FAKE TYPE. - Sexy Sunshine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FAKE TYPE. - Sexy Sunshine




Sexy Sunshine
Sexy Sunshine
Hey Mr.SEXY 色男は坊主でもイケメンですし
Hey Mr.SEXY, même un moine peut être beau, tu sais ?
レディファーストなテクニック 持ち合わせてません Empty
Je n'ai pas de techniques « lady first », désolé, c'est vide.
ご存知日本人 胴長短足 アジアンは恥かな?
Tu connais les Japonais, grands et minces, les Asiatiques sont-ils une honte ?
端から端まで Yellow... Blow!
D'un bout à l'autre, jaune... Blow !
でもでもマインドは宇宙人 FAKE!
Mais mais, mon esprit est extraterrestre, FAKE !
戦時中ならば切腹もんなこの音楽スタンスが売り
Si c'était pendant la guerre, ce style musical me ferait faire hara-kiri, c'est mon truc.
ラップにジャズにロック 秒でノックアウト 最早俺らの流儀
Rap, jazz, rock, knock-out en une seconde, c'est notre style maintenant.
壁を壁と思わない すり抜けるくらいの感覚で溶け込む
Je ne vois pas les murs, je les traverse, je me fond dans le décor.
粋でいなせな Do our best!
Chic et élégant, on fait de notre mieux !
Kick it! だんだん上がる わんぱくなサウンド ガンガン揺れなベイベー
Kick it ! Ça monte de plus en plus, un son espiègle, fais vibrer ton corps, bébé.
バンバン鳴らす Pump up JAPAN! Groovy groovin' on!
Fais vibrer les enceintes, Pump up JAPAN ! Groovy groovin' on !
いかした奴等とだけ Movin' on!
Seulement avec les mecs stylés, Movin' on !
SEXY SUNSHINE 超光合成 T-D-J SOUNDS on the set!
SEXY SUNSHINE, super photosynthèse, T-D-J SOUNDS on the set !
SEXY! 大胆不敵にアナタと踊ろう Growl... Hey! Movin' Movin' on!
SEXY ! Audacieux et téméraire, danse avec moi, Growl... Hey ! Movin' Movin' on !
SEXY! 大胆不敵にアナタと打ち上げたい ロケット級なバイブス
SEXY ! Audacieux et téméraire, j'aimerais faire la fête avec toi, des vibes de fusée.
What you gonna do, What you gonna do 相当クレイジー
What you gonna do, What you gonna do, tu es vraiment dingue.
アングラなルーツ 書き換えるツール 脳内天晴れ カモンベイベー
Des racines underground, un outil de transformation, une pensée géniale, viens mon bébé.
SEXY SUNSHINE 昇ろうぜ 絶頂的ステージ
SEXY SUNSHINE, élevons-nous, scène d'apogée.
芳醇なフェロモンにやられちゃいそうなタイトなマンチー
Un parfum de phéromone me rend fou, un morceau serré.
Dopin' dopin' now ワイルド Like 金比羅 高圧的ボイシング
Dopin' dopin' now, sauvage, comme Konpira, voix dominante.
Hey Ms.SEXY 美女ならイージーモード人生
Hey Ms.SEXY, pour une belle femme, la vie est facile.
勘違いしがちなガチな価値観の相違
Tu te trompes, c'est une différence de valeurs.
くらくらになるまでクラックする順風満帆 吸い続ける So sweet
J'aspire à ce succès qui te fait tourner la tête, j'aspire à ce succès, si doux.
男は虫 女は灯り こぞって寄ってくる お解り?
L'homme est un insecte, la femme est une lumière, ils s'y précipitent, tu comprends ?
時に向日葵 時にラフレシア Venus flytrap 用心
Parfois tournesol, parfois rafflesia, venus flytrap, sois prudent.
Beat it! シャンパンタワー 燦々なサン かんかん照りのベイベー
Beat it ! Tour de champagne, soleil éclatant, bébé au soleil.
満貫なダンス Jump up JAPAN! Groovy groovin' on!
Une danse parfaite, Jump up JAPAN ! Groovy groovin' on !
飾らなくてもファンキーに Movin' on!
Pas besoin de fioritures, sois funky, Movin' on !
SEXY SUNSHINE 超絶マーベラス T-D-J LOOPS on the set!
SEXY SUNSHINE, super merveilleux, T-D-J LOOPS on the set !
SEXY! 大胆不敵にアナタと踊ろう Growl... Hey! Movin' Movin' on!
SEXY ! Audacieux et téméraire, danse avec moi, Growl... Hey ! Movin' Movin' on !
SEXY! 大胆不敵にアナタと打ち上げたい ロケット級なバイブス
SEXY ! Audacieux et téméraire, j'aimerais faire la fête avec toi, des vibes de fusée.
What you gonna do, What you gonna do 相当クレイジー
What you gonna do, What you gonna do, tu es vraiment dingue.
アングラなルーツ 書き換えるツール 脳内天晴れ カモンベイベー
Des racines underground, un outil de transformation, une pensée géniale, viens mon bébé.
SEXY SUNSHINE 昇ろうぜ 絶頂的ステージ
SEXY SUNSHINE, élevons-nous, scène d'apogée.
解放的にさせる日差しの虜 大胆になってしまう光を取り込む
J'aime être captif de cette lumière libératrice, je capte la lumière qui m'entraîne à l'audace.
Hey! SEXY SUNSHINE 手上げなバンザイ
Hey ! SEXY SUNSHINE, lève les bras en l'air, banzai.
女子も男子もあっちこっちどっちも
Les filles aussi bien que les garçons, ici et là, partout.
暴走気味な症状テキーラ
Une dose de tequila, un peu trop.
そんな感じもうどうにでもなれって顔に書いてるぜ
On dirait que tu l'as écrit sur ton visage, tu n'en as rien à faire.
ぶっ飛んだもん勝ちの空間だし That's right 照らしておくれ
C'est un espace la folie l'emporte, c'est ça, éclaire-moi.
SEXY! 大胆不敵にアナタと踊ろう Growl... Hey! Movin' Movin' on!
SEXY ! Audacieux et téméraire, danse avec moi, Growl... Hey ! Movin' Movin' on !
SEXY! 大胆不敵にアナタと打ち上げたい ロケット級なバイブス
SEXY ! Audacieux et téméraire, j'aimerais faire la fête avec toi, des vibes de fusée.
What you gonna do, What you gonna do 相当クレイジー
What you gonna do, What you gonna do, tu es vraiment dingue.
アングラなルーツ 書き換えるツール 脳内天晴れ カモンベイベー
Des racines underground, un outil de transformation, une pensée géniale, viens mon bébé.
SEXY SUNSHINE 昇ろうぜ 絶頂的ステージ
SEXY SUNSHINE, élevons-nous, scène d'apogée.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.