FAMI - Without a Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FAMI - Without a Body




Without a Body
Sans corps
Yes yes y'all We've reach the end
Ouais ouais, vous tous, nous avons atteint la fin
The climax you could call it in this case
Le point culminant, on pourrait dire dans ce cas
The peak of life or much more better the start of life
Le sommet de la vie ou bien mieux le début de la vie
It's your boy Fami
C'est votre gars Fami
F A M I
F A M I
F a double m i e for the ladies and
F a double m i e pour les dames et
This is songs strictly for sex
Ceci est des chansons strictement pour le sexe
So please have sex to it, ok? yeah let's run it
Alors s'il vous plaît, faites l'amour dessus, d'accord ? Ouais, allons-y
Her patience wears thin silk panties
Sa patience porte une fine culotte de soie
Make it Easy slide in but no antics
Faites-le facile à glisser, mais pas de singeries
I'm okay to dine in
Je vais bien pour dîner
That's some fine dining
C'est une cuisine raffinée
You'd get a fine for parking
Vous auriez une amende pour stationnement
She gl'ed to drive in
Elle est contente d'entrer en voiture
Now I'm gonna make you cum
Maintenant, je vais te faire jouir
(Now how you gonna do that without a body nigga?)
(Maintenant, comment vas-tu faire ça sans corps, négro ?)
I'm gonna make you cum
Je vais te faire jouir
(I literally can't cum, like no guy has ever made me cum)
(Je ne peux littéralement pas jouir, comme si aucun mec ne m'avait jamais fait jouir)
I'm gonna make you cum
Je vais te faire jouir
(Again that's like 5 or 6 times now, I've literally lost count)
(Encore une fois, c'est comme 5 ou 6 fois maintenant, j'ai littéralement perdu le compte)
I'm gonna make you cum
Je vais te faire jouir
Yeah
Ouais
Now I'm gonna make you
Maintenant, je vais te faire
Come here let me chat to you miss like it's my duty so
Viens ici, laisse-moi te parler mademoiselle comme si c'était mon devoir alors
I just made a tape, spent a day in the studio
Je viens de faire une cassette, j'ai passé une journée en studio
Hope you hear it, give me merit, play it to like who you know
J'espère que tu l'entendras, donne-moi du mérite, joue-le à qui tu connais
And if we are what we eat then I guess I'm a pussio
Et si nous sommes ce que nous mangeons alors je suppose que je suis une chatte
Yeah
Ouais
(I'm gonna make you cum
(Je vais te faire jouir
I'm gonna make you cum)
Je vais te faire jouir)
Fa-fami
Fa-fami
(I'm gonna make you cum
(Je vais te faire jouir
I'm gonna make you cum)
Je vais te faire jouir)
(I'm gonna make you cum
(Je vais te faire jouir
I'm gonna make you cum)
Je vais te faire jouir)
Yeah I need me a bad bitch
Ouais j'ai besoin d'une mauvaise salope
One that I can manage
Une que je peux gérer
And if she fuck me good
Et si elle me baise bien
Then she might turn into a habit
Alors elle pourrait se transformer en habitude
Yeah I need me a bad bitch
Ouais j'ai besoin d'une mauvaise salope
One that's dripped in savage
Celui qui est trempé dans le sauvage
And if she got that forehead
Et si elle avait ce front
Like Rihanna she can bag me
Comme Rihanna, elle peut me mettre en sac
Yeah I need me a bad bitch
Ouais j'ai besoin d'une mauvaise salope
One that got a husband
Celui qui a un mari
So when he go to work
Alors quand il va travailler
Then I can work on all that asset
Alors je peux travailler sur tout cet atout
Yeah I need me a bad bitch
Ouais j'ai besoin d'une mauvaise salope
But all these bitches has-been
Mais toutes ces salopes ont été
Talking bout they feelings
Parler de leurs sentiments
And they don't what might happen
Et ils ne savent pas ce qui pourrait arriver
Yeah I need me a
Ouais j'ai besoin d'un
One that's grabby grabby
Celui qui est grabby grabby
Calls me Fami also papi or big daddy
M'appelle Fami aussi papi ou grand papa
Shoot finale with a close up shot
Tournage final avec un plan rapproché
Yeah
Ouais
Have me panting, torn up panties
Fais-moi haleter, culotte déchirée
Good ball passing, better handling
Bonnes passes de balle, meilleure maniabilité
