Текст и перевод песни FANN - Tora Petame

Tora Petame

Αυτό το μέλλον μ' αρέσει, αυτή η εικόνα μ' αρέσει
Όλοι θέλανε να πέσει όμως θα το κρατάω όσο είμαι στη μέση
Γι' αυτούς που δε φύγαν ποτέ,
προτίμησαν να πέσουνε μαζί μας στον πυθμένα
Οφείλω να γράφω πρώτα γι' αυτούς,
μετά για μένα και ξέρω πως θα το πάμε ως το τέρμα
Μέχρι να μας καλύψει χώμα το δέρμα, ώσπου στο τέλος θα γίνουμε ένα
Αγκαλιασμένοι θα πέσουμε στην αρένα, εγώ γι' αυτούς, αυτοί για μένα
Ξέρεις δικέ μου τι γίνεται όταν το μυαλό μολύνεται;
Όταν το κορμί μένει όρθιο αλλά η ψυχή πέφτει κάτω και χύνεται;
Τι να μας πουν οι κριτικές;
Μεγαλωμένοι σε συνθήκες που ούτε θα δεις ούτε θες
Τ' αδέρφια μου κι εγώ χαμένα μέσα σε παρεμβολές
Γι' αυτό και ποτέ δεν ακούσαμε τι λες, αλλά
Τώρα πετάμε και πέφτεις, περνάμε όταν δεν προσέχεις
Έχουμε ό,τι δεν έχεις, βλέπουμε ό,τι δε βλέπεις
Τώρα πετάμε και πέφτεις, περνάμε όταν δεν προσέχεις
Έχουμε ό,τι δεν έχεις, βλέπουμε ό,τι δε βλέπεις
Όλοι μου λέγανε να γράψουμε CD
Οι πιο underground μέχρι οι πιο εμπορικοί
Άμα τα βγάλω στη φόρα θα μάθετε πώς και τι
Έχω rap με τον Sin Boy μα δεν ήθελα να βγει
Όσοι με κράζουν παλιά αράζαμε μαζί
Τους έστελνα για μπύρες και πηγαίνανε γιατί
Γριλίζουνε σαν σκύλοι μα η καρδιά τους σα γατί
Όταν γίνανε γνωστοί μετά θέλανε αφορμή
Γιατί δικέ μου η ζήλια μετράει
Έχει δύναμη το μίσος, φιλίες διαλάει
Νιώθεις τώρα μαλάκας και πολύ σου πάει
Τώρα ξέρεις πως τίποτα δε μ' ακουμπάει
Θυμάμαι τότε όλοι μου λέγανε γαμάς
Μα λίγα ήταν τα live, δεν ξέραμε από cash
Ήμουνα δεκαεννιά, δε με αγγίζανε τα flash
Δεν έγλειψα ποτέ κανέναν κι έφτασα εκεί που δεν πας
Αυτοί που άκουγα μικρός τώρα με κράζουνε
Μπήκα μες στο μυαλό τους, οι υπόλοιποι με θαυμάζουνε
Είδαμε τι είν' ο καθένας, οι καιροί αλλάζουνε
Δεν τους ακούνε πια στα μέρη που αράζουμε
Δεκαπέντε χρονών, είμαι δεκαπέντε χρονών
Μέσα στην καύλα των καιρών
Πιτσιρικάς άφησα τα όνειρα μου σ' αυτό
Δε κουβαλάω σιδερομπουνιά κι ούτε είμ' ο Muhammad Ali
Εύκολα ένας καλός θα μου τις βάλει
Εύκολα θα 'χει επιπτώσεις μα και πάλι
Πιο εύκολα η δικιά του θα με κοζάρει
Αυτές που κυνηγάς με κυνηγάνε, αυτοί που σε κυνηγάνε με κερνάνε
Οι rapάδες στη γειτονιά δε γουστάρουν
που υπάρχω κι ούτε καν που με κοιτάνε
Δεν έχω επαγγελματισμό, στ' αρχίδια μου οι μόδες
Έμπαινα μέσα στα live μου χωρίς να κάνω πρόβες
Αυτός είμαι εγώ και το κάνω όπως το δες
Δεν πιάνομαι ν' ανέβω ούτε θα φορέσω γόβες
Γαμώ τα λεφτά του μπαμπά σου
Δεν μπορεί να γαμήσει κι αλωνίζει η μαμά σου
Σε τύφλωσε το rap κι όλα τα βλέπεις δικά σου
Αυτή είναι η μικρή σου αδερφή, ή γκόμενά σου;
Στάσου βλακάκο, το ξέρω το έργο
Θέλω τον πρώτο ρόλο κι ας με δω να πεθαίνω
Κουμπώνω ό,τι βρω, ούτε που καταλαβαίνω
Παράδεισο και κόλαση ανεβοκατεβαίνω
Με μία διαδρομή μου άλλη καμία
Κοζάρω στο βυθό όσο αλωνίζουνε στη λεία
Όσοι πιστεύουνε σε μας ίδια ευθεία
Ή θ' αποτύχει ή θα γράψουμε ιστορία
Πριν ένα χρόνο ήταν ιδέα σε μυαλά
Τώρα το βλέπω να 'χει σάρκα και οστά
Τώρα μας βλέπω να πετάμε γενικά
Τώρα πουτάνες θα πέφτετε μαζικά
Πριν ένα χρόνο ήταν ιδέα σε μυαλά
Τώρα το βλέπω να 'χει σάρκα και οστά
Τώρα μας βλέπω να πετάμε γενικά
Τώρα πουτάνες θα πέφτετε μαζικά
Πριν ένα χρόνο ήταν ιδέα σε μυαλά
Τώρα το βλέπω να 'χει σάρκα και οστά
Τώρα μας βλέπω να πετάμε γενικά
Τώρα πουτάνες θα πέφτετε μαζικά
Πριν ένα χρόνο ήταν ιδέα σε μυαλά
Τώρα το βλέπω να 'χει σάρκα και οστά
Τώρα μας βλέπω να πετάμε γενικά
Τώρα πουτάνες θα πέφτετε μαζικά
Lilith

