45 - FANN перевод на немецкий

45

Γέμισε το 45άρι
Κάν' του τρύπα μέσα στο κεφάλι
Αν δεν το πάρει
Τότε ρίχ' του πάλι

Περνάμε και κοιτάνε από την άλλη
Σημάδια αφήνω
Πάνω στην κωλάρα
Μου λέει, FANN, αντέχω

Κι άλλο βάρα
Γυρνάω, γυρνάω μες στην Βυρωνάρα
Κι όταν είναι διπλα μου
Είναι πιο μουνάρα

Γέμισε το 45άρι
Κάν' του τρύπα μέσα στο κεφάλι
Αν δεν το πάρει
Τότε ρίχ' του πάλι

Περνάμε και κοιτάνε από την άλλη
Σημάδια αφήνω
Πάνω στην κωλάρα
Μου λέει, FANN, αντέχω

Κι άλλο βάρα
Γυρνάω, γυρνάω μες στην Βυρωνάρα
Κι όταν είναι δίπλα μου
Είναι πιο μουνάρα
Δε με γουστάρουνε
Στις εταιρείες
Πίνω, πίνω
Κάνω μαλακίες

Ο δικός σου λέει
Μόνο ιστορίες
Μέχρι να μας δει μπροστά του
Με μανδύες

Για φράγκα γίνονται βρωμοδουλειές
Τα γαμμάρια από τις εργατικές
Να μην τους εμπιστεύεσαι και τόσο
Δεν πέρνουνε από ανώτερους εντολές

Γίνομαι σαν πάρε χάπι
Ούτε το όνομα ούτε το μάτι
Παλιά σκάγαμε
Και μας δίναν πόρτα

Τώρα για μας διοργανώνουν πάρτι
Άσε τον Drake
Βάλε ΔΠΘ
Στου μαγαζάτορα την κόρη πίπα

Κι αν θέλει κάτι το αφεντικό σας
Τότε σίγουρα είναι πιο ωραία η νύχτα
Σε μία ρόδα χωρίς πινακίδες
Δικογραφία 100 σελίδες

Τ' αδέρφια μου
Μεσά απ' τις φυλακές
Έκαναν ταινία
Όσα εσύ δεν είδες

Πάνω στη φωτιά
Δε θα καεί Depon
Κι ας μην έχει πάνω
Στάμπα Louis Vitton

Αυτό είναι
Από τη σχολή των δρόμων
Και όχι
Από των αστυνομικών

Γέμισε το 45άρι
Κάν' του τρύπα μέσα στο κεφάλι
Αν δεν το πάρει
Τότε ρίχ' του 'πάλι

Περνάμε και κοιτάνε από την άλλη
Σημάδια αφήνω
Πάνω στην κωλάρα
Μου λέει, FANN, αντέχω

Κι άλλο βάρα
Γυρνάω, γυρνάω μες στην Βυρωνάρα
Κι όταν είναι διπλα μου
Είναι πιο μουνάρα

Γέμισε το 45άρι
Κάν' του τρύπα μέσα στο κεφάλι
Αν δεν το πάρει
Τότε ρίχ' του 'πάλι

Περνάμε και κοιτάνε από την άλλη
Σημάδια αφήνω
Πάνω στην κωλάρα
Μου λέει, FANN, αντέχω

Κι άλλο βάρα
Γυρνάω, γυρνάω μες στην Βυρωνάρα
Κι όταν είναι δίπλα μου
Είναι πιο μουνάρα

Δεν είμαι πρότυπο
Για τη γενιά σας
Μα ότι θα 'πρεπε
Για τη μαμά σας

Κανένανε δεν έχω πίσω μου
Αλλά δεν ξέρετε
Τι θα βρείτε μπροστά σας
Κυκλοφορώ χωρίς το κινητό μου

Άμα χαθώ
Δε θα με βρεις, μωρό μου
Χαμένος κόπος
Το τι λέν για μένα

Όπου πάω
Πάω με το πρόσωπό μου
Ανατολή, Κύριος Νεκρικός
Χαιρετίσματα σε Αγωγό και Λος

Χαιρετίσματα σε Μακιστρό και Ρου
Ο καθένας τους να βγει πιο δυνατός
Χαιρετίσματα σε Λούβο και σε Ρουμ
Σ' όσους είναι δίπλα μας και μας ακούν

Αυτό είναι από τη σχολή των δρόμων
Και από αυτούς που αντιγράφουν ζουν
Φάντασμα, εικόνα El Diablo
Κουκούλα, φούτερ και καπέλο μαύρο

Μου πήρε χρόνο
Για να καταλάβω
Τώρα να μου πεις
Σημαίνει κάτι άλλο

Φάντασμα, εικόνα El Diablo
Κουκούλα, φούτερ και καπέλο μαύρο
Μου πήρε χρόνο για να καταλάβω
Τώρα να μου πεις σημαίνει κάτι άλλο

Γέμισε το 45άρι
Κάν' του τρύπα μέσα στο κεφάλι
Αν δεν το πάρει
Τότε ρίχ' του πάλι

Περνάμε και κοιτάνε από την άλλη
Σημάδια αφήνω
Πάνω στην κωλάρα
Μου λέει, FANN, αντέχω

Κι άλλο βάρα
Γυρνάω, γυρνάω μες στην Βυρωνάρα
Κι όταν είναι διπλα μου
Είναι πιο μουνάρα

Γέμισε το 45άρι
Κάν' του τρύπα μέσα στο κεφάλι
Αν δεν το πάρει
Τότε ρίχ' του πάλι

