Текст и перевод песни FANN - De Puta

De Puta

Alo!
Ore legen ku je pse sje ketu
He re
Ore a te thashe per 10 minuta tjesh ketu ore; ore legen do te vrase
Mir mir mos ki merak po vim po vim
Πες μέρος και ώρα de puta
Σκάμε σου σπάμε τα μούτρα
Είμαι από το team που δεν χάνει, δικοί μου διψάνε για στούκα
Όλη η γειτονιά βράζει, τέρμα το πόδι στο γκάζι
Μας βλέπει δρόμο αλλάζει, έρχομαι σαν Kamikazi
Πες μέρος και ώρα de puta
Σκάμε σου σπάμε τα μούτρα
Είμαι από το team που δεν χάνει, δικοί μου διψάνε για στούκα
Όλη η γειτονιά βράζει, τέρμα το πόδι στο γκάζι
Μας βλέπει δρόμο αλλάζει, έρχομαι σαν Kamikazi
Ποιοι μιλάν για δρόμο μα είναι απών
Όποιος θέλει κόντρα είμαι καθοδόν
Είναι όλοι τσιράκια των εταιριών και είναι πρώτοι
Θα είναι προς το παρών, είμαι real και είστε μετατροπές
Τόσο real σκάω απ' τις εργατικές, φτύνω μες το mic πέφτουν κάλυκες
Άμα θέλεις κόντρα πες μου που την θες, το μυαλό μου πάει σαν του
Αϊνστάιν
Το μυαλό μου τρέχει σαν το skyline, βγένω κι μαι σαν τον Rondo Numba
Ποιοι' ναι οι ραππάδες όλοι κλαΐν μάϊν, κόβω ότι έχεις
Μπαίνει σαν νυστέρι, πέφτουν πιστολίδια μέρα μεσιμέρι
Δεν με πιάνεις πούστη είμαι από τα μέρη, που εάν βγεις ρουφιάνος
Το χέρι
Πες μέρος και ώρα de puta
Σκάμε σου σπάμε τα μούτρα
Είμαι από το team που δεν χάνει, δικοί μου διψάνε για στούκα
Όλη η γειτονιά βράζει, τέρμα το πόδι στο γκάζι
Μας βλέπει δρόμο αλλάζει, έρχομαι σαν Kamikazi
Πες μέρος και ώρα de puta
Σκάμε σου σπάμε τα μούτρα
Είμαι από το team που δεν χάνει, δικοί μου διψάνε για στούκα
Όλη η γειτονιά βράζει, τέρμα το πόδι στο γκάζι
Μας βλέπει δρόμο αλλάζει, έρχομαι σαν Kamikazi
Καινούργιο smart θα πάρω
Θα γράφει μπροστά π και θα είναι μαύρο σαν τον χάρο
Καινούργιο mic θα πάρω, θα' ναι το πιο φτηνό και πάλι θα' μαι από πάνω
Δεν σ' ακούω σαν να μου μιλάει πρώην, δεν θες κόντρα ξέρω
Το χέρι
Είσαι φλώρος και ας το παίζεις paranoid, δεν με φτάνεις πάω πιο ψηλά
Δεν έχω φιλίες με rappers, δεν θέλω η φάση
Να' ναι ενωμένη, ποιος από όλους αυτους το καλό μου θέλει και κάτι
Δεν περιμενει
Όπου φτύνεις, γλύφεις και όπου γλύφεις, φτύνεις, τα κάνεις γαργάρα
Και τα καταπίνεις
Ότι παίρνεις πούστη είναι ότι δίνεις, κράτα αποστάσεις
Και εκεί να μείνεις
Παιδί fann
Boom baper που σπάει τα καντράν,
Τι να μου πουν οι ραππαδες που γλύφουνε κώλους και παραμιλάν
Από τον βύρωνα εως κάτω, βλέπω την αθήνα πιάτο, άργησα
Πούστη αλλά παρ' το, La musica el quiere el gato
Πες μέρος και ώρα de puta
Σκάμε σου σπάμε τα μούτρα
Είμαι από το team που δεν χάνει, δικοί μου διψάνε για στούκα
Όλη η γειτονιά βράζει, τέρμα το πόδι στο γκάζι
Μας βλέπει δρόμο αλλάζει, έρχομαι σαν Kamikazi
Πες μέρος και ώρα de puta
Σκάμε σου σπάμε τα μούτρα
Είμαι από το team που δεν χάνει, δικοί μου διψάνε για στούκα
Όλη η γειτονιά βράζει, τέρμα το πόδι στο γκάζι
Μας βλέπει δρόμο αλλάζει, έρχομαι σαν Kamikazi

