FANN feat. Rack - Patites - перевод текста песни на английский

Α Rack-Fann, λοιπόν, B.C.C, λέει, λέει!

Why it is, why you trippin'?

Στο κεφάλι και στο beat πατητές

Patites on the head and on the beat

Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές

We don't chew and from the mistakes, we come out winners

Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh

Now for the young ones, the freshest thing is popping

Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι

But for the old ones, it reminds them of something

Απ' το χθες

From yesterday

Στο κεφάλι και στο beat πατητές

Patites on the head and on the beat

Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές

We don't chew and from the mistakes, we come out winners

Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh

Now for the young ones, the freshest thing is popping

Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι

But for the old ones, it reminds them of something

Απ' το χθες, κάτι μου θυμίζει αυτό ρε

From yesterday, it reminds me of something man

Μαζεύουν κάλυκες οι μπάτσοι στην θέα, βγαίνουνε μετά και ρωτάνε

The cops are picking up shells at the sight, they come out later and ask

Λέγαν για Βύρωνα ήρθανε για τσαμπουκά τώρα δες τους πως χοροπηδάνε

They were talking about Vyronas, they came for a fight, now look at them how they're jumping

Είμαι ο κύριος Fann, taw, taw

I'm Mr. Fann, taw, taw

B.C.C Gang, paw, paw

Εάν έχεις θέμα, σκάω, σκάω

If you have a problem, I'm popping, popping

Εάν έχεις ύφος το σπάω, σπάω

If you have an attitude, I'm breaking it, breaking it

Είμαστε στην ίδια ηλικία που παλιά ήσουνα fan

We're the same age you used to be a fan

Έρχομαι σαν Ταλιμπάν

I'm coming like the Taliban

Μες στο hood σας Sayrax

Inside your hood Sayrax

Στόμα που φτύνει Boom bap

Mouth that spits Boom bap

Κάνω την πτώση σου από τον ουρανό

I'm making your fall from the sky

Εάν κάτι ξέρω να κάνω είναι να προκαλώ

If there's anything I know how to do is to provoke

Τώρα μου λένε χώσ' τα σε παρακαλώ

Now they tell me to cool it down please

Ένα verse μου ανταλλάζω με ένα κιλό

I exchange one verse for a kilo

Σε ποιον απευθύνεσαι βρόμα

Who are you addressing, you filth

Πως μιλάς με μια πούτσα στο στόμα, πως, πως

How do you talk with a bitch in your mouth, how, how

Ήμουν outsider, τώρα οι βλάκες δεν θέλουν μαζί μου αγώνα

I was an outsider, now the fools don't want to fight me

Είμαι στον αέρα και

I'm in the air and

Μπουσουλάω ο μαλάκας πως να με κοιτάξει

I'm crawling, how can the jerk look at me

Κλυκλοφορώ με Zoraki φτιαγμένο από Βούλγαρο μες στο αμάξι

I'm driving around with a Zoraki made by a Bulgarian in the car

Σε πάω κόντρα στο τετράμετρο

I'm going against the four-meter

Σου γαμώ ότι έχεις αγάμητο, πάρ' το

I'm fucking whatever you've fucked, take it

Χιώνω εταιρίες συμβόλαια

I'm snowing companies with contracts

Κανείς δεν με κάνει μεροκάματο

Nobody makes me a daily wage

Αθήνα η ζώνη εμπόλεμη

Athens the war zone

Η επίθεση ήταν ανώνυμη, ναι

The attack was anonymous, yes

Μα ξέρεις ποιοι ήτανε όλοι

But you know who they all were

Φύλα τον κώλο σου, η πόλη είναι ζόρικη

Watch your ass, the city is tough

Στο κεφάλι και στο beat πατητές

Patites on the head and on the beat

Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές

We don't chew and from the mistakes, we come out winners

Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh

Now for the young ones, the freshest thing is popping

Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι

But for the old ones, it reminds them of something

Απ' το χθες

From yesterday

Στο κεφάλι και στο beat πατητές

Patites on the head and on the beat

Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές

We don't chew and from the mistakes, we come out winners

Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh

Now for the young ones, the freshest thing is popping

Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι

But for the old ones, it reminds them of something

Απ' το χθες

From yesterday

Βλέπω την φάση πανόραμα

I see the scene panoramic

Σου' βγαλα το μάτι και το όνομα

I took out your eye and your name

Να λουφάρεις είναι μες στο πρόγραμμα

To hide is in the program

B.C.C Gang είχα όραμα

B.C.C Gang I had a vision

Νιώθω άνετα να χωρεύω με λύκους

I feel comfortable dancing with wolves

Τα 'κουν όλοι μα το γράφω για λιγους

Everyone is shaking it but I'm writing it for a few

Ούτε ντουμάνια, ούτε μίτους

Neither smoke nor threads

Δεν έχει τιμή η τιμή τους

Their honor has no price

κύκλους, νομίζουν κάνουν κουμάντα

circles, they think they're in charge

Τώρα είμαι η απειλή τους και έχουν μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια

Now I'm their threat and they have dark circles under their eyes

Ε ρε με τους ηλίθιους

Oh, those idiots

Μεταξύ τους λενε μύθους

They tell myths amongst themselves

Και στα αυτιά τους χάδια

And caresses in their ears

Σαν τις knorr τους κύβους, δίνω γεύση ημ' ήχου στα δικά σας σάπια

Like Knorr cubes, I give a taste of sound to your rotten ones

Ρε τους τσιφλικάδες για να δω πως θα περασουν απ' τις συμπληγάδες

Hey, the feudal lords, let's see how they'll pass through the Symplegades

αυστηροί με τα παιδιά μας, B.C.C μπαμπάδες

strict with our children, B.C.C dads

Δεν καπνίζω μόνο κάνω και παπάδες

I don't just smoke, I also make pops

Φτάσαμε εδώ που ότι και να βγει

We got to the point where whatever comes out

Απ' το στόμα

From the mouth

Θα έχει βάρος γιατί είμαι από μικρός στον αγώνα

Will have weight because I've been in the fight since I was a kid

Στην χειρότερη εποχή σκοράρω Maradona

In the worst era I score Maradona

Δεν θα ακούνε τίποτα άλλο για τα επόμενα χρόνια

They won't hear anything else for years to come

Στο κεφάλι και στο beat πατητές

Patites on the head and on the beat

Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές

We don't chew and from the mistakes, we come out winners

Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh

Now for the young ones, the freshest thing is popping

Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι

But for the old ones, it reminds them of something

Απ' το χθες, κάτι μου θυμίζει αύτο ρε

From yesterday, it reminds me of something man

Στο κεφάλι και στο beat πατητές

Patites on the head and on the beat

Δεν μασάμε κι απ' τα λάθη, βγαίνουμε νικητές

We don't chew and from the mistakes, we come out winners

Τώρα για τους νέους σκάει ότι πιο fresh

Now for the young ones, the freshest thing is popping

Αλλά για τους παλιούς θυμίζει κάτι

But for the old ones, it reminds them of something

Απ' το χθες

From yesterday

Rack , FANN - Patites

Текст и перевод песни FANN feat. Rack - Patites

Альбом