Head game magic, call her Dumbledore
Jeu de tête magique, appelle-la Dumbledore
Imma suck your nipple you can suck mine
Je vais sucer ton mamelon tu peux sucer le mien
Feed it to me like it's lunch time
Donne-le-moi comme si c'était l'heure du déjeuner
I can feel it throbbing between your thighs
Je peux le sentir palpiter entre tes cuisses
I'm about to hit you with them punchlines
Je suis sur le point de te frapper avec ces punchlines
Imma suck your nipple you can suck mine
Je vais sucer ton mamelon tu peux sucer le mien
Feed it to me like it's lunch time
Donne-le-moi comme si c'était l'heure du déjeuner
I can feel it throbbing between your thighs
Je peux le sentir palpiter entre tes cuisses
I'm about to hit you with them punchlines
Je suis sur le point de te frapper avec ces punchlines
(I'm gonna make you cum, make you cum)
(Je vais te faire jouir, te faire jouir)
All night long
Toute la nuit
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
All night long
Toute la nuit
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
All night long
Toute la nuit
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
Body and soul
Corps et âme
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
All night long
Toute la nuit
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
Body and soul
Corps et âme
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
All night long yeah
Toute la nuit ouais
Fuck you till I can, get enough
Baise-toi jusqu'à ce que je puisse, en avoir assez
Or better yet fuck you till my sex drive
Ou mieux encore te baiser jusqu'à ce que ma libido
Drives me crazy and I've had enough
Me rend fou et j'en ai assez
Tell me how you like it rough
Dis-moi comment tu aimes ça dur
Over some Italian songs
Sur quelques chansons italiennes
Like you don't know what you do
Comme si tu ne savais pas ce que tu fais
When you call my bluff
Quand tu appelles mon bluff
Baby, oh baby
Bébé oh bébé
What you doing
Qu'est-ce que tu fais
How's your day been
Comment s'est passée ta journée
Is it cool if
C'est cool si
I just ate it
Je viens de le manger
Then dived straight in?
Puis plongé directement ?
Cause I'm tryna make you cum
Parce que j'essaie de te faire jouir
All night long
Toute la nuit
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
Body and soul
Corps et âme
I'm tryna make you
J'essaie de te faire
All night long
Toute la nuit
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
All night long
Toute la nuit
I'm tryna make you om
J'essaie de te faire om
Make you shake
Te faire trembler
Nine point eight
Neuf virgule huit
On the scale
Sur l'échelle
I'm to blame
Je suis à blâmer
If the state
Si l'état
Yo eat it then you pop it
Yo mange-le puis tu le fais sauter
Then I eat it like a what
Alors je le mange comme un quoi
Okay, i think I got it
D'accord, je crois que je l'ai
Yeah
Ouais
Place it on my face
Place-le sur mon visage
Let it stay, let it sink in
Laisse-le rester, laisse-le pénétrer
Any other way
N'importe quelle autre manière
Would be lame, would be cheating
Serait nul, serait de la triche
Kinda like the phase
Un peu comme la phase
Where we stray, from the mission
nous nous éloignons, de la mission
As I drop the tape
Alors que je laisse tomber la cassette
You'll all say sex season
Vous direz tous la saison du sexe
Full stop
Point final
Turn you to a full slut
Te transformer en une vraie salope
Asking if I should stop
Demander si je devrais arrêter
But we both know that I won't stop
Mais nous savons tous les deux que je ne m'arrêterai pas
I might look shocked
Je pourrais avoir l'air choqué
Cause you know how I move tough
Parce que tu sais comment je bouge dur
And I only do rough
Et je ne fais que rugueux
Sex with no mood swaps
Sexe sans changement d'humeur
Like I eat it then you pop it
Comme si je le mangeais puis tu le faisais sauter
Then eat like a popcorn
Puis mange comme un pop-corn
Hmm Like a popcorn
Hmm Comme un pop-corn
I got a concord
J'ai une concorde
Wanna fuck each other brains
Tu veux nous baiser le cerveau
Till we're both sore?
