ヨソモノ - FAKE TYPE. перевод на немецкий

ヨソモノ

Yo, yo 抜刀 let you know 御法度
その土地の仕来り 習わし 道徳
肌に合わなけりゃどうぞ お気を付けて黙って go home
郷に入っては郷に従う
それが出来ないのなら 滴る涎しまえ
下心丸見えの一部の腹黒いヨソモノに送ろう
Yeah (why), yeah (why), yeah (why), yeah

Hey まずもって当たり前に持ち合わせるリスペクト
それがなけりゃ交わす言葉などありません（ない）
多種多様な民族に文化 覆う風土
伝統を継承し振る舞うソウルフード
異なる点にフォーカスし視界を狭めるよりも触れ合って学びたい (great)
過激な愛国心があったとしても
他国を貶めるような真似はしてはいけません (yes, sir)

歴史そのものこそ趣深い宝物
ひと齧りしただけじゃ味わえない
Don't give a fuck

ヨソモノ ooh, wa-pa-pa-pa 一歩でも外に出れば皆
ヨソモノ ooh, wa-pa-pa-pa 時に無知は罪です (death)
コソコソ こそ泥 どこの者？
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
ウロウロ 狼狽え おろおろ おろろ
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey

知りません わかりませんじゃ通りません
さながらならず者の御一行 ボヘミアン 893
Welcome to the サイレント・ディストピア列島 (what?)
裏金 賄賂で編む 隠れ蓑 (what?)
帰れない理由があるんだろうか 何某が潜んでいるそうな
これから一気に来るぞ もう既にいくつもの賽が投げられた
悪性の種が芽出す

見渡せばごろごろ 目に付いちゃう不届き者
丸齧りされてる日の丸の未来
Don't give a fuck

ヨソモノ ooh, wa-pa-pa-pa 一歩でも外に出れば皆
ヨソモノ ooh, wa-pa-pa-pa 時に無知は罪です (death)
コソコソ こそ泥 どこの者？
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
ウロウロ 狼狽え おろおろ おろろ
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey

体のいい茶番 一方的な言い分でまた回収
Made in Japan 甘い蜜に集りだす害虫
生まれながら養分 血肉となり供給
御上からの徴収 疲れ切った聴衆
収拾つかない 浮かない表情はもう懲り懲りだ
なのであれば さぁこの船に乗り込みな

全て擲つ者よ (hey) 境目を飛び越えて
I wanna be, I wanna be free
逃げ出した先じゃ次は君がヨソモノ (hey)
やけくそに乗り越えて強かに強かに deal
明日は我が身 震えて眠れ

This is 偏ったヨソモノスタイル
現状に不満があれば奮い立て訴えかけろ
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
ルール守れないのならばとっとと失せろ
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey

Fremder

Yo, yo, zieh's Schwert, lass es dich wissen, verboten
Die örtlichen Gebräuche, Sitten, Moral dort
Passt es nicht zu dir, dann pass auf und geh still heim
Betritt ein Dorf, folg seinen Regeln
Kannst du das nicht, dann halt deinen sabbernden Mund
Für manche hinterlistige Fremde mit durchsichtigen Absichten
Yeah (warum), yeah (warum), yeah (warum), yeah

Hey, zuerst der selbstverständliche Respekt
Fehlt der, gibt's keine Worte zwischen uns (nichts)
Vielfältige Völker, Kulturen, bedeckende Landschaft
Tradition fortführend, verhaltende Seelennahrung
Statt auf Unterschiede zu starren und den Blick zu verengen, will ich durch Kontakt lernen (großartig)
Selbst mit radikalem Patriotismus
Solltest du niemals andere Länder herabsetzen (jawohl)

Geschichte selbst ist der reizvolle Schatz
Ein kleiner Bissen lässt dich den Geschmack nicht erleben
Scheiß drauf

Fremder ooh, wa-pa-pa-pa ein Schritt draußen, alle sind
Fremder ooh, wa-pa-pa-pa manchmal ist Unwissen Sünde (Tod)
Herumschleichen, Dieb, woher kommst du?
Ey, wer zum Teufel, wer zum, wer zum Teufel, wer zum Teufel, ey
Umherirren, bestürzt, zitternd, bebend
Ey, wer zum Teufel, wer zum, wer zum Teufel, wer zum Teufel, ey

"Weiß nicht", "versteh nicht" kommt nicht durch
Wie eine Bande Schurken, Bohème, Yakuza
Willkommen in den Stummen Dystopie-Inseln (was?)
Mit schwarzen Kassen und Bestechung gewobener Tarnumhang (was?)
Gibt es einen Grund, nicht zurückzukehren? Es heißt, da lauert jemand
Es kommt alles auf einmal, schon sind viele Würfel gefallen
Bösartige Saat keimt auf

Überall sieht man sie, auffällige Unverschämte
Die Zukunft der aufgegessenen Sonnenflagge
Scheiß drauf

Fremder ooh, wa-pa-pa-pa ein Schritt draußen, alle sind
Fremder ooh, wa-pa-pa-pa manchmal ist Unwissen Sünde (Tod)
Herumschleichen, Dieb, woher kommst du?
Ey, wer zum Teufel, wer zum, wer zum Teufel, wer zum Teufel, ey
Umherirren, bestürzt, zitternd, bebend
Ey, wer zum Teufel, wer zum, wer zum Teufel, wer zum Teufel, ey

Fadenscheiniger Humbug, einseitige Argumente wieder einkassiert
Made in Japan, süßen Nektar schmarotzende Schädlinge
Geboren als Nährstoff, werden zu Fleisch und Blut versorgt
Einzug von oben, erschöpfte Zuhörer
Unkontrollierbar, der missmutige Ausdruck reicht jetzt
Wenn das so ist, komm an Bord dieses Schiffs

Wer alles riskiert (hey), spring über die Grenze
I wanna be, I wanna be free
Am Fluchtort bist dann du der Fremde (hey)
Überwinde verzweifelt, schlau schlau deal
Morgen trifft's dich, zitternd schlafe

Das ist der voreingenommene Fremden-Stil
Hast du Unmut über den Zustand, dann erhebe und klag dich
Ey, wer zum Teufel, wer zum, wer zum Teufel, wer zum Teufel, ey
Kannst du Regeln nicht halten, dann verpiss dich
Ey, wer zum Teufel, wer zum, wer zum Teufel, wer zum Teufel, ey