Περνάμε και κοιτάνε από την άλλη
Σημάδια αφήνω
Πάνω στην κωλάρα
Μου λέει, FANN, αντέχω

Κι άλλο βάρα
Γυρνάω, γυρνάω μες στην Βυρωνάρα
Κι όταν είναι δίπλα μου
Είναι πιο μουνάρα

45

Fülle das 45er
Mach ihm ein Loch in den Kopf
Wenn er es nicht kapiert
Dann schieß ihm nochmal rein

Wir gehen vorbei und sie schauen weg
Ich hinterlasse Spuren
Auf ihrem Arsch
Sie sagt mir, FANN, ich halte es aus

Gib mir noch mehr
Ich drehe mich, ich drehe mich in Vyronas
Und wenn sie bei mir ist
Ist sie noch geiler

Fülle das 45er
Mach ihm ein Loch in den Kopf
Wenn er es nicht kapiert
Dann schieß ihm nochmal rein

Wir gehen vorbei und sie schauen weg
Ich hinterlasse Spuren
Auf ihrem Arsch
Sie sagt mir, FANN, ich halte es aus

Gib mir noch mehr
Ich drehe mich, ich drehe mich in Vyronas
Und wenn sie bei mir ist
Ist sie noch geiler
Sie mögen mich nicht
In den Firmen
Ich trinke, ich trinke
Ich mache Scheiße

Deiner erzählt
Nur Geschichten
Bis er uns vor sich sieht
Mit Umhängen

Für Geld werden schmutzige Geschäfte gemacht
Die Wichser von den Arbeitervierteln
Vertraue ihnen nicht zu sehr
Sie nehmen keine Befehle von Höhergestellten entgegen

Ich werde wie eine Pille
Weder der Name noch das Auge
Früher kamen wir an
Und sie wiesen uns ab

Jetzt veranstalten sie Partys für uns
Lass Drake sein
Spiel ΔΠΘ
Blas der Tochter des Ladenbesitzers einen

Und wenn dein Boss etwas will
Dann ist die Nacht sicher schöner
Auf einem Rad ohne Nummernschilder
Strafakte 100 Seiten

Meine Brüder
Aus den Gefängnissen heraus
Haben einen Film gemacht
Was du nicht gesehen hast

Über dem Feuer
Wird Depon nicht verbrennen
Auch wenn es kein
Louis Vuitton-Logo hat

Das ist
Von der Schule der Straße
Und nicht
Von den Polizisten

Fülle das 45er
Mach ihm ein Loch in den Kopf
Wenn er es nicht kapiert
Dann schieß ihm nochmal rein

Wir gehen vorbei und sie schauen weg
Ich hinterlasse Spuren
Auf ihrem Arsch
Sie sagt mir, FANN, ich halte es aus

Gib mir noch mehr
Ich drehe mich, ich drehe mich in Vyronas
Und wenn sie bei mir ist
Ist sie noch geiler

Fülle das 45er
Mach ihm ein Loch in den Kopf
Wenn er es nicht kapiert
Dann schieß ihm nochmal rein

Wir gehen vorbei und sie schauen weg
Ich hinterlasse Spuren
Auf ihrem Arsch
Sie sagt mir, FANN, ich halte es aus

Gib mir noch mehr
Ich drehe mich, ich drehe mich in Vyronas
Und wenn sie bei mir ist
Ist sie noch geiler

Ich bin kein Vorbild
Für eure Generation
Aber das, was ich sein sollte
Für deine Mutter

Ich habe niemanden hinter mir
Aber ihr wisst nicht
Was euch vor euch erwartet
Ich gehe ohne mein Handy raus

Wenn ich verloren gehe
Wirst du mich nicht finden, mein Schatz
Vergeudete Mühe
Was sie über mich sagen

Wohin ich gehe
Gehe ich mit meinem Gesicht
Anatoli, Herr Nekrikos
Grüße an Agogo und Los

Grüße an Makistro und Rou
Möge jeder von ihnen stärker herauskommen
Grüße an Louvo und Roum
An alle, die bei uns sind und uns zuhören

Das ist von der Schule der Straße
Und von denen, die vom Kopieren leben
Phantom, Bild von El Diablo
Kapuze, Hoodie und schwarze Mütze

Ich brauchte Zeit
Um zu verstehen
Jetzt sag mir
Bedeutet etwas anderes

Phantom, Bild von El Diablo
Kapuze, Hoodie und schwarze Mütze
Ich brauchte Zeit, um zu verstehen
Jetzt sag mir, bedeutet etwas anderes

Fülle das 45er
Mach ihm ein Loch in den Kopf
Wenn er es nicht kapiert
Dann schieß ihm nochmal rein

Wir gehen vorbei und sie schauen weg
Ich hinterlasse Spuren
Auf ihrem Arsch
Sie sagt mir, FANN, ich halte es aus

Gib mir noch mehr
Ich drehe mich, ich drehe mich in Vyronas
Und wenn sie bei mir ist
Ist sie noch geiler

Fülle das 45er
Mach ihm ein Loch in den Kopf
Wenn er es nicht kapiert
Dann schieß ihm nochmal rein

Wir gehen vorbei und sie schauen weg
Ich hinterlasse Spuren
Auf ihrem Arsch
Sie sagt mir, FANN, ich halte es aus

Gib mir noch mehr
Ich drehe mich, ich drehe mich in Vyronas
Und wenn sie bei mir ist
Ist sie noch geiler