Текст и перевод песни FALCO&SHINO feat. MAY'S & KG - 夢唄
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夢の在所を
尋ね訪ねてゆく子らに
для
детей,
которые
приходят
спросить
и
посетить
место
их
мечты.
親はあれども
親は無し
родители,
но
не
родители.
寂し寂しや
肩に降り積む冬紅葉
Одинокая
и
одинокая
зима
красные
листья
падают
на
плечо
友はあれども
友は無し
друзья,
но
не
друзья.
抱きしめて
暖めてやりたいよ
я
хочу
обнять
тебя
и
согреть.
夢の在所に
迷い迷って散る花に
К
цветку,
что
блуждает
в
месте
мечты.
恋はあれども
愛は無し
есть
любовь,
но
ее
нет.
こころころころ
吹き抜けてゆく虎落笛
Тораакибуэ,
что
пронзает
мое
сердце.
愛はあれども
情は無し
любовь,
но
никаких
эмоций.
泣きながら
慰めてやりたいよ
я
хочу
утешить
тебя,
пока
ты
плачешь.
夢の在所に
辿り疲れた指の皺
Морщины
усталых
пальцев,
которые
ведут
к
месту
мечты.
日暮れ眺めて
道遠し
Смотрю
на
закат.
哀し哀しや
言葉木枯らし鎌鼬
Жалкие
слова
иссохший
серп
吾が育てた
子に伐られ
ребенок,
которого
я
вырастил,
был
убит.
あはれあはれと
哭く鳥は
Птицы,
которые
плачут
с
птицами,
которые
плачут
с
птицами,
которые
плачут
с
птицами,
которые
плачут
с
птицами,
которые
плачут
あはれあはれと
哭くばかり
это
просто
слезы.
生きて生きてと
歌うなら
если
ты
поешь
живи
и
живи
生きて生きて生きて歌え
夢唄
Живи,
живи,
живи,
пой,
мечтай
песню.
夢唄
負けてたまるかと
интересно,
теряю
ли
я
песню
своей
мечты?
夢唄
歌い続けるよ
я
продолжу
петь
песню
своей
мечты.
夢唄
聞こえるか
ты
слышишь
песню
моей
мечты?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naughty Bo-z, Falco, naughty bo−z
Альбом
夢唄
дата релиза
03-08-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.