Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - Believe in Love

出逢いはいつも突然だから
完璧に振る舞えない
気付けばあの日から 君のことを
ずっと見つめていた

夜空の向こう 何を想う
君は無邪気過ぎて
笑顔はすぐ近くにあるのに
何にも言えない

明日もまた逢いたいけど
繰り返すばかりの日々は切なくなるよ
僕らがまだ知らない未来
瞬く星 手を伸ばして
Believe in love

名前を呼ばれた気がしたんだ
風が運ぶ まぼろし
何気ない時間が色付いてく
君と一緒にいると

夜空の向こう 響く鼓動
君は優しすぎて
二人の距離 近付いてるのに
その手を握れない

昨日よりも愛おしくて
どんな時でも君のこと守りたいから
相変わらず不器用だけど
瞬く星 願いかけて
Believe in love

零れ落ちそうな欠片
気付いた君 潤む瞳
はぐらかしたり
からかってみたり
素直になれたら

明日もまた逢いたいけど
繰り返すばかりの日々は切なくなるよ

運命なら遠回りでも
瞬く星 永遠になる
Believe in love

потому что встречи всегда внезапны.
я не могу вести себя безупречно.
если бы я знал, я бы знал о тебе с того самого дня.
я смотрел на тебя всю свою жизнь.

За ночным небом, что ты думаешь?
ты слишком невинна.
даже несмотря на то, что улыбка рядом.
я ничего не могу сказать.

я хочу снова увидеть тебя завтра.
дни, которые я просто повторяю, болезненны.
Будущее, которого мы еще не знаем.
мерцающие звезды протягивают
Руки верят в любовь

мне казалось, что они зовут меня по имени.
Мабороши несомый ветром
Повседневное время окрашено
когда я с тобой.

Сердцебиение отдается эхом в ночном небе.
ты слишком добр.
расстояние между тобой и мной становится все ближе.
я не могу держать эту руку.

я люблю тебя больше, чем вчера.
я хочу защищать тебя, когда захочу.
ты такой же неуклюжий, как всегда.
Мерцающая звезда загадывает желание
Верь в любовь.

кусок, который, кажется, отваливается.
я заметил твои влажные глаза.
и это как будто, знаешь, это как будто, это как будто,
я дразнила его.
если ты можешь быть честным

я хочу снова увидеть тебя завтра.
дни, которые я просто повторяю, болезненны.

даже если это судьба, это окольный путь.
Мерцающие звезды становятся вечными.
Верь в любовь.