Jusqu'à ce qu'on ait mal tous les deux ?
Yeah I thought so
Ouais je le pensais
You want it encore?
Tu le veux en rappel ?
You want it non stop
Tu le veux sans arrêt
You want my motherfucking babies
Tu veux mes putains de bébés
That are unborn
Ceux qui sont à naître
You want me everyday at 7
Tu veux de moi tous les jours à 7h
At your front door
À ta porte
Just so I can eat it
Juste pour que je puisse le manger
Then you pop it like a popcorn
Ensuite, vous le faites sauter comme du pop-corn
Eat it then you pop it
Mange-le puis tu le fais sauter
Then I eat it like a popcorn
Ensuite, je le mange comme du pop-corn
Eat it then you pop it
Mange-le puis tu le fais sauter
Then I eat it like a popcorn
Ensuite, je le mange comme du pop-corn
Eat it then you pop it
Mange-le puis tu le fais sauter
Then I eat it like a popcorn
Ensuite, je le mange comme du pop-corn
Eat it then you pop it
Mange-le puis tu le fais sauter
Then I eat it like a
Alors je le mange comme un
Eat it then you pop it
Mange-le puis tu le fais sauter
Then I eat it like a popcorn
Ensuite, je le mange comme du pop-corn
Eat it then you pop it
Mange-le puis tu le fais sauter
Then I eat it like a popcorn
Ensuite, je le mange comme du pop-corn
Eat it then you pop it
Mange-le puis tu le fais sauter
Then I eat it like a popcorn
Ensuite, je le mange comme du pop-corn
Eat it then you pop it
Mange-le puis tu le fais sauter
Then I eat it like a popcorn
Ensuite, je le mange comme du pop-corn
Yeah
Ouais
Y'all having fun?
Vous vous amusez?
This is the last bit so hope you enjoyed it
C'est le dernier morceau alors j'espère que vous l'avez apprécié
Hope you enjoy it
J'espère que vous l'apprécierez
Could be when I pull your hair
Ça pourrait être quand je te tire les cheveux
Or my hand on your throat
Ou ma main sur ta gorge
Or the fact you're unaware
Ou le fait que tu ne saches pas
That I never miss a stroke
Que je ne manque jamais un coup
Slowly stroke your hair
Caresse lentement tes cheveux
While you talking on the phone
Pendant que tu parles au téléphone
Then I kiss you on your head
Puis je t'embrasse sur la tête
While you giving me head
Pendant que tu me donnes la tête
Wear your legs like my favourite jacket
Porte tes jambes comme ma veste préférée
Girl you come with a warning
Fille tu viens avec un avertissement
Like a cigarette packet
Comme un paquet de cigarettes
Might just take it all out
Pourrait tout retirer
Just to put it right back in
Juste pour le remettre en place
Fuck you till you're knocked out
Baise-toi jusqu'à ce que tu sois assommé
All about tactics
Tout sur la tactique
Baby wanna go up down
Bébé veux monter descendre
Up down up down
De haut en bas de haut en bas
Baby i wanna put it in out
Bébé, je veux le mettre dedans
In out in out
Dedans dehors dedans dehors
Baby i wanna take it slow fast
Bébé, je veux y aller doucement vite
Slow fast slow fast
Lent rapide lent rapide
Baby wanna go up down
Bébé veux monter descendre
Up down up down
De haut en bas de haut en bas
Down till you shake your feet
Descends jusqu'à ce que tu secoues tes pieds
Cause I'm tryna make you cum
Parce que j'essaie de te faire jouir
Cause I'm tryna make you say
Parce que j'essaie de te faire dire
I'm free starting from Tuesday
Je suis libre à partir de mardi
Wednesday, Thursday
Mercredi jeudi
Rest of the week is yours
Le reste de la semaine est à toi
You can come through whenever you want
Tu peux passer quand tu veux
Or we can do some days at yours
Ou on peut faire quelques jours chez toi
I don't mind if you don't mind
Ça ne me dérange pas si ça ne te dérange pas
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
Come through whenever you want
Viens quand tu veux
I don't mind if you don't mind
Ça ne me dérange pas si ça ne te dérange pas
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
I'm tryna make you cum
J'essaie de te faire jouir
I'm tryna make you come through whenever you want
J'essaie de te faire venir quand tu veux
What is sex to you?