De Puta

Allô!
J'ai entendu dire que tu étais ici.
Hé, mec.
Je te dirai tout dans dix minutes. J'ai entendu dire que ce mec allait te tuer.
Ok, ok, ne t'inquiète pas, je viens, je viens.
Dis-moi où et quand, ma petite salope.
On va te trouver et on va te casser la gueule.
Je suis de l'équipe qui ne perd jamais, mes gars ont soif de vengeance.
Tout le quartier est en ébullition, on va mettre les gaz à fond.
Ils nous voient et changent de route, j'arrive comme un kamikaze.
Dis-moi où et quand, ma petite salope.
On va te trouver et on va te casser la gueule.
Je suis de l'équipe qui ne perd jamais, mes gars ont soif de vengeance.
Tout le quartier est en ébullition, on va mettre les gaz à fond.
Ils nous voient et changent de route, j'arrive comme un kamikaze.
Qui parle de la rue alors qu'il est absent ?
Si tu veux me défier, je suis en route.
Ils sont tous des pions des entreprises et sont les premiers.
Ils sont là pour le moment, je suis réel et vous êtes des impostures.
Je suis tellement réel que je viens des quartiers ouvriers, je crache dans le micro et les balles tombent.
Si tu veux me défier, dis-moi où tu veux le faire. Mon esprit fonctionne comme celui d'Einstein.
Einstein.
Mon esprit court comme l'horizon, je sors comme Rondo Numba.
Qui sont ces rappeurs, tous des pleureurs, j'enlève tout ce que tu as.
Je rentre comme un scalpel, les pistolets tombent à midi.
Tu ne me prendras pas, je viens des quartiers où si tu es un flic.
La main.
Dis-moi où et quand, ma petite salope.
On va te trouver et on va te casser la gueule.
Je suis de l'équipe qui ne perd jamais, mes gars ont soif de vengeance.
Tout le quartier est en ébullition, on va mettre les gaz à fond.
Ils nous voient et changent de route, j'arrive comme un kamikaze.
Dis-moi où et quand, ma petite salope.
On va te trouver et on va te casser la gueule.
Je suis de l'équipe qui ne perd jamais, mes gars ont soif de vengeance.
Tout le quartier est en ébullition, on va mettre les gaz à fond.
Ils nous voient et changent de route, j'arrive comme un kamikaze.
Je vais acheter une nouvelle Smart.
Elle aura un "P" sur le devant et sera noire comme la mort.
Je vais acheter un nouveau micro, ce sera le moins cher et je serai quand même au-dessus.
Je ne t'entends pas, comme si c'était un ex qui me parlait. Tu ne veux pas me défier, je sais.
La main.
Tu es un lâche, même si tu fais le paranoïaque, tu n'es pas à ma hauteur, je vais plus haut.
Je n'ai pas d'amis parmi les rappeurs, je ne veux pas que ce soit une scène.
Où tout le monde est uni, qui parmi eux veut mon bien et quelque chose.
N'attend pas.
Où tu craches, tu lèches et où tu lèches, tu craches, tu te gargarises.
Et tu avales.
Ce que tu prends, mon petit salaud, c'est ce que tu donnes, garde tes distances.
Et reste là.
Fann, le mec.
Boom baper qui fait sauter les cadrans.
Que vont dire ces rappeurs qui lèchent des culs et racontent des conneries.
Du Pirée jusqu'en bas, je vois Athènes sur une assiette, j'ai tardé.
Petit salaud, mais prends-le, La musica el quiere el gato.
Dis-moi où et quand, ma petite salope.
On va te trouver et on va te casser la gueule.
Je suis de l'équipe qui ne perd jamais, mes gars ont soif de vengeance.
Tout le quartier est en ébullition, on va mettre les gaz à fond.
Ils nous voient et changent de route, j'arrive comme un kamikaze.
Dis-moi où et quand, ma petite salope.
On va te trouver et on va te casser la gueule.
Je suis de l'équipe qui ne perd jamais, mes gars ont soif de vengeance.
Tout le quartier est en ébullition, on va mettre les gaz à fond.
Ils nous voient et changent de route, j'arrive comme un kamikaze.