Drive Me Crazy - FANTASTICS from EXILE TRIBE перевод на немецкий

Drive Me Crazy

Girl, the way you walk (The way you walk)
The way you talk (The way you talk)
Girl, you′re so (Oh, you're so hot)
I got my eyes on you

You ready?
Ready
Let′s roll it

Drive me crazy
Drive me crazy
Drive me crazy

Oh mamacita まるでブラックアウトみたいなショック
視界から 君以外が All out
Head under water冷静になんてなれない
Something is burning, burning, burning, Yeah
Burning, burning... inside me

通り過ぎる 瞬間君の One look
確かに感じたから Chasing you
後ろ姿でもわかる
I got it
Let's take a chance

階段昇る君 足音とハートビート
You turn me, turn me on
You turn me, turn me on
一瞬でノックアウト 心の中で Shout
You turn me, turn me on
You turn me, turn me on and on
Relax でも止まらない

I know what you want, Yeah
こっちを向いて
Drive me crazy right now
I know what you want, Yeah
君のすべて
Drive me crazy right now

Drive me crazy
Drive me crazy
Drive me crazy

抱きしめたい
順序飛ばしたい
Look me in the eye (In the eye)
Babe, I don't know why (I don′t know why)

控えめにいってもアリ
このまま逃すの無理
思わせぶりだね
気づけば君のRuleで

偶然を装う 運命ってものを
感じたと言えば大袈裟かな
一度試したらわかる
You got it
Let′s take a chance

先回りをして 間近で Face to face
You turn me, turn me on
You turn me, Turn me on
目と目が合う 瞬間にI say: Wow
You turn me, turn me on
You turn me, turn me on and on
No more 抑えきれない

I know what you want, Yeah
迷わずにいて
Drive me crazy right now
I know what you want, Yeah
常識捨てて
Drive me crazy right now

君の名前 よりも本音
先に知りたいと思った
Let's talk soul to soul 見つめたら
We could be forever
Let′s go

階段昇る君 足音とハートビート
You turn me, turn me on
You turn me, turn me on
一瞬でノックアウト 心の中でShout
You turn me, Turn me on
You turn me, Turn me on and on
Relax でも止まらない

Oh, yeah (Don't stop, don′t stop)
Drive me crazy right now
Drive me crazy, yeah (Crazy, yeah)
You turn me on (turn me on)
Drive me crazy right now
Drive me crazy right now

Mach mich verrückt

Mädchen, die Art, wie du gehst (Die Art, wie du gehst)
Die Art, wie du sprichst (Die Art, wie du sprichst)
Mädchen, du bist so (Oh, du bist so heiß)
Meine Augen sind auf dich gerichtet

Bist du bereit?
Bereit
Lass uns loslegen

Mach mich verrückt
Mach mich verrückt
Mach mich verrückt

Oh Mamacita, fast wie ein Blackout, so ein Schock
Aus meinem Blickfeld verschwindet alles außer dir, All out
Kopf unter Wasser, ruhig bleiben kann ich nicht
Etwas brennt, brennt, brennt, Yeah
Brennt, brennt... in mir drin

Im Vorbeigehen, dein einziger Blick
Ich hab's deutlich gespürt, deshalb jage ich dir nach, Chasing you
Selbst von hinten erkenne ich es
Ich hab's kapiert
Nutzen wir die Chance

Du steigst die Treppe hoch, deine Schritte und mein Herzschlag
Du machst mich an, machst mich an
Du machst mich an, machst mich an
Im Nu ein Knockout, in meinem Herzen ein Schrei
Du machst mich an, machst mich an
Du machst mich an, immer und immer weiter
Entspann dich, aber es hört nicht auf

Ich weiß, was du willst, Yeah
Dreh dich zu mir um
Mach mich verrückt, genau jetzt
Ich weiß, was du willst, Yeah
Dein ganzes Ich
Mach mich verrückt, genau jetzt

Mach mich verrückt
Mach mich verrückt
Mach mich verrückt

Ich will dich umarmen
Ich will die Schritte überspringen
Schau mir in die Augen (In die Augen)
Babe, ich weiß nicht warum (Ich weiß nicht warum)

Selbst zurückhaltend gesagt, ist es drin
Dich jetzt gehen zu lassen, ist unmöglich
Du spielst wohl mit mir, was?
Unbemerkt nach deinen Regeln

Das Schicksal als Zufall tarnen
Wäre es übertrieben zu sagen, ich hab's gefühlt?
Wenn du es einmal versuchst, verstehst du es
Du hast es drauf
Nutzen wir die Chance

Dir zuvorkommen, ganz nah, von Angesicht zu Angesicht
Du machst mich an, machst mich an
Du machst mich an, machst mich an
Im Moment, wenn sich unsere Blicke treffen, sage ich: Wow
Du machst mich an, machst mich an
Du machst mich an, immer und immer weiter
Nicht mehr, ich kann mich nicht mehr zurückhalten

Ich weiß, was du willst, Yeah
Zögere nicht
Mach mich verrückt, genau jetzt
Ich weiß, was du willst, Yeah
Wirf den Verstand über Bord
Mach mich verrückt, genau jetzt

Deine wahren Gefühle mehr als deinen Namen
Wollte ich zuerst wissen
Lass uns von Seele zu Seele sprechen, wenn wir uns ansehen
Könnten wir für immer sein
Lass uns gehen

Du steigst die Treppe hoch, deine Schritte und mein Herzschlag
Du machst mich an, machst mich an
Du machst mich an, machst mich an
Im Nu ein Knockout, in meinem Herzen ein Schrei
Du machst mich an, machst mich an
Du machst mich an, immer und immer weiter
Entspann dich, aber es hört nicht auf

Oh, yeah (Hör nicht auf, hör nicht auf)
Mach mich verrückt, genau jetzt
Mach mich verrückt, yeah (Verrückt, yeah)
Du machst mich an (machst mich an)
Mach mich verrückt, genau jetzt
Mach mich verrückt, genau jetzt