Теперь Летаем

Мне нравится это будущее, нравится эта картинка.
Все хотели, чтобы я упал, но я буду держаться, пока нахожусь в центре.
Для тех, кто никогда не уходил,
кто предпочел упасть на дно вместе с нами.
Я должен написать сначала для них,
потом для себя, и я знаю, что мы пройдем этот путь до конца.
Пока земля не покроет нашу кожу, пока в конце мы не станем одним целым.
Мы упадем на арену в объятиях друг друга, я за них, они за меня.
Знаешь, родной, что происходит, когда разум заражается?
Когда тело остается стоять, а душа падает и разбивается?
Что нам скажут критики?
Мы выросли в таких условиях, которых ты ни увидеть, ни пожелать не сможешь.
Мои братья и я потерялись в помехах.
Поэтому мы никогда не слушали, что ты говорил, но
Теперь мы летаем, а ты падаешь, мы проходим мимо, пока ты не смотришь.
У нас есть то, чего нет у тебя, мы видим то, чего не видишь ты.
Теперь мы летаем, а ты падаешь, мы проходим мимо, пока ты не смотришь.
У нас есть то, чего нет у тебя, мы видим то, чего не видишь ты.
Все говорили мне записать CD,
от самых андеграундных до самых коммерческих.
Если я вытащу это наружу, ты узнаешь, как и что.
У меня есть рэп с Sin Boy, но я не хотел его выпускать.
Те, кто меня раньше критиковал, зависали вместе со мной.
Я отправлял их за пивом, и они шли, потому что.
Они рычат, как собаки, но сердца у них, как у котят.
Когда они стали известными, им понадобился повод.
Потому что, знаешь, ревность имеет значение.
Ненависть обладает силой, она разрушает дружбу.
Ты чувствуешь себя сейчас придурком, и это тебе очень подходит.
Теперь ты знаешь, что меня ничто не трогает.
Помню, тогда все говорили, что я крутой.
Но концертов было мало, мы не знали о деньгах.
Мне было девятнадцать, меня не трогали вспышки.
Я никогда никого не подводил и добрался туда, куда тебе не добраться.
Те, кого я слушал в детстве, теперь критикуют меня.
Я проник в их головы, остальные восхищаются мной.
Мы увидели, кто есть кто, времена меняются.
Их больше не слушают там, где мы зависаем.
Пятнадцать лет, мне пятнадцать лет.
В разгаре времен.
Малышом я оставил свои мечты в этом.
Я не ношу с собой железный кулак и не Мухаммед Али.
Любой хороший парень легко может меня побить.
Это легко может иметь последствия, но все равно.
Еще легче его девушка может запасть на меня.
Те, за кем ты гоняешься, гоняются за мной, те, кто гоняется за тобой, угощают меня.
Рэперы по соседству не в восторге
от того, что я существую, и даже не смотрят на меня.
У меня нет профессионализма, мне плевать на моду.
Я выходил на свои концерты, не репетируя.
Это я, и я делаю это так, как видишь.
Я не собираюсь подниматься и не буду носить каблуки.
К черту деньги твоего папаши.
Он не может трахаться, и твоя мамаша гуляет.
Рэп ослепил тебя, и ты видишь все своим.
Это твоя младшая сестра или твоя девушка?
Стой, придурок, я знаю эту фишку.
Я хочу главную роль, даже если мне суждено умереть.
Я хватаюсь за все, что попадается под руку, даже не понимая.
Я поднимаюсь и спускаюсь между раем и адом.
С одним маршрутом, другим нет.
Я зависаю на дне, пока они делят добычу.
Те, кто верит в нас, на одной прямой.
Либо мы потерпим неудачу, либо войдем в историю.
Год назад это была идея в головах.
Теперь я вижу, как она обретает плоть и кровь.
Теперь я вижу, как мы летаем вообще.
Теперь шлюхи, вы будете падать толпами.
Год назад это была идея в головах.
Теперь я вижу, как она обретает плоть и кровь.
Теперь я вижу, как мы летаем вообще.
Теперь шлюхи, вы будете падать толпами.
Год назад это была идея в головах.
Теперь я вижу, как она обретает плоть и кровь.
Теперь я вижу, как мы летаем вообще.
Теперь шлюхи, вы будете падать толпами.
Год назад это была идея в головах.
Теперь я вижу, как она обретает плоть и кровь.
Теперь я вижу, как мы летаем вообще.
Теперь шлюхи, вы будете падать толпами.
Лилит