Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - Dear Destiny

Dear Destiny

Dear Destiny 絶対に
(I won′t let you down)

太陽が来ない淋しい地下室で
咲いた花のようだと思いました
あなたの微笑みは 夜空に輝く月みたい

どうして悲しい目をしながら
好きと僕に言うの？
怖がることなど何にもないと
強く強く抱いた

Dear destiny やっと逢えたね
僕が 生まれたときから
捜してた たったヒトツの Dear destiny
運命があなただった
(I don't know anyone like you)

もっと息が触れあうくらい近く
僕の隣 夢を見てほしい
温度を感じたら 不安が少しは消えるさ

過去にどんなことがあったか
そんなの知らなくていい
今この瞬間 そして未来も
僕は僕は 永遠

Dear destiny やっと逢えたね
雨は もうすぐ止むから
ドア開けて 愛にヒカリを Dear destiny
浴びさせてあげよう

No more fears No more tear drops
信じてくれるかい？僕を
I know, you are my destiny
I have been looking for someone special like you
Dear destiny 絶対に
(I won′t let you down)

Dear destiny やっと逢えたね
僕が 生まれたときから
捜してた たったヒトツの Dear destiny
運命があなただった
(I don't know anyone like you)

Dear Destiny

Dear Destiny I will never
(let you down)

In the dim and desolate basement where the sun never shines
I thought you were like the flower that bloomed there
Your smile is like the moon that shines in the night sky

Why are you sad when you
Tell me you love me?
As if there is nothing to fear
I held you as tightly as I could

Dear Destiny, I'm so glad I finally found you
Since the day I was born
I've been searching for the one and only Dear Destiny
And it was you
(I didn't know anyone like you)

So close that our breaths can touch
I want you to dream next to me
As you feel my warmth, your worries will fade

I don't care about your past
I don't need to know
What matters is this moment and the future
And I will love you forever

Dear Destiny, I'm so glad I finally found you
The rain will stop soon
Open the door and let love shine in Dear Destiny
Let me bathe you in its light

No more fears No more tear drops
Can you trust me?
I know, you are my destiny
I have been looking for someone special like you
Dear Destiny I will never
(let you down)

Dear Destiny, I'm so glad I finally found you
Since the day I was born
I've been searching for the one and only Dear Destiny
And it was you
(I didn't know anyone like you)