Текст и перевод песни FAKE TYPE. - ツキ

星屑な僕らは所詮クズだからありのまま言うよ
No escape, Now or never
根はずっと変わらない 歌う理由
自分以外の誰か他の人のため？ No...
ただ気持ちよく歌って死にたいだけの自己満と自分勝手のハイブリット
それでも聞いてくれる君らには 偽りのないありがとう
こんなちっぽけな声でも行く先があるだけで幸せさ
皆を照らす明るい太陽になれる自信はないけど
こじらせ気味の君の心 紛らわせる月になれるかな
こっそり隠れて聞いていても はじめの一歩躊躇っていても
気が向いたらでいいよ ミラーボールの下で待ってるから
じっと縮こまってなにをしているの？
怖がらないで 寄り添って (You & I セッション)
I'll wait for you (All we gotta do 繋ぐ旋律)
君の理想通りか分からないけど いつでもおいで You know
しみったれた悲しい日もあるだろう 愚図ついた心模様だったら
雨宿りのつもりで聞いて ひと時のショーケース
お酒のかわりに音色を混ぜ合わせる 子供でも浸れる止まり木
その度に一喜一憂することが愚かしい でも愛おしくて
自傷になりがちな下手くそな優しさを言い訳に言えなかった言葉
とかく絡まってこんがらがって負のループ
そんな不器用な生き方でしか自分の居場所を見つけられない
理解されず塞ぎ込むくらいなら 偽物のツキをご覧
じっと縮こまってなにをしているの？
怖がらないで 寄り添って (You & I セッション)
I'll wait for you (All we gotta do 繋ぐ旋律)
君の理想通りか分からないけど いつでもおいで You know
籠の中の鳥のように死に等しい息苦しさを感じながら
ろうそくが溶ける様をただ眺めてるだけではいけない
その火は時間もとい命 その羽を広げさせられるのなら
小さなプラネタリウムの嘘くさい月でもいい
Say yeah！ Singin' in the moonlight...
ほんの少しの変化でいい気付いてよ
もっと見えるように近付いてよ
こんな時だけずるいけど
本当だよ いつも嘘ばかりだけど
じっと縮こまってなにをしているの？
怖がらないで 寄り添って (You & I セッション)
I'll wait for you (All we gotta do 繋ぐ旋律)
君の理想通りか分からないけど いつでもおいで You know
Say yeah！ Singin' in the moonlight...

Ты-Звездная пыль, в конце концов, мы подонки, так что я скажу тебе, как есть.
Нет выхода, сейчас или никогда.
Корни не сильно меняются, зачем петь?
Для кого-то, кроме тебя? нет...
Гибрид самоудовлетворения и эгоизма, который просто хочет спеть и умереть с комфортом.
И все же, я не сомневаюсь, что ты выслушаешь.
Я просто счастлива, что у меня такой маленький голос.
У меня нет уверенности быть ярким солнцем, сияющим на всех.
Интересно, смогу ли я стать Луной, которая заставит тебя чувствовать себя немного неуютно?
Даже если ты слышишь это тайно, даже если ты сомневаешься в начале.
Я буду ждать под зеркальным шаром.
Что ты делаешь?
Не бойся обниматься (Ты и я).
Я буду ждать тебя (все, что мы должны сделать).
Я не знаю, каков твой идеал, но ты знаешь ...
Будут грустные дни, когда это неуместно, если это глупая картина сердца.
Витрина момента, чтобы услышать с намерением дождя.
Это немного шок, но это немного облегчение.
Каждый раз, когда я думаю об этом, это глупо, но мне это нравится.
Я не мог сказать ни слова, что оправдывает меня за причинение себе вреда.
Это отрицательная петля.
Только такой неуклюжий образ жизни ты можешь найти свое место.
Если ты не понимаешь этого, ты получишь фальшивую работу.
Что ты делаешь?
Не бойся обниматься (Ты и я).
Я буду ждать тебя (все, что мы должны сделать).
Я не знаю, каков твой идеал, но ты знаешь ...
Как птица в клетке.
Ты не можешь просто смотреть, как тают свечи.
Если огонь сможет расправить крылья вовремя.
Это маленький планетарий, маленькая луна.
Скажи " да!", пою в лунном свете...
Просто небольшая перемена.
Подойди ближе.
Я не думаю, что это хорошая идея.
Это правда.это всегда ложь.
Что ты делаешь?
Не бойся обниматься (Ты и я).
Я буду ждать тебя (все, что мы должны сделать).
Я не знаю, каков твой идеал, но ты знаешь ...
Скажи " да!", пою в лунном свете...