
-雨天決行-
目前 今降り立ったStars たった数ターン 私物に正す場
今から俺等が頑張る番 Like a 心を盗み去ったルパン
身近に観客に時間・間隔 待ってるより短い感覚
We are back again da RainyBlueBell
その記憶の海馬を埋め尽くせ
脱したモニター新感覚 今は夢にも似た神格化
自分のにお前等の声が 被さるでかさはまな板の鯉
でも俺等を支えたレスポンスさ その声がスポンサー
まだ毎夜寝ると湧く あの余熱で沸く
接続ケーブル不要ネットワーク
思えばそう 戦い出した あの時のまずただ書いた詩が繋がる
今でも進行形 俺を象った1小節
3人がBest timingで接続 きっかけ別世界InterNet
Crash the wallからファン度合い問わず
繋がったぜWorld Wide Words
World Wide 終わらないさパレード
きっとフライハイ橙色カレイド
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
スイートメモリー Re; frain

Re;Re;Refrain / RainyBlueBell

-Top Ham Hat Kyo-
Чистый, как слеза, Tiny Boy's Blues
Не думал, что позовут, но втайне надеялся, признаюсь.
Снова могу петь, бесчисленные истории ждут своего часа.
Сложи ладошки и загляни внутрь,
Да, я как рок-звезда, дикий и необузданный.
Даже солнышко улыбается этому грешнику.
Так что, давай, Meltdown,
Сладкий и острый, как настоящий рок-н-ролльщик, говорю по-английски.
Чудаковатый, но классный парень,
Что-то вроде "What's up!? Brother", с пристрастием к выпивке.
Я больной человек, я только что встретил тебя, Земля, попадание в цель.
Du ra – клавиши дрожат, это настоящий концерт.
Спасибо всем причастным, оглядываюсь назад, в контровом свете, я вернулся (без сомнений!).
Эти овации – сокровище на всю жизнь, World Wide Words, мы вместе, поэтому
Еще рано говорить "гудбай",
World Wide, наш парад не закончится,
Мы взлетим высоко, оранжевый калейдоскоп,
Навсегда расплывчатое, сладкое, как мармелад,
Сладкое воспоминание, Re;frain.
World Wide, наш парад не закончится,
Мы взлетим высоко, оранжевый калейдоскоп,
Навсегда расплывчатое, сладкое, как мармелад,
Тающее вдали, за горизонтом.
-Ill.bell-
Я стал тем, кем мечтал – "читающим рэп учителем", моя мечта сбылась.
3 MC +1 DJ + 600 человек – Re;Refrain, воздух с низким содержанием кислорода.
Флэшбэк, сохранение и загрузка, даже триллионов байт не хватит.
Shinjuku marble – первый контакт, Ikebukuro colors, Hiroshima Border,
Shinagawa Stella Ball, Shibuya womb, не верится, правда? Makuhari Messe.
Даже если все кажется невероятным, мы верим и мчимся вперед втроем,
И вам (нашим друзьям), кто был с нами, вместо благодарственной речи, я кричу:
Get back, оглушающая волна звука бьет по ушам,
Запутанный путь, повторяющиеся галлюцинации,
Это чувство связи, как во сне,
Скажи мне, что это не сон.
World Wide, наш парад не закончится,
Мы взлетим высоко, оранжевый калейдоскоп,
Навсегда расплывчатое, сладкое, как мармелад,
Сладкое воспоминание, Re;frain.
-Aten Kekkou-
Прямо перед глазами, звезды, на которые мы только что ступили, всего несколько ходов, чтобы сделать это место своим.
Теперь наша очередь стараться, словно Люпен, укравший сердца.
Близость к зрителям, время и пространство, ощущение короче, чем ожидание.
Мы вернулись, RainyBlueBell,
Заполните свой гиппокамп этими воспоминаниями.
Новое ощущение, вне монитора, сейчас это похоже на обожествление.
Мой голос и ваши голоса сливаются, их мощь подобна рыбе на разделочной доске.
Но это ваша поддержка, ваши голоса – наш спонсор.
Каждую ночь, когда я ложусь спать, я чувствую это тепло, оно кипит.
Сеть, не требующая соединительных кабелей.
Если подумать, тогда, когда мы начали бороться, тот первый стих, который я написал, связывает нас до сих пор.
И сейчас это продолжается, одна строфа, которая меня описывает.
Мы трое соединились в идеальный момент, попав в другой мир, Интернет.
С Crash the wall, независимо от степени вашей преданности,
Мы связаны, World Wide Words.
World Wide, наш парад не закончится,
Мы взлетим высоко, оранжевый калейдоскоп,
Навсегда расплывчатое, сладкое, как мармелад,
Сладкое воспоминание, Re;frain.