FAKE TYPE. - ヨソモノ - перевод текста песни на русский

ヨソモノ - FAKE TYPE.перевод на русский




ヨソモノ
Чужак
Yo, yo 抜刀 let you know 御法度
Yo, yo, обнажаю клинок, чтоб ты знала здесь табу
その土地の仕来り 習わし 道徳
Обычаи, традиции, мораль этой земли
肌に合わなけりゃどうぞ お気を付けて黙って go home
Если тебе не по нутру просто молча уходи домой
郷に入っては郷に従う
В чужом краю подчиняйся его законам
それが出来ないのなら 滴る涎しまえ
Если не можешь заткнись и глотай слюни
下心丸見えの一部の腹黒いヨソモノに送ろう
Это для тех чужаков, у кого злые мысли в глазах
Yeah (why), yeah (why), yeah (why), yeah
Yeah (why), yeah (why), yeah (why), yeah
Hey まずもって当たり前に持ち合わせるリスペクト
Hey, прежде всего уважай, это базовое правило
それがなけりゃ交わす言葉などありません(ない)
Без него не будет между нами слов (никаких)
多種多様な民族に文化 覆う風土
Разные народы, культуры, укрытые ветрами земли
伝統を継承し振る舞うソウルフード
Традиции, что питают душу, как пища
異なる点にフォーカスし視界を狭めるよりも触れ合って学びたい (great)
Вместо того, чтобы судить о различиях учись (great)
過激な愛国心があったとしても
Даже если ты патриот до мозга костей
他国を貶めるような真似はしてはいけません (yes, sir)
Не смей унижать чужие страны (yes, sir)
歴史そのものこそ趣深い宝物
История сама сокровище, полное тайн
ひと齧りしただけじゃ味わえない
Не поймёшь его, едва прикоснувшись
Don't give a fuck
Don't give a fuck
ヨソモノ ooh, wa-pa-pa-pa 一歩でも外に出れば皆
Чужак ooh, wa-pa-pa-pa, шаг в сторону, и ты уже
ヨソモノ ooh, wa-pa-pa-pa 時に無知は罪です (death)
Чужак ooh, wa-pa-pa-pa, невежество грех (death)
コソコソ こそ泥 どこの者?
Крадётся, ворует, чей это тип?
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
ウロウロ 狼狽え おろおろ おろろ
Бродит, пугается, дрожит, ой-ёй
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
知りません わかりませんじゃ通りません
"Не знаю", "не понимаю" так не прокатит
さながらならず者の御一行 ボヘミアン 893
Банда подозрительных типов, богема и якудза
Welcome to the サイレント・ディストピア列島 (what?)
Welcome to острова молчаливой антиутопии (what?)
裏金 賄賂で編む 隠れ蓑 (what?)
Тени взяток, сотканные в плащ-невидимку (what?)
帰れない理由があるんだろうか 何某が潜んでいるそうな
Есть причина, почему не уходят, говорят, кто-то прячется здесь
これから一気に来るぞ もう既にいくつもの賽が投げられた
Скоро всё взорвётся, кости уже брошены
悪性の種が芽出す
Злокачественный росток пробивается
見渡せばごろごろ 目に付いちゃう不届き者
Оглянись повсюду наглецы
丸齧りされてる日の丸の未来
Будущее флага уже поглощено
Don't give a fuck
Don't give a fuck
ヨソモノ ooh, wa-pa-pa-pa 一歩でも外に出れば皆
Чужак ooh, wa-pa-pa-pa, шаг в сторону, и ты уже
ヨソモノ ooh, wa-pa-pa-pa 時に無知は罪です (death)
Чужак ooh, wa-pa-pa-pa, невежество грех (death)
コソコソ こそ泥 どこの者?
Крадётся, ворует, чей это тип?
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
ウロウロ 狼狽え おろおろ おろろ
Бродит, пугается, дрожит, ой-ёй
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
体のいい茶番 一方的な言い分でまた回収
Фальшивый спектакль, оправдания в одни ворота
Made in Japan 甘い蜜に集りだす害虫
Made in Japan, сладкий манок для паразитов
生まれながら養分 血肉となり供給
Рождённые, чтоб кормить, отдавать плоть и кровь
御上からの徴収 疲れ切った聴衆
Налоги с верхов, усталая публика
収拾つかない 浮かない表情はもう懲り懲りだ
Беспорядок, кислые лица с меня хватит
なのであれば さぁこの船に乗り込みな
Так что давай, заходи на борт
全て擲つ者よ (hey) 境目を飛び越えて
Бросающий всё (hey), прыгай за грань
I wanna be, I wanna be free
I wanna be, I wanna be free
逃げ出した先じゃ次は君がヨソモノ (hey)
Но в бегстве ты сама станешь чужой (hey)
やけくそに乗り越えて強かに強かに deal
Отчаянно рвись вперёд, хитро, хитро deal
明日は我が身 震えて眠れ
Завтра дрожи, зная твой черёд
This is 偏ったヨソモノスタイル
This is предвзятый стиль Чужака
現状に不満があれば奮い立て訴えかけろ
Если не доволен протестуй, борись
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
ルール守れないのならばとっとと失せろ
Не можешь по правилам проваливай
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey
Ey, who the fuck, who the, who the fuck, who the fuck, ey





Авторы: Type. Fake, Tophamhat-kyo Fake Type., Patori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.