C'est quoi le sexe pour toi ?
I mean like, sex is power, powerful
Je veux dire, le sexe c'est le pouvoir, le pouvoir
Really powerful, has to be
Vraiment puissant, ça doit être
Me being as I am, the energy sex gives is
Moi étant comme je suis, l'énergie que procure le sexe est
Transcendent to most things in life, Ineffable
Transcendant à la plupart des choses de la vie, ineffable
Yeah I reckon that's the best word to use for this topic
Ouais, je pense que c'est le meilleur mot à utiliser pour ce sujet
don't you think?
tu ne penses pas ?
You see, i see it as a give and take situation
Tu vois, je vois ça comme une situation de donnant-donnant
It has to go both ways for both parties to fully take it in
Cela doit aller dans les deux sens pour que les deux parties puissent l'intégrer pleinement
It's all about energy feeling, you feel me, I feel you,
Tout est une question de sentiment d'énergie, tu me sens, je te sens,
You get me
Tu me comprends
Sex is pretty much anything that feels sexual
Le sexe est à peu près tout ce qui semble sexuel
There's this line I said that was
Il y a cette ligne que j'ai dite qui était
"Do I stand for something or get hard for nothing"
"Est-ce que je représente quelque chose ou est-ce que je bande pour rien"
Meaning is It that easy, is it, is it
Le sens est-il si facile, est-ce, est-ce
That effortless to activate sex for me?
Cet effort pour activer le sexe pour moi ?
Questioning if what actually turns
Se demander si ce qui tourne réellement
Me on does it for real or is it just nothing
Moi sur le fait pour de vrai ou est-ce juste rien
I realise now that sex is everything
Je me rends compte maintenant que le sexe est tout
What is sex without the climax
Qu'est-ce que le sexe sans l'apogée
What is the start, the during, without the end
Quel est le début, le pendant, sans la fin
What is fucking without cumming
C'est quoi baiser sans jouir
Like ask yourself this question
Comme te poser cette question
Would you ever have sex just for the thrill of it
Auriez-vous déjà eu des relations sexuelles juste pour le plaisir
Without the orgasm in it
Sans l'orgasme dedans
I reckon most guys would say no
Je suppose que la plupart des gars diraient non
While most girls would say yes, that funny
Alors que la plupart des filles diraient oui, c'est drôle
The most fascinating thing I find about sex is
La chose la plus fascinante que je trouve à propos du sexe est
When two parties are both into it the same way
Quand deux parties sont toutes les deux dedans de la même manière
Like it's not one person fucking the other or vice versa
Comme si ce n'était pas une personne qui baisait l'autre ou vice versa
They're both fucking the shit out of each other and thats just
Ils se baisent tous les deux et c'est juste
I'm mean Sure it's sexy to have a girl just stay there
Je veux dire Bien sûr que c'est sexy d'avoir une fille juste rester
And take it while you're giving the best
Et prends-le pendant que tu donnes le meilleur
Strokes of your life, it
Coups de ta vie, ça
Makes you think you're giving it to her that good,
Te fait croire que tu le lui donnes si bien,
She literally can't
Elle ne peut littéralement pas
Think or do anything else, it's like she's
Penser ou faire quoi que ce soit d'autre, c'est comme si elle était
Ehm holding onto her life or something but believe
Euh s'accrochant à sa vie ou quelque chose comme ça mais crois
Me when you get a girl that fucks you with the
Moi quand tu as une fille qui te baise avec le
Same energy you're
Même énergie que tu es
Fucking her then that's just
La baiser alors c'est juste
Chemistry and art, It's just marvellous,
Chimie et art, c'est juste merveilleux,
I have to say
je dois dire
Okay so basically I have an addiction
Bon, en gros, j'ai une dépendance
Addiction is a bad word
La dépendance est un mauvais mot
I'd say I crave, I lust yeah, I love seeing women
Je dirais que j'ai envie, j'ai envie ouais, j'aime voir les femmes
Orgasm right in front of me
L'orgasme juste devant moi
I love to make them reach it too
J'aime les faire y arriver aussi
but then don't get me wrong
mais alors ne vous méprenez pas
I don't do it cause of like
Je ne le fais pas à cause de comme
A manly complex or something no no no no no no no
Un complexe masculin ou quelque chose comme ça non non non non non non non
I do it for a one sole purpose, which is curiosity
Je le fais dans un seul but, qui est la curiosité
I find it quite intriguing how a woman just orgasm
Je trouve assez intriguant la façon dont une femme vient d'avoir un orgasme
Because they just do it so differently, so
Parce qu'elles le font tellement différemment, alors
Unique, so unpredictable, it's like
Unique, tellement imprévisible, c'est comme
I could take a picture with my brain and
Je pourrais prendre une photo avec mon cerveau et
I wouldn't be able to store it in my head
Je ne pourrais pas le stocker dans ma tête
Because it's just so different every single time
Parce que c'est tellement différent à chaque fois
A woman reaching orgasm is just so fucking suspenseful
Une femme atteignant l'orgasme est tellement pleine de suspense
Sometimes like you never know what she's gonna do
Parfois, comme si tu ne savais jamais ce qu'elle allait faire
You could see it orgasm a million times and still never get used to it
Vous pouvez le voir jouir un million de fois et ne jamais vous y habituer
It's Amazing and this is me talking about from my perspective
C'est incroyable et c'est moi qui parle de mon point de vue
I can only imagine from a woman's Perspective what it feels like
Je ne peux qu'imaginer du point de vue d'une femme ce que ça fait
And what amazes me the most is
Et ce qui m'étonne le plus c'est
How a woman can just keep on going after reaching orgasm
Comment une femme peut continuer après avoir atteint l'orgasme
Like on to the next one, like a relay race, it's quite fascinating
Comme au suivant, comme une course de relais, c'est assez fascinant
What made you do this
Qu'est-ce qui t'as poussé à faire ça
I felt the need to make this EP cause I felt like
J'ai ressenti le besoin de faire cet EP parce que j'avais l'impression que
Not many people have ever talked like this
Peu de gens ont déjà parlé comme ça
Without censorship, just bluntly putting it out
Sans censure, le dire carrément
Here like, at least not a Full project just based on sex
Ici comme, du moins pas un projet complet juste basé sur le sexe
so I wanted to make like a sex playlist
alors je voulais faire comme une playlist de sexe
Where all the songs were about that same topic
toutes les chansons portaient sur le même sujet
That same theme without the need of you skipping songs
Ce même thème sans que vous ayez besoin de sauter des chansons
Or you skip them or you could pick the ones you like and
Ou vous les sautez ou vous pouvez choisir celles que vous aimez et
Add them to your sex playlist, get creative with it
Ajoutez-les à votre playlist de sexe, soyez créatif avec
I made the EP long enough for the perfect sex session
J'ai fait l'EP assez long pour une séance de sexe parfaite
Not too long and not too short and if you're just like me
Ni trop long ni trop court et si tu es comme moi
That can't get enough you can just loop it, still plays perfectly well
Qui n'en a jamais assez tu peux juste le boucler, ça marche toujours parfaitement
That's all from me, I'm gonna go now and do things I talk about in this EP, so ciao
C'est tout pour moi, je vais y aller maintenant et faire les choses dont je parle dans cet EP, alors ciao





Авторы: Famisayo Balogun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.