Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ウタカタララバイ
Колыбельная утакаты
ひとりぼっちには飽き飽きなの
Одиночество
мне
уже
оскомину
набило
繋がっていたいの
Хочу
быть
с
тобой
вместе
純真無垢な想いのまま
loud
out
(loud
out)
С
чистыми
чувствами,
громко
и
без
стыда
(без
стыда)
Listen
up
baby
消えない染みのようなハピネス
Слушай,
детка:
счастье,
как
несмываемое
пятно
君の耳の奥へホーミング
逃げちゃダメよ浴びて
Летит
прямо
в
твои
уши
— не
уклоняйся,
прими
его
他の追随許さないウタの綴るサプライズ
Мой
сюрприз
— песня,
которой
нет
равных
リアルなんて要らないよね?
Реальность
ведь
не
нужна,
правда?
後で気付いたってもう遅い
Потом
не
жалей,
что
опоздал
入れてあげないんだから
Я
тебя
не
впущу
手間取らせないで
be
my
good,
good,
good
boys
and
girls
Не
заставляй
меня
ждать,
будь
хорошим
мальчиком
(девочкой)
誤魔化して強がらないでもう
Хватит
притворяться
и
выставлять
себя
сильной
ほら早くこっちおいで
Ну
же,
иди
ко
мне
скорей
全てが楽しいこのステージ上
一緒に歌おうよ
На
этой
сцене
лишь
веселье
— споём
вместе!
Ha-how!
I
wanna
make
your
day,
do
my
thing
堂々と
Ха-хау!
Я
сделаю
твой
день,
я
здесь
королева
Hey!
ねえ教えて何がいけないの?
Эй!
Ну
скажи,
что
в
этом
плохого?
この場はユートピア
だって望み通りでしょ?
(Ha-ha!)
Это
утопия
— разве
не
об
этом
ты
мечтал?
(Ха-ха!)
突発的な泡沫なんて言わせない
Не
называй
это
мимолётным
пузырём
慈悲深いがゆえ灼たか
もう止まれない
Моя
милосердная
страсть
уже
не
остановить
ないものねだりじゃないこの願い
Это
не
каприз,
а
моё
желание
I
wanna
know
君が欲しいもの
Хочу
знать,
чего
ты
хочешь
本心も気付かせてあげるよ
Я
раскрою
твои
истинные
чувства
見返りなんて要らない
あり得ない
Мне
не
нужна
награда
— просто
будь
со
мной
ただ一緒にいて?
True
heart
Искренне…
True
heart
Oh
my
F-word
Oh
my
F-word
全身がふわふわっと不安などシャットアウト
bye
Всё
тело
лёгкое,
тревоги
— на
выход,
прощай
半端ない数多のファンサは愛
Бесконечные
фан-знаки
любви
ずっと終わらない
you
and
I
ここにいる限り
Мы
с
тобой
вечны,
пока
ты
здесь
Trust
me
超楽しい
that's
all
Поверь,
это
кайф,
и
всё
心奪われてうっとりと
Теряешь
голову
от
восторга
道理もなくなってしまうほど渇望させちゃう
Жажда
затмевает
разум
一抜けも二抜けもさせない
させない!
Не
дам
тебе
сбежать,
ни
за
что!
I
got
a
mic,
so
you
crazy
for
me
forever
С
микрофоном
я
сведу
тебя
с
ума
навек
手招くメロディーとビートに身を任せて
Отдайся
мелодии
и
ритму
全てが新しいこのステージ上
一緒に踊ろうよ
На
этой
новой
сцене
— танцуй
со
мной!
Ha-how!
I
wanna
make
your
day,
do
my
thing
堂々と
Ха-хау!
Я
сделаю
твой
день,
я
здесь
королева
Hey!
ねえ教えて何がいけないの?
Эй!
Ну
скажи,
что
в
этом
плохого?
この場はユートピア
だって望み通りでしょ?
(Ha-ha!)
Это
утопия
— разве
не
об
этом
ты
мечтал?
(Ха-ха!)
突発的な泡沫なんて言わせない
Не
называй
это
мимолётным
пузырём
慈悲深いがゆえ灼たか
もう止まれない
Моя
милосердная
страсть
уже
не
остановить
ないものねだりじゃないこの願い
Это
не
каприз,
а
моё
желание
この時代は悲鳴を奏で救いを求めていたの
Эта
эпоха
кричала,
моля
о
спасении
誰も気付いてあげられなかったから
Но
никто
не
услышал
わたしがやらなきゃ
だから邪魔しないで
お願い
Значит,
я
справлюсь
сама
— не
мешай
мне,
прошу
もう戻れないの
だから永遠に一緒に歌おうよ
Обратной
дороги
нет
— пой
со
мной
навсегда!
直に脳を揺らすベース
鼓膜ぶち破るドラム
Бас
встряхивает
мозги,
барабаны
рвут
барабанные
перепонки
心の臓撫でるブラス
ピアノ
マカフェリ
Духи
ласкают
сердце,
фортепиано,
макафери
五月雨な譜割りで
shout
out!
Doo
wop
wop
waaah!
Рваный
ритм
— shout
out!
Ду-воп-вааа!
欺きや洗脳
お呼びじゃない
Мне
чужды
обман
и
промывка
мозгов
ただ信じて願い歌うわたしから耳を離さないで
Просто
верь
мне
и
слушай
мой
голос
それだけでいい
hear
my
true
voice
Этого
достаточно
— hear
my
true
voice
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tophamhat-kyo(fake Type.), Fake Type.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.