Текст и перевод песни FAKY - Better Without You - English Ver. (REMO-CON Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Better Without You - English Ver. (REMO-CON Remix)
Mieux sans toi - Version anglaise (Remix REMO-CON)
Amai
sono
deguchi
de
Dans
cette
douce
sortie
Freaked
me
like
that
(freaked
me
like
that)
Tu
m'as
effrayé
comme
ça
(tu
m'as
effrayé
comme
ça)
Sou
yatte
hoka
no
ko
Comme
ça
avec
une
autre
fille
Doin'
like
that
(doin'
like
that)
Faisant
ça
(faisant
ça)
I
gotta
keep,
keep,
keeping
on
Je
dois
continuer,
continuer,
continuer
I
gotta
keep,
keep,
going
strong
Je
dois
continuer,
continuer,
rester
forte
Mirume
nai
ochoushi
mono
Une
chose
que
je
ne
peux
pas
voir
Kizuita
goro
ni
wa
I'll
be
gone
Lorsque
je
m'en
rendrai
compte,
je
serai
partie
Subete
tokihanatte
Tout
est
terminé
Abitara
hajimari
no
aizu
C'est
le
signal
du
début
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
car
je
vais
mieux
sans
toi
Subete
wasurechatte
choudai
Tout
est
oublié
Chotto
matta
wa
nashi
yo
alright?
Pas
de
temps
pour
attendre,
d'accord
?
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
car
je
vais
mieux
sans
toi
I'm
better
without
you
yeah,
Je
vais
mieux
sans
toi,
oui,
You
know
I'm
better
without
you
Tu
sais
que
je
vais
mieux
sans
toi
I'm
better
without
you
yeah,
Je
vais
mieux
sans
toi,
oui,
You
know
I'm
better
without
you
Tu
sais
que
je
vais
mieux
sans
toi
Hineri
mo
nai
uso
de
Un
mensonge
sans
aucune
torsion
Trick
me
like
that
(trick
me
like
that)
Tu
m'as
trompée
comme
ça
(tu
m'as
trompée
comme
ça)
Motto
umaku
yatte
yo
Fais
mieux
que
ça
Outta
your
mind
(you're
outta
your
mind)
Hors
de
ton
esprit
(tu
es
hors
de
ton
esprit)
That's
why
I
keep,
keep,
keeping
on
C'est
pourquoi
je
continue,
continue,
continuer
I
gotta
keep,
keep,
going
strong
Je
dois
continuer,
continuer,
rester
forte
Konna
ai
dattara
nakutemo
Si
cet
amour
était
comme
ça,
même
sans
toi
Umaku
yatteku
kara
leave
alone
Je
vais
bien,
alors
laisse-moi
tranquille
Subete
tokihanatte
Tout
est
terminé
Abitara
hajimari
no
aizu
C'est
le
signal
du
début
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
car
je
vais
mieux
sans
toi
Subete
wasurechatte
choudai
Tout
est
oublié
Chotto
matta
wa
nashi
yo
alright?
Pas
de
temps
pour
attendre,
d'accord
?
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
car
je
vais
mieux
sans
toi
I'm
better
without
you
yeah,
Je
vais
mieux
sans
toi,
oui,
You
know
I'm
better
without
you
Tu
sais
que
je
vais
mieux
sans
toi
I'm
better
without
you
yeah,
Je
vais
mieux
sans
toi,
oui,
You
know
I'm
better
without
you
Tu
sais
que
je
vais
mieux
sans
toi
Dance...
Without
you!
Danse...
Sans
toi
!
Dance...
Without
you!
Danse...
Sans
toi
!
Everybody,
let's
get
it
started
Tout
le
monde,
commençons
You're
gonna
put
your
hands
up
Tu
vas
lever
les
mains
Move
your
body,
grab
somebody
Bouge
ton
corps,
attrape
quelqu'un
Grab
somebody!
Attrape
quelqu'un
!
And
move
your
body
Et
bouge
ton
corps
Let's
get
it
started!
Commençons
!
Subete
tokihanatte
Tout
est
terminé
Abitara
hajimari
no
aizu
C'est
le
signal
du
début
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
car
je
vais
mieux
sans
toi
Subete
wasurechatte
choudai
Tout
est
oublié
Chotto
matta
wa
nashi
yo
alright?
Pas
de
temps
pour
attendre,
d'accord
?
I'm
moving
on
cuz
I'm
better
without
you
Je
vais
de
l'avant
car
je
vais
mieux
sans
toi
(Without
you,
yeah)
x3
(Sans
toi,
oui)
x3
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robin Jenssen, Anne Wik, Claus Holm, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic, Rewan Riko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.