Never Loser -Instrumental- - FAM перевод на немецкий

Never Loser -Instrumental-

ゴミ溜めの中探している
たった一筋の希望への光
朽ち果てたドア叩きながら
この檻を破って抜け出そうとしてる

何度砕かれてもまだ
心は折れない

負けない
逃げない
諦めはしない
勝負はまだOne chance
終わっちゃいない

負けない
逃げない
諦めはしない
さぁもう一度Stand up
顔を上げたら

世界中に叫べ
俺たちはNever loser

ゴミ溜めの中投げ込まれる
絶望や失望に胸は痛むけど
それで俺らを止められると
思うのならこの歌声を聞けよ

例え明日が見えなくなって
傷だらけになったって

負けない
逃げない
諦めはしない
無謀すぎたってOne chance
可能性の限り

負けない
逃げない
諦めはしない
叶わない願いは
この世にはない

世界中に叫べ
俺たちはNever loser

生まれた場所や
育った場所で
自分の価値が決まる
そんなわけあるかい？
戦うんだ、本当の自分で

負けない
逃げない
諦めはしない
勝負はまだOne chance
終わっちゃいない

負けない
逃げない
諦めはしない
さぁもう一度Stand up
顔を上げたら

世界中に叫べ
俺たちはNever loser

Niemals Verlierer -Instrumental-

Ich suche in der Müllhalde
nach dem einzigen Lichtstrahl der Hoffnung.
Ich klopfe an die verrottete Tür,
während ich versuche, aus diesem Käfig auszubrechen.

Auch wenn ich unzählige Male zerbrochen wurde,
ist mein Herz noch ungebrochen.

Ich werde nicht verlieren,
ich werde nicht weglaufen,
ich werde nicht aufgeben.
Der Kampf ist noch eine Chance,
er ist noch nicht vorbei.

Ich werde nicht verlieren,
ich werde nicht weglaufen,
ich werde nicht aufgeben.
Also steh noch einmal auf,
wenn du dein Gesicht erhebst.

Schreie es in die ganze Welt hinaus,
wir sind niemals Verlierer.

Ich werde in die Müllhalde geworfen,
mein Herz schmerzt vor Verzweiflung und Enttäuschung, aber
wenn du denkst, dass du uns damit aufhalten kannst,
dann höre diese Stimme.

Auch wenn ich morgen nicht sehen kann
und voller Narben bin,

Ich werde nicht verlieren,
ich werde nicht weglaufen,
ich werde nicht aufgeben.
Auch wenn es zu rücksichtslos ist, eine Chance,
solange es eine Möglichkeit gibt.

Ich werde nicht verlieren,
ich werde nicht weglaufen,
ich werde nicht aufgeben.
Es gibt keinen Wunsch,
der in dieser Welt nicht wahr werden kann.

Schreie es in die ganze Welt hinaus,
wir sind niemals Verlierer.

Der Ort, an dem du geboren wurdest,
oder der Ort, an dem du aufgewachsen bist,
bestimmt deinen Wert,
gibt es so etwas?
Kämpfe, mit deinem wahren Selbst, meine Süße.

Ich werde nicht verlieren,
ich werde nicht weglaufen,
ich werde nicht aufgeben.
Der Kampf ist noch eine Chance,
er ist noch nicht vorbei.

Ich werde nicht verlieren,
ich werde nicht weglaufen,
ich werde nicht aufgeben.
Also steh noch einmal auf,
wenn du dein Gesicht erhebst.

Schreie es in die ganze Welt hinaus,
wir sind niemals Verlierer.