Текст и перевод песни FAM - On a Star

On a Star

Wishing On A Star (Eff Aye!)
(Let your man know you fell in love with a slut)
Wishing on a dream (Hahahaha)
(And I don't give a fuck)

Up in the cut
Let your man know you fell in love with a slut
Type of guy to fuck for the sport then he duck
I don't want no love it's complicated as fuck
Know you're tryna read me
But I'm too breezy
Keep it nonchalant, like it when it's too easy
I ain't bout ta front, I don't like the word feelings
Comin' through the back, I might do a little creepin'

But I guess that you don't understand
I like to play games you know I'm not your man
I don't understand how you're more than a stan
But it don't even matter you ain't part of my plan

Keep on wishing on a star
Keep on wishing on a dream, yeah
Don't think it'll get you far
Cause you ain't part of my team, yeah

Now you know
Got no shame, I ain't nothing but a hoe
No control, tell me where you tryna go now
Act like you ain't with it but I know
I'm a dog I don't care if you fine
Keep frontin' you gon' end up at the back of the line, yeah
Ima say that shit one more time
Keep frontin' you gon' end up at the back of the line

Now Ima need you to don't understand
I like to play games you know I'm not your man
I don't understand how you're more than a stan
But it don't even matter you ain't part of my plan

Keep on wishing on a star
Keep on wishing on a dream
Don't think it'll get you far
Cause you ain't part of my team

Wishing on a dream
Goddamn...

Sur une étoile

J'exprime un souhait sur une étoile (Eff Aye!)
(Laisse ton homme savoir que tu es tombée amoureuse d'une salope)
J'exprime un souhait sur un rêve (Hahahaha)
(Et je m'en fiche)

Dans la meute
Laisse ton homme savoir que tu es tombée amoureuse d'une salope
Le genre de mec qui baise pour le sport, puis il s'en va
Je ne veux pas d'amour, c'est compliqué comme l'enfer
Je sais que tu essaies de me lire
Mais je suis trop cool
Reste nonchalante, j'aime quand c'est trop facile
Je ne vais pas faire semblant, je n'aime pas le mot sentiments
J'arrive par derrière, je pourrais faire un peu de traîtrise

Mais je suppose que tu ne comprends pas
J'aime jouer à des jeux, tu sais que je ne suis pas ton homme
Je ne comprends pas comment tu es plus qu'un fan
Mais ça n'a même pas d'importance, tu ne fais pas partie de mon plan

Continue d'exprimer un souhait sur une étoile
Continue d'exprimer un souhait sur un rêve, ouais
Ne pense pas que ça t'emmènera loin
Parce que tu ne fais pas partie de mon équipe, ouais

Maintenant tu sais
J'ai pas honte, je ne suis qu'une pute
Pas de contrôle, dis-moi où tu veux aller maintenant
Fais comme si tu n'étais pas dedans, mais je sais
Je suis un chien, je me fiche que tu sois belle
Continue à faire semblant, tu vas finir à la fin de la ligne, ouais
Je vais dire ça encore une fois
Continue à faire semblant, tu vas finir à la fin de la ligne

Maintenant, j'ai besoin que tu ne comprennes pas
J'aime jouer à des jeux, tu sais que je ne suis pas ton homme
Je ne comprends pas comment tu es plus qu'un fan
Mais ça n'a même pas d'importance, tu ne fais pas partie de mon plan

Continue d'exprimer un souhait sur une étoile
Continue d'exprimer un souhait sur un rêve
Ne pense pas que ça t'emmènera loin
Parce que tu ne fais pas partie de mon équipe

J'exprime un souhait sur un rêve
Bon sang...