Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - CANNONBALL

CANNONBALL

轟くように turn up the music
ちょっとハメはずして奔放になって
熱くなろう go loco
響かせろ echo
もっともっと壊れるくらい let′s dance (let's dance)

身体動かしたら 止まれない
Rock this party
汗ばむ肌が心地よくて
Let′s get naughty
Jump 遠くに jump 高くに
Nonstop で jumping to the beat
違う次元に飛び込んでみよう

なりふりかまわず play
僕の手を取って work it, work it
君と分かち合いたい
夜が明けるまで work it, work it

Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball

なんでもできそうな energy で
Never say never
今がそう number one って感じてる
Best time ever
Jump 笑ったり jump 叫んだり
Nonstop で jumping to the beat
願えばどこへでも行ける

まだ見ぬ世界は endless
冒険したいから work it, work it
思い切り体当たりで
ぶつかってみせてよ work it, work it

Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball

Like a cannonball

Work, work, work, work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work, work it now
Work, work, work, work, work, work, work, work
Work, work, work, work

身をゆだねたら わかるはずだよ
一度しかない love your life
感じることだけ 楽しむことだけ
燃え尽きるまで play my song

Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball

ПУШЕЧНОЕ ЯДРО

Грохочет музыка, turn up the music
Давай немного оторвемся и будем свободными
Разожжемся, go loco
Дай мне услышать эхо
Давай танцевать еще безудержнее, let′s dance (let's dance)

Если начнешь двигаться, уже не остановишься
Rock this party
Приятно чувствовать, как потеет кожа
Let′s get naughty
Прыгай дальше, прыгай выше
Nonstop, прыгаем в ритм, jumping to the beat
Давай окунемся в другое измерение

Не стесняясь, play
Возьми мою руку, work it, work it
Я хочу разделить это с тобой
До самого рассвета, work it, work it

Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball
Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball
Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball
Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball

С энергией, будто все возможно
Never say never
Сейчас я чувствую себя номером один
Best time ever
Прыгай, смейся, прыгай, кричи
Nonstop, прыгаем в ритм, jumping to the beat
Если пожелаешь, мы можем отправиться куда угодно

Неизведанный мир бесконечен, endless
Я хочу приключений, work it, work it
Со всей смелостью
Покажи мне, на что ты способна, work it, work it

Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball
Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball
Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball

Как пушечное ядро, Like a cannonball

Work, work, work, work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work, work it now
Work, work, work, work, work, work, work, work
Work, work, work, work

Если доверишься мне, ты поймешь
Только один раз дается жизнь, love your life
Только чувствовать, только наслаждаться
Пока не сгорим дотла, play my song

Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball
Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball
Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball
Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball
Танцуй, как пушечное ядро, Dance like